Catégorie : Autres – Others
-

Drug charges after two vehicles stopped
Officers from the Ontario Provincial Police (OPP) Hawkesbury detachment stopped a Dodge Charger on John Street at about 11:35 p.m. on Friday, December 4. In a statement, the OPP said illicit drugs were found inside the car, and the driver and passenger of the Charger were arrested and searched.
-

Un groupe de musique né du confinement
Toolbox music, voilà le nom d’un groupe de musique qui ne serait peut-être pas né sans l’arrivée du nouveau coronavirus. Lorsque Michel Valois a été amené à passer la période de confinement chez son ami Jean-Patric Blain, une bonne entente musicale s’est ensuivie. Michel Valois, chanteur, a passé plusieurs sessions musicales avec Jean-Patric Blain, batteur. Dans un autre lieu, Jean-Pierre Bélanger, bassiste et Pierre-Marc Demers, guitariste se sont joints au projet musical.
Les quatre résidents d’Argenteuil se sont rencontrés une seule fois pour une pratique, au tout début de l’aventure. « On s’est entendus et on s’est tout de suite dit qu’il fallait qu’on enregistre parce que c’était du bon stock», a expliqué M. Valois. Ensuite, confinement oblige, le batteur Jean-Patric et le chanteur Michel ont travaillé ensemble puisqu’en quarantaine dans la même demeure, à Gore. Le guitariste Pierre-Marc et le bassiste Jean-Pierre ont pour leur part chacun travaillé seuls à la maison. Les quatre ont décidé d’installer l’ordinateur chez Jean-Pierre, et chacun a enregistré de son côté.
Le groupe s’était rencontré pour une pratique en septembre, puisqu’ils allaient livrer un spectacle au festival Argenteuil en blues. L’annulation subite de l’évènement n’a pourtant pas freiné le projet du groupe musical. Ces derniers ont poursuivi leur collaboration chacun de leur côté. Grâce à de nouveaux logiciels d’enregistrement et des connexions haute vitesse, les pistes musicales ont pu être jumelées et des arrangements musicaux ont ainsi pu être effectués.
« On est bien fiers de ce premier album. J’ai pu contribuer dans la direction donnée à l’album. Ceci m’a amené à peaufiner mon son et mon jeu. Faire cet album dans ces conditions m’a permis d’aller plus loin musicalement» résume Pierre-Marc, le guitariste du groupe. « J’ai même réussi l’exploit d’enregistrer mon fils de deux ans, Logan. On peut l’entendre faire une voix de fond sur la pièce Sky. »
Les membres du groupe estiment que la contrainte les a poussés à se dépasser. C’est lorsqu’ils ont été chercher l’aide de Dan Désilets du Sublime studio que Toolbox music a pu s’assurer de bien faire leur virage numérique. M. Désilets, ayant l’expérience en la matière, a pu enseigner aux membres du groupe de quelle manière faire leur promotion dans l’environnement actuel du web. Ce dernier leur a donc montré comment apparaitre sur toutes les plateformes musicales permettant la diffusion de leur contenu.
Grâce à cette nouvelle forme de positionnement sur internet, le groupe a pu se trouver une base d’admirateurs élargie. Toolbox music a donc déjà des amateurs aux quatre coins de la planète. Des gens de régions aussi éloignées que le Brésil, l’Australie et la Corée du Sud ont contacté le groupe pour en savoir plus.
C’est dans ce contexte que le groupe a lancé son premier album en anglais, intitulé Confined. Le groupe a aussi lancé un morceau de Noël. Leurs sorties sont disponibles sur leur site internet www.toolboxmusic.ca . Le public pourra visionner les vidéos des pièces musicales, toutes montées par Michel Valois, sur le site du groupe. Leurs prestations seront virtuelles jusqu’à nouvel ordre. Quand à une apparition au festival Argenteuil en blues de 2021, ce n’est pas exclu. Jean-Patric, faisant partie de l’organisation du festival précise qu’il est encore trop tôt pour être certain de sa tenue l’an prochain.
D’ici là, le groupe continuera de représenter Argenteuil dans leurs cercles musicaux internationaux sur internet. «Argenteuil est un coin où il y a une différence. Les gens sont chaleureux. On est très fier de dire qu’on est un groupe musical qui est un produit d’Argenteuil», a conclu M. Blain.
-

Christmas crafts for the trades
The proceeds from the Hawkesbury woman’s work form a fund for students entering the trades or apprenticeships after school. As Studio “R” Crafts, Rutgers’ Christmas decorations, cards, knits, and other items go toward a scholarship for a trades-oriented student each year at Vankleek Hill Collegiate Institute.
-

