Dr Paul Roumeliotis, médecin-chef du
Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), a qualifié de «très encourageants »
les données relatives aux cas en suspens et résolus de COVID-19 dans la région.
Il a néanmoins exhorté les gens à faire preuve de vigilance en suivant les
protocoles de protection contre la pandémie. Il a noté que tous les
responsables de la santé au Canada sont toujours préoccupés par la possibilité
d’une «deuxième vague» de COVID-19 alors que les provinces et territoires
entament tous leurs plans de relance économique.
Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)
-
Un optimisme prudent quant à la situation régionale
-
Cautious optimism now about regional situation
Doctor Paul Roumeliotis, chief medical officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), described the numbers for cases outstanding and resolved for COVID-19 in the region as ‘very encouraging” but he still urged vigilance for all residents in following pandemic protection protocols. He noted that all health officials throughout Canada are still concerned about the potential for a “second wave” of COVID-19 cases as the provinces and territories all begin their economic restart plans.
LISEZ UNE VERSION FRANÇAISE DE CET ARTICLE
-
Le CSDCEO se prépare à accueillir les élèves
Cette année, c’est le 3 septembre que se fera la rentrée scolaire pour les élèves qui fréquentent les écoles élémentaires et secondaires du CSDCEO. Le CSDCEO est le plus grand réseau d’écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. Il assure l’éducation à plus de 10 100 élèves, répartis dans plusieurs centres de la petite enfance (garderies), 25 écoles élémentaires, sept écoles secondaires et le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CÉFEO).
-
Cautious optimism now about regional COVID-19 situation
Doctor Paul Roumeliotis, chief medical officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), described the numbers for cases outstanding and resolved for COVID-19 in the region as ‘very encouraging” but he still urged vigilance for all residents in following pandemic protection protocols. He noted that all health officials throughout Canada are still concerned about the potential for a “second wave” of COVID-19 cases as the provinces and territories all begin their economic restart plans.
-
State of emergency under review for UCPR
Pierre Leroux, current warden for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR), confirmed during the August 12 committee of the whole teleconference, that he and UCPR staff have been talking with their counterparts for the United Counties of Stormont-Dundas-Glengarry (UCSDG) and the City of Cornwall regarding the existing states of emergency for public health in the Five Counties and Cornwall areas of Eastern Ontario.
-
Un documentaire pour souligner le 30e de TVC22
Le documentaire sera rediffusé à 13h30 du lundi au vendredi, à 19h les mardis et vendredis et tous les jours à 2h30 pendant le mois d’aout sur les ondes de TVC22
Le documentaire se penche sur les moments importants de l’organisation et comprend des témoignages par des membres de l’équipe et des citoyens de la région. Il présente également la programmation créée par et pour la communauté pendant les dernières trois décades et souligne les efforts des employés, bénévoles, et partenaires de TVC22.
TVC22 est diffusé au poste 9 de Vidéotron ou le poste 10 d’Hélix.
-
Back to school plans get priority health attention
“Each school board has its own plan,” said Dr. Paul Roumeliotis, chief medical officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), during his Monday (August 10) media teleconference.
-
Local businesses are not the “pandemic mask police”
Dr. Paul Roumeliotis, chief medical health officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), tried to clear up some of the confusion about the mandatory masking rule for Eastern Ontario during his July 23 teleconference with media. He emphasized that the sole responsibility of businessowners is to make sure their staff wear masks or face shields while at work and to make sure that their customers know about the mandatory masking rule.
-
One man dead in Rockland stabbing case
Russell County OPP are investigating a fatal stabbing incident which occurred overnight July 23 in Rockland in the Lemays Circle neighbourhood.
-
Le BSEO dénonce des bracelets anti-directives
«Je pense que c’est inapproprié de porter un bracelet vert, de se promener avec un bracelet qui dit ‘’colle-moi, mais ne me demande pas de porter un masque’’, a déclaré Dr Paul Roumeliotis, médecin-hygiéniste du BSEO. C’est sûr qu’on voudrait plutôt faire la promotion de ceux qui portent des masques et qui gardent leurs distances».
Ces commentaires ont été exprimés après qu’une vente de bracelets de couleurs affichant la volonté de respecter ou non les directives de santé publique ait été lancée sur les réseaux sociaux. Ces bracelets, offerts en rouge, en jaune et en vert, indiqueraient respectivement soit la volonté de garder ses distances, d’entrer en contact dans des mesures sécuritaires ou de s’approcher sans se préoccuper du port du masque ou de toute autre mesure préventive contre la COVID19.
Les inquiétudes du BSEO sont bien évidemment dirigées envers le port de bracelet de couleurs vertes, qui ferait la promotion de pratiques considérées non prudentes à ce stade-ci de la pandémie.