The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has received reports about an increase in the number of drug overdose cases involving a designer drug known as purple heroin in Cornwall. There is concern that the situation could spread to other areas of the region.
LISEZ UNE VERSION FRANÇAISE DE CET ARTICLE
Avertissement concernant l’héroïne mauve
“The home itself is going to be re-tested,” said Dr. Paul Roumeliotis, chief medical officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), during his Thursday (June 11) teleconference with regional media.
«On assiste à une diminution du nombre de cas quotidiennement», a affirmé Dr Éric Goyer, directeur de Santé publique des Laurentides. En effet, il semble que la situation se stabilise. La moyenne de cas confirmés dans les Laurentides est descendue à 15 par jour.
Mais il est trop tôt encore pour crier victoire, prévient Dr Goyer. «Mon inquiétude en tant que directeur de Santé publique, c’est que l’on constate un relâchement dans les mesures de distanciation sociale.»
Cette inquiétude pourrait bien être exacerbée par les nouveaux assouplissements qu’a annoncés le gouvernement Legault: la réouverture des restaurants le 15 juin, l’autorisation de rassemblements intérieurs et la reprise graduelle des sports d’équipe.
Une clinique mobile qui ne fait pas bouger
Lors de son passage dans Argenteuil, à Lachute, la clinique mobile de dépistage du Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides (CISSSLAU) avait permis de tester 256 personnes en quatre jours, comme L’Argenteuil l’a rapporté précédemment. C’est un peu plus que 60 par jour, alors que la clinique a une capacité moyenne de 100 tests par jour.
Les résultats n’ont pas été plus probants lors du passage de la clinique mobile à Saint-Jérôme.
Toutefois, à propos de l’arrêt dans Argenteuil, qui a été le premier de la tournée, le Dr Goyer se dit satisfait. «Le taux de réponse a été très positif compte tenu du peu de jours d’avis, a-t-il déclaré. La mobilisation de la MRC [d’Argenteuil] et des municipalités a été exemplaire, et la réponse a été excellente.»
Sylvain Pomerleau, directeur général adjoint du programme de santé physique générale et spécialisée, de l’enseignement et de la recherche au CISSSLAU, a insisté sur la mobilisation des citoyens. « On voit une baisse de dépistages [de 350 à 320 par jour] », a-t-il noté, insistant sur le fait que « l’importance de se faire dépister est très primordiale. »
Un système qui se désengorge
Selon Jean-Philippe Cotton, président-directeur général adjoint du CISSSLAU, dresse un portrait rassurant du système de soins de santé dans les Laurentides. « Il y a plus de retours que de départs dans les milieux de vie », a-t-il affirmé, au sujet du mouvement de personnel.
Les milieux de vie englobent les CHSLD, résidences privées pour ainés et ressources intermédiaires. M. Cotton a également mentionné qu’un dépistage massif était réalisé dans les Laurentides, qui se place au deuxième rang de toutes les régions du Québec en matière de dépistage, avec plus de 2000 employés ayant été testés depuis la fin de mai. De ce lot, seuls 26 employés ont obtenu un résultat positif, soit à peine plus de 2%.
Par ailleurs, la reprise des chirurgies s’accentue et Argenteuil atteindra bientôt son rythme habituel de croisière.
Le décompte
En date du 8 juin, 68 cas confirmés et cinq décès ont été déclarés dans tout Argenteuil. C’est naturellement à Lachute qu’on répertorie le plus grand nombre de cas, soit 31, suivie de Brownsburg-Chatham (12), Saint-André-d’Argenteuil (9), alors que les autres municipalités de la MRC comptent toutes moins de cinq cas confirmés.
“This looks more like a city-type subdivision plan,” said Julie Beaudoin, a village resident, during the May 28 special council session dealing with several zoning applications.