Des efforts unis pour protéger la rivière des Outaouais récompensés
Garde-rivière des Outaouais est un groupe d’action communautaire sans but lucratif ayant pour but la protection et la mise en valeur de la rivière des Outaouais. Chaque année, l’organisme décerne le prix Leader de l’eau pour récompenser les entités ayant déployé les efforts les plus efficaces pour l’entretien et la conservation de la rivière. Cette année le prix a été décerné à trois unités territoriales différentes de manière simultanée puisqu’elles ont uni leurs efforts en la matière.
La ministre des Richesses naturelles et des Forêts de l’Ontario et la ministre fédérale de l’Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de Parcs Canada ont mis en œuvre la désignation patrimoniale de la rive ontarienne de la rivière des Outaouais le 28 juillet 2016. Sur l’autre rive, le gouvernement du Québec a décrété en 2017 que la rivière des Outaouais est un lieu historique ayant été un facteur majeur dans l’essor des communautés établies sur ses rives. Ceci a amené un cadre dans lequel la MRC d’Argenteuil, la MRC de Papineau et les Comtés unis de Prescott et Russell ont coopéré pour coordonner des activités de protection de la rivière.
En 2020, une grande corvée de nettoyage du rivage de la grande rivière a été organisée conjointement par les trois juridictions. Celle-ci n’ayant pas pu se tenir à cause du confinement, elle aura lieu au printemps 2021. Plusieurs actions conjointes des trois territoires ont amené des actions communes. Ceci est dû au Pacte d’amitié ayant été conclu en 2011 par la MRC d’Argenteuil, la MRC de Papineau et les Comtés unis de Prescott et Russell. Un des projets notables issus de cette coopération est la Cycl-O-Route de la rivière des Outaouais, une piste de 200 KM. La piste cyclable parcourt donc le rivage de la rivière des Outaouais dans ces territoires qui ensemble détiennent plus de superficies que celle de la province de l’ile du Prince Édouard.
«La protection et la mise en valeur de la rivière des Outaouais constituent des enjeux prioritaires pour nos territoires qui, déjà, comptent à leur actif de nombreuses initiatives en ce sens. La reconnaissance décernée par notre partenaire Garde-rivière des Outaouais nous pousse à poursuivre et à intensifier nos efforts afin de préserver et d’améliorer la santé écologique de cette rivière de 1271 km, la plus longue du Québec et de l’Ontario et la huitième en importance au pays, laquelle sert également de frontière naturelle entre les deux provinces sur la majeure partie de son tracé», ont déclaré conjointement les préfets des MRC d’Argenteuil et de Papineau, Scott Pearce et Benoit Lauzon, et le président des Comtés unis de Prescott et Russell, Stéphane Sarrazin.
Garde-rivière des Outaouais est un organisme dont la principale raison d’être est d’encourager la santé et la diversité écologique de la rivière des Outaouais ainsi que ses affluents. Le prix Leader de l’eau vise à récompenser les acteurs ayant contribué à la cause, ainsi que la sensibilisation du public. « Nous sommes fort heureux de décerner le Prix Leader de l’eau au Pacte de l’amitié unissant la MRC d’Argenteuil, la MRC de Papineau au Québec et les Comtés unis de Prescott et Russell en Ontario. Ces territoires démontrent l’importance de la force du nombre lorsqu’il est question de la protection de nos ressources les plus précieuses », de mentionner madame Elizabeth Logue, garde-rivière de l’organisation Garde-rivière des Outaouais.
-

Tournée de remerciements pour le maire de Casselman
Daniel Lafleur a fait la tournée lundi matin des magasins d’alimentation et plus encore, pour les remercier de leur appui continuel envers la Banque alimentaire C.C.S, qui dessert Casselman, Crysler et Saint-Albert.
«Ces gens-là, nos commerçants, nos centres d’alimentation et le Jean Coutu également ont un cœur généreux à longueur d’année, a déclaré le maire Lafleur. C’est pourquoi je suis ici aujourd’hui pour les remercier. Ce n’est pas seulement pour la période des Fêtes que je les remercie, mais pour avoir donné à longueur l’année, et ce, à toutes les semaines.»
Cette année, pour le mois de décembre, la banque alimentaire a dû préparer 260 paniers de Noël, soit presque trois fois plus que l’an dernier, alors qu’elle en avait préparé 90. Le maire de Casselman a précisé qu’il aurait été impossible de répondre à la grande demande sans l’aide de ces gros joueurs.
«Je trouve que c’est un besoin d’aider dans la communauté et encore plus cette année, parce qu’il y a une bonne demande, a affirmé André Ferland, propriétaire et gérant du Tigre Géant. Nous nous en apercevons à la fin du mois lorsque les chèques sortent, car notre clientèle augmente. Pour nous, ça indique que les gens ont besoin d’aide et nous voulons y répondre.»
Pour la période des Fêtes, son commerce a fait appel à son personnel des caisses pour demander des dons au moment où les clients paient leurs articles. Grâce à cette initiative, ils ont été en mesure de récolter 1500 dollars en moins d’un mois. Celui-ci a précisé que le commerce a utilisé ce montant d’argent pour acheter des denrées alimentaires. Pendant l’année, M. Ferland a mentionné qu’ils remettaient une carte-cadeau de 500 dollars chaque mois à la banque alimentaire. Le Tigre Géant donne aussi de la viande à la banque alimentaire.
-

