Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

  • Une bande dessinée rend la francophonie d’Ottawa attrayante

    Une bande dessinée rend la francophonie d’Ottawa attrayante

    Le Réseau du patrimoine franco-ontarien (RPFO) a choisi de lancer cette bande dessinée le 1er décembre, jour du deuxième anniversaire des grands rassemblements de la résistance de la francophonie ontarienne. Le mystère des chutes Rideau a été écrit par Body Ngoy et illustré par Hicham Absa.

    Les principaux personnages de la bande dessinée sont quatre ados aux racines mixtes : Liza (père portugais et mère franco-ontarienne de Hearst), Stevie (père irlandais et mère franco-ontarienne de Windsor), Micha (père africain et mère antillaise), Sam (père vietnamien et mère franco-ontarienne).

    Félix Saint-Denis, de L’Écho d’un peuple, est le principal raconteur et Évelyne Roy-Molgat ajoute un complément grâce à des liens avec les Autochtones.

    Coups de cœur de la francophonie ottavienne

    Les quatre jeunes se rencontrent au Café Franco-Présence pour échanger et, surtout, pour faire des clins d’œil à quelque 70 artisans et artisanes de la francophonie ottavienne. «Ce n’est pas un survol exhaustif, mais plutôt des coups de cœur», précise le scénariste Body Ngoy.

    L’auteur-concepteur ajoute que «ce projet émane d’une passion, d’émotions vives et de la diversité aussi». Il n’aurait pas vu le jour sans la collaboration du RPFO, de l’ACFO Ottawa (bailleur de fonds) et d’un comité conseiller.

    L’illustrateur Hicham Absa a remarqué que les jeunes sont souvent peu intéressés par les cours d’histoire. «Or, la bande dessinée a le pouvoir de rendre l’histoire attrayante.» Il y a même un courant didactique qui s’appuie de plus en plus sur la bande dessinée.

  • Remontée des cas de COVID-19 dans la région

    Remontée des cas de COVID-19 dans la région

    Les cas de COVID-19 sont à nouveau à la hausse dans la MRC d’Argenteuil. La MRC a dépassé de quatre le nombre de cas recensés la semaine passée avec un total actuel de 11 cas actifs de COVID-19 en date du 8 décembre 2020. Selon les données du CISSS des Laurentides, les cas de la MRC sont répartis entre Brownsburg-Chatham, Mille-Isles, Grenville, Lachute et Saint-André-d’Argenteuil. Chacun de ces villages a moins de cinq cas. Des cas de COVID-19 sont encore répertoriés à la Polyvalente Lavigne de Lachute.

  • Descente policière à Saint-Isidore

    Descente policière à Saint-Isidore

    La police de l’unité des crimes de rue de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), l’équipe d’intervention d’urgence et l’unité canine ont exécuté un mandat de perquisition dans une maison de la rue Sainte-Catherine vendredi. Les agents ont saisi des produits soupçonnés de contenir de la méthamphétamine, de la cocaïne, de la MDMA et du cannabis illicite, ainsi que d’autres articles typiquement associés au trafic de la drogue.

  • La Municipalité évalue son programme de poubelles

    La Municipalité évalue son programme de poubelles

    Plus tôt dans l’année, le Canton a lancé un nouveau programme visant à introduire des poubelles de dimensions normalisées pour la collecte des ordures ménagères. Les propriétaires de maisons et d’entreprises devront obligatoirement utiliser ces poubelles lorsqu’ils sortiront leurs déchets pour la collecte.

    AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE ON PAGE 4 OF THE NOVEMBER 25, 2020, EDITION OF THE TRIBUNE-EXPRESS.

  • Québec annonce l’octroi de 2,5 millions pour la réfection du Canal de Grenville

    Québec annonce l’octroi de 2,5 millions pour la réfection du Canal de Grenville

    On prévoit que les travaux seront réalisés sur une période de trois ans. La somme investie par le gouvernement provincial représente 50% du cout estimé du projet. Le reste des fonds proviendra fort probablement du Gouvernement du Canada.