CONSULTEZ LE REFLET-NEWS DU 11 JUIN 2020 POUR
UNE VERSION FRANÇAISE DE CET ARTICLE
Le BSEO surveille la situation de près au Foyer Saint-Viateur
Marijuana has been legal in Canada for almost a year now and baking or buying cannabis dessert treats and candy is becoming a normal thing for many. This has prompted a warning from the Eastern Ontario Health Unit (EOHU).
LISEZ UNE VERSION FRANÇAISE DE CET ARTICLE
Mise en garde du BSEO sur les produits comestibles au cannabis
Le conseil municipal a approuvé la proposition d’une entente de six mois lors d’une séance spéciale de téléconférence le 29 mai. La mairesse Paula Assaly a dû trancher, la proposition ayant obtenu trois votes favorables et trois votes défavorables.
«Ce n’est pas nécessairement une invitation pour les gens (les touristes) à commencer à venir ici», a déclaré la mairesse Assaly, notant que l’objectif est d’être prêt car le plan par étapes du gouvernement provincial pour relancer l’économie de l’Ontario dans le sillage de la pandémie COVID-19 pourrait avoir comme conséquence d’attirer de nouveau les touristes à Hawkesbury.
Le conseiller Antonios Tsourounakis a présenté la proposition. Il avait rencontré la veille les représentants du Chenail en compagnie de Nicole Trudeau, directrice des loisirs et du tourisme de Hawkesbury, pour discuter de la question.
L’année dernière, la Ville avait conclu une entente de 12 mois avec Le Chenail pour qu’elle s’occupe des services d’information touristique pour l’exercice 2019-2020. La valeur du contrat était de 25 000 dollars.
L’entente d’une durée de six mois est de 15 000 dollars et s’étend du 1er juin au 30 novembre. La Ville et Le Chenail renégocieront toute prolongation à la fin du mois de novembre.
Le plan provincial de lutte contre la pandémie visant à freiner la propagation de la pandémie de COVID-19 a mis fin aux activités de printemps du Chenail. Cette opération comprenait une série de concerts en direct, des expositions d’art et d’autres activités.
Mais, a fait remarquer M. Tsourounakis, le personnel réduit du bureau du centre culturel continue de recevoir des gens qui viennent poser des questions sur des attractions locales comme le parc de la Confédération ou demander à utiliser les toilettes.
«Les gens sortent encore pour se promener dans le parc, a déclaré M. Tsourounakis. Nous ne ferions donc que rembourser une partie des dépenses qu’ils (Le Chenail) ont déjà. Ce n’est pas une grosse somme (à dépenser) pour avoir un visage accueillant à la porte de Hawkesbury.»
Les conseillers Robert Lefebvre, Raymond Campbell et Yves Paquette ont voté contre la proposition, exprimant leur inquiétude quant à la sagesse de toute forme de mise en place d’informations touristiques alors que la province est toujours en état d’alerte sanitaire d’urgence en raison de la pandémie COVID-19.
Les conseillers André Chamaillard et Lawrence Bogue ont convenu avec la mairesse Assaly et le conseiller Tsourounakis qu’une forme limitée de service d’information touristique par l’intermédiaire du Chenail serait utile.
Town council approved the six-month contract proposal during a special teleconference session May 29. Mayor Pauyla Assaly cast the deciding vote in a 4-3 split decision on the proposal.
“I’ve spoken to local church leaders about this,” said Dr. Paul Roumeliotis, chief medical health officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU). “There wouldn’t be any communion, of course.”
LISEZ UNE VERSION FRANÇAISE DE CET ARTICLE
Des services religieux au volant?
Firefighters from the Hawkesbury and L’Orignal stations responded to a call after 3 p.m., May 23, about a fire at La Marché Lacroix, at the corner of James Street and Regent Street. When the fire trucks arrived, the building was already belching out thick clouds of smoke.
LISEZ LA VERSION FRANÇAISE DE CET ARTICLE
Le feu détruit une partie de l’histoire commerciale de Hawkesbury