Deuxième campagne pour le Monument de la francophonie d’Embrun
Inauguré le 29 octobre 2018, la réalisation du Monument de la francophonie d’Embrun avait été rendu possible grâce à de nombreux partenaires clés et aux gens de la région qui y ont contribué en y faisant inscrire leurs noms. Le monument célèbre les hommes et les femmes d’hier, d’aujourd’hui et de demain qui partagent une langue, une culture et une histoire commune. Le comité du monument invite également les générations futures à poursuivre l’œuvre de ceux et celles qui les ont précédés en s’affichant comme de fiers francophones.
Actuellement, il n’y a plus de place pour inscrire d’autres noms, malgré la demande. «Il est important de noter que cette campagne voit le jour en raison de demandes reçues de nouveaux donateurs et que toutes les plaques de notre monument sont déjà complètes», a lancé Rachelle Laplante, présidente du comité de la francophonie et membre du Club Richelieu d’Embrun.
Ainsi, au printemps 2021, deux érables seront plantés près du monument et deux nouvelles plaques sur socles en granite seront installées. Les personnes qui n’avaient pas été en mesure de faire inscrire leur nom pourront le faire en remplissant un formulaire d’ici le 30 juin 2021. Il y aura 25 places par plaque.
«Ce sera premier arrivé, premier servi et les chèques seront numérotés selon l’ordre reçu, ce qui fait que le nom de la personne apparaîtra dans l’ordre que l’argent a été reçu», a expliqué Rachelle Laplante. Au coût de 400 dollars et d’une limite de 30 caractères, sans les espaces, les donateurs pourront s’inscrire et garder leurs reçus et les déclarer comme dons lors des impôts.
Les plaques seront inaugurées le 25 septembre 2021.
-

Nouvel emplacement pour la bibliothèque
Située à l’École élémentaire catholique d’Embrun, la bibliothèque aura enfin un domicile permanent. Il y a une dizaine d’années, la bibliothèque avait dû quitter l’hôtel de ville de la Municipalité de Russell afin de laisser la place à un bureau d’immatriculation du ministère des Transports de l’Ontario, devenu par la suite un bureau de Service Ontario. La municipalité et le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) s’étaient entendus pour permettre à la bibliothèque de s’installer à l’école.
«La décision est prise, la bibliothèque ira dans le nouveau complexe a déclaré Pierre Leroux, maire de la Municipalité de Russell, lors de la réunion du conseil municipal du 8 décembre. À quoi celle-ci ressemblera, quelle sera sa taille et toutes autres questions de la sorte trouveront une réponse plus tard, mais la décision est qu’au bout du compte, une fois qu’elle aura quitté l’école, la bibliothèque ira dans le nouveau site.»
Lors de la réunion, il y a également été question d’y aménager la succursale de Russell. Mais aucune décision n’a encore été prise à cet effet. D’ici la construction du nouveau complexe des loisirs, la bibliothèque continuera de servir sa clientèle à l’École élémentaire catholique Embrun.
Nouvelle bien reçue
«Nous sommes contents, a déclaré Jacques Héroux, président de la Bibliothèque publique du canton de Russell. Ça fait longtemps que nous attendions une bonne nouvelle qui met une lumière au bout du tunnel parce que je pense que l’emplacement actuel n’est vraiment pas sécuritaire, ni pour les clients ni pour l’école. On remarque que les circulations et les visites à la bibliothèque d’Embrun diminuent au fil des ans, d’autant plus que nous sommes à la merci des décisions du bureau de santé, donc si celui-ci ferme l’école, la bibliothèque ferme aussi.»
Bien qu’il soit heureux de la décision du conseil, M. Héroux n’est pas tout à fait satisfait du nouvel emplacement proposé. Il aurait préféré qu’elle soit située près de l’école, afin de faciliter les déplacements des élèves et des enseignants pendant les heures scolaires. Cependant, il reconnait qu’il n’y a aucun endroit disponible à Embrun pour répondre à l’emplacement qu’il aurait souhaité.
-

