Catégorie : Autres – Others

  • Business start-up grants confirmed

    Business start-up grants confirmed

    The Prescott and Russell Entrepreneurship Centre (PREC) announced confirmation of $32,500 in grants for 13 new local businesses from the Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade’s Starter Company Plus program (SCP).

    UNE VERSION EN FRANÇAIS DE CET ARTICLE EST DISPONIBLE EN PAGE 5 DU JOURNAL VISION DU 18 FÉVRIER

  • Main Street art display in downtown

    Main Street art display in downtown

    “It makes the town look better,” said Lawrence Bogue, president of the Hawkesbury Business Improvement Area (BIA). “Our idea is to make the downtown more attractive so that people will want to go out (shopping) on Main Street.”

  • Soutien financier pour des entreprises de la région

    Soutien financier pour des entreprises de la région

    Développement économique Canada pour les régions du Québec a accordé 752 900 dollars à deux entreprises de l’Outaouais, et une située dans la MRC d’Argenteuil. Le secteur manufacturier représente 14% du PIB du Québec. Il est à lui seul responsable de 82% des exportations de biens produits dans la province. Dans les Laurentides, ce secteur représentait déjà plus de 6 milliards de dollars en 2017. Afin de favoriser la compétitivité du secteur manufacturier, des investissements technologiques soutenus sont nécessaires. Le contexte pandémique a également mis en relief le besoin de favoriser la compétitivité et l’autonomie des pôles en position forte du secteur manufacturier local.

  • Le nombre de cas de COVID-19 généralement à la  baisse

    Le nombre de cas de COVID-19 généralement à la  baisse

    La MRC d’Argenteuil recensait 18 cas actifs de COVID-19 en date du 16 février 2021. Il s’agit d’une baisse de 16 cas actifs par rapport au bilan du 9 février. Dans la MRC d’Argenteuil, au 11 février dernier, on comptait 19 cas actifs à Lachute, et moins de cinq cas à Brownsburg-Chatham, Grenville, Wentworth et Saint-André-d’Argenteuil. Un cas actif de COVID-19 demeurait au CHSLD d’Argenteuil en date du 15 février.

  • EOHU leaves lockdown, enters orange zone

    EOHU leaves lockdown, enters orange zone

    The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) returned to the orange “restrict” level of the province’s colour-coded COVID response framework on Tuesday. The orange zone permitted the resumption of indoor dining, with capacity limits of 50 patrons, and a maximum of four people to a table. Nonessential retailers were also allowed to reopen at 25 percent capacity. Supermarkets, pharmacies and grocer restrictions remained at 50 percent capacity.

  • Octroi  pour restaurer un cours d’eau urbain

    Octroi  pour restaurer un cours d’eau urbain

    Les berges du ruisseau Urbain traversant les secteurs des rues Hughes, Urbain, Dupré, Laurier et du chemin de la Grotte connaissent des problèmes d’écoulement d’eau de surface en aval du bassin versant du cours d’eau, depuis une vingtaine d’années. Conséquemment, le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques a accordé une aide financière de 259 000 dollars à la Ville de Lachute pour rectifier la situation. L’aide financière fait partie du programme Climat municipalités – Phase 2 du ministère.

  • Arrestation suite à un incendie

    Arrestation suite à un incendie

    La Police provinciale de l’Ontario (PPO) et le Service des incendies de Casselman ont été appelés à un commerce sur la rue Principale vers 22h15 lundi. Personne n’a été blessé sur les lieux, mais la police a déclaré que le feu semblait avoir été allumé délibérément.

  • Huit nouveaux centres de vaccination contre la COVID

    Huit nouveaux centres de vaccination contre la COVID

    Les villes qui auront leur centre de vaccination sont les suivantes: Deux-Montagnes, Lachute, Blainville, Saint-Jérôme, Saint-Sauveur, Sainte-Agathe-des-Monts, Rivière-Rouge et Mont-Laurier. L’ouverture de ces sites se fera de façon graduelle entre la semaine du 22 février et celle du 8 mars, et ce, toujours selon la disponibilité des doses de vaccins. Les sites ont ainsi été déterminés en fonction de différents critères spécifiques, entre autres, l’accessibilité, la superficie, la disponibilité et le stationnement.

  • Township rates rise 1.65 percent in 2021 budget

    Township rates rise 1.65 percent in 2021 budget

    For a property valued at $200,000, the rise represents an extra $38.48 in property tax, of which $30.28 will go to the municipality, and $8.20 will be allocated to the United Counties of Prescott and Russell. The municipal increase is lower than the 4.7 percent increase in the 2020 budget.

  • Dickinson Creek protection proposal

    Dickinson Creek protection proposal

    Louis Prévost, planning and forestry director for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR), met with the township council during its February 2 session to explain a proposal that would help protect the creek’s wetland habitat.