    «Je peine à trouver les mots pour exprimer ma satisfaction et mon enthousiasme devant cette annonce extraordinaire, a déclaré la députée Grondin, visiblement heureuse. La persévérance de toutes les personnes impliquées dans ce projet, qu’il s’agisse d’élus ou de citoyens, aura finalement porté fruit, et j’en suis ravie. Je tiens d’ailleurs à remercier tous ceux et celles qui y ont cru et qui, au fil des ans, n’ont jamais abandonné leur rêve de voir ce joyau historique et patrimonial préservé et mis en valeur. Parmi ceux-là, j’ai une pensée particulière pour mon collègue Mario Laframboise de qui j’ai reçu, depuis le début, un appui indéfectible dans ce dossier, ainsi que pour les anciens maires du Village de Grenville, Ronald Tittlit et Luc Grondin, qui ont œuvré sans relâche pour la conservation du canal historique de Grenville.»

    Le maire de Grenville, Pierre Thauvette a également exprimé sa satisfaction. Il a expliqué que le projet comprend la réfection des murs de soutènement du canal. Le projet de 5 millions de dollars prévoit également la réparation des quais et l’installation d’une promenade. Tout un volet patrimonial est également prévu avec l’installation de panneaux historiques explicatifs sur le circuit. On y installera de nouveaux bancs et lampadaires.

    Nadine Girault, nouvellement nommée ministre responsable de la région des Laurentides, a souligné que ce projet aura des répercussions pour la population locale autant qu’au chapitre des retombées récréotouristiques. «Je ne compte plus les moments où Agnès Grondin et Mario Laframboise m’ont fait part de ce magnifique projet, a déclaré Mme Girault. Je salue leur ténacité et souligne le dénouement positif du projet! La conservation du canal de Grenville est importante, notamment en raison du fort potentiel touristique et de la valeur patrimoniale de ce lieu. Assurément, les travaux de réhabilitation prévus seront bénéfiques pour l’ensemble de l’activité récréotouristique de la région, et favoriseront son rayonnement. »

    Les instances municipales de Grenville n’en sont pas encore à l’étape des appels d’offres. On est en discussion avec le service de l’ingénierie de la MRC d’Argenteuil. Le village est également en processus de demande d’autorisations avec Transport Canada.

  • La Municipalité évalue son programme de poubelles

    La Municipalité évalue son programme de poubelles

    Plus tôt dans l’année, le Canton a lancé un nouveau programme visant à introduire des poubelles de dimensions normalisées pour la collecte des ordures ménagères. Les propriétaires de maisons et d’entreprises devront obligatoirement utiliser ces poubelles lorsqu’ils sortiront leurs déchets pour la collecte.

  • Un homme meurt dans un accident

    Un homme meurt dans un accident

    Edward Ivanov est mort sur les lieux de l’accident, qui s’est produit juste à l’ouest de la route de comté 9 près de l’École secondaire catholique de Plantagenet, peu après 8h du matin.

    READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
    Plantagenet crash victim identified

  • Pas de maitre-nageur sur la plage l’an prochain

    Pas de maitre-nageur sur la plage l’an prochain

    L’administration du canton devra présenter au conseil municipal un plan de rechange le mois prochain pour assurer la sécurité et l’application des règlements sur la plage l’été prochain. La recommandation initiale d’un maitre-nageur a été proposée après l’afflux de visiteurs l’été dernier lors de la pandémie de COVID-19. Cette situation avait forcé la municipalité à fermer l’accès à la plage aux non-résidents.

    AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE IN THE NOVEMBER 18, 2020, EDITION OF THE TRIBUNE-EXPRESS.

  • Des coyotes dans la ville?

    Des coyotes dans la ville?

    «J’étais chez mon amie une fois, a exprimé Mme Howe. Elle vient de l’Ile Manitoulin.» La présence de coyotes est répandue sur cette ile au large de la Baie Georgienne. «Nous avons entendu des coyotes au loin, et elle m’a confirmé que c’était ça, et non des chiens du voisinage.»

    AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE ON PAGE 2 OF THE NOVEMBER 18, 2020, EDITION OF THE TRIBUNE-EXPRESS

  • Ateliers virtuels offerts aux propriétaires d’entreprises lors de la SME

    Ateliers virtuels offerts aux propriétaires d’entreprises lors de la SME

    La communauté entrepreneuriale de Prescott et Russell a dévoilé la semaine dernière la programmation de la 12e édition de cette activité dont l’objectif est de «promouvoir l’esprit créatif et de catalyser l’innovation au moyen d’activités visant à permettre aux entrepreneurs et entrepreneures d’échanger avec des collaborateurs, mentors ou investisseurs potentiels.