Les banques alimentaires de Clarence-Rockland sont prêtes
Bien que la pandémie ait forcé certaines familles à économiser davantage en raison des mises à pied, de nombreuses entreprises ayant dû fermer temporairement leurs portes ou trouver des moyens de réduire leurs couts d’exploitation, la Banque alimentaire de Bourget n’a pas connu de véritable augmentation du nombre de personnes qui ont sollicité son aide au cours des derniers mois.
«En fait, nous n’avons pas remarqué d’augmentation du nombre de personnes qui viennent nous voir depuis le début de la pandémie, a déclaré Desneiges Émond, présidente de la Banque alimentaire du Bourget, lors d’une entrevue téléphonique. Nous avons eu de la chance de cette façon. Nous nous attendions à en avoir plus (de demandes).»
Mme Émond a souligné que la Banque alimentaire de Bourget compte une vingtaine de familles dans sa zone d’opération qui dépendent de l’organisme communautaire sans but lucratif pour les aider à étirer leur budget alimentaire. Elle pense qu’il pourrait y avoir davantage d’appels à l’aide pendant les semaines restantes de la période de Noël et dans les premières semaines de 2021, ce qui est très bien, a-t-elle ajouté.
«Nous nous en sortons bien», a déclaré Mme Émond, en ce qui concerne l’inventaire de la banque alimentaire et son fonds de réserve financier pour les achats.
Elle a également noté que les Chevaliers de Colomb de Bourget essaie de récolter des fonds pour fournir des paniers de Noël aux familles dans le besoin cette année. Le groupe de service communautaire a dû annuler sa collecte de nourriture de Noël habituelle en faisant du porte-à-porte en raison de la pandémie.
«Nous acceptons toujours toutes sortes de dons, a déclaré Mme Émond. Habituellement, ce dont nous avons le plus besoin, ce sont des céréales, des jus et des encas pour les repas des enfants.»
Les articles de toilette comme le dentifrice, les brosses à dents, le savon, les kleenex, le papier de toilette, etc. sont également des dons bienvenus. La Banque alimentaire de Rockland a été très occupée au cours des derniers mois de la pandémie. Nicole Gaul, vice-présidente de la banque alimentaire, s’attend à ce qu’elle soit plus occupée que d’habitude cet hiver. «Nous avons déjà reçu plus de demandes d’aide pendant la période de Noël», a-t-elle déclaré lors d’un entretien téléphonique.
Au cours des dernières années, le nombre de familles de la région de Clarence-Rockland dépendant de la Banque alimentaire de Rockland pour obtenir de l’aide était d’environ 225. Cette année, quelque 285 familles de la région ont fait appel à la banque alimentaire pour obtenir de l’aide.
«Nous avons quelques familles qui ont vraiment des problèmes, a déclaré Mme Gaul. L’aide financière fédérale (pandémie) n’est pas suffisante pour les aider à faire face à leurs factures.»
Depuis le début de la pandémie, la Banque alimentaire de Rockland n’accepte que les dons en espèces, afin de réduire le risque de contagion. Le personnel de la banque alimentaire utilise tous les dons en espèces pour acheter des chargements en vrac de denrées alimentaires non périssables ainsi que des fruits et légumes frais, qu’il emballe et range lui-même en portant des gants et d’autres équipements de protection personnelle.
La Banque alimentaire de Rockland a également reçu au cours des dernières semaines des dons d’œufs excédentaires des producteurs d’oeufs de la région, ainsi que du beurre et du fromage de Saint-Albert de la part des producteurs de lait.
Mme Gaul a fait remarquer que la plupart des familles ont besoin d’aide pour se procurer des articles non alimentaires tels que des articles de toilette, des couches pour les enfants de tous âges et de toutes tailles, des produits d’entretien ménager et, pour les personnes diabétiques, des produits Ensure.
-

La bibliothèque veut faire sourire les ainés
L’évènement lancé sur la page Facebook de la BPCR appelé Offrir de la joie de Noël à nos ainés demande ainsi à la communauté de remettre des cartes de Noël signées à la main en français et en anglais pour les distribuer à huit résidences de la région, soit le Caressant Care, le Centre d’accueil Roger Séguin, Cumberland Lodge, Jardins Belle Rive Gardens, Manoir Rockland Manor, Pavillon Laurier, Résidence Simon et Résidence Saint-Mathieu.
«Les Fêtes approchent à grands pas et nous cherchons à apporter un peu de joie et d’esprit des fêtes aux ainés. Les Fêtes sont difficiles pour certains et encore plus avec notre situation courante. Nous voulons faire une différence et apporter un sourire à quelqu’un qui le mérite», peut-on lire sur la page Facebook de la bibliothèque.
Les donateurs devront déposer les cartes signées avant le 16 décembre aux succursales de Rockland ou de Bourget de la Bibliothèque publique de Clarence-Rockland. La Bibliothèque demande aussi aux parents d’encourager leurs enfants à participer à cette initiative en créant des œuvres d’art ou simplement un bricolage à ajouter aux cartes. S’ils le désirent, ils peuvent également ajouter des poèmes de Noël.
