Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

  • Quand l’accomplissement de soi nourrit le développement personnel

    Quand l’accomplissement de soi nourrit le développement personnel

    «Il s’est ouvert comme une fleur depuis qu’on a commencé ce projet!», a confié Martine Parisien, mère du jeune entrepreneur. Depuis environ un an, Shan, qui se trouve sur le spectre de l’autisme, faisait part à ses parents de sa volonté de commencer à effectuer de la tonte de gazon.

    Voyant que leur fils était sérieux face à cette idée et se trouvant dans une période de pandémie qui offrait peu d’occasions de stimuler l’aspect social de Shan, Mme Parisien et son conjoint ont décidé de l’aider à démarrer son entreprise de tonte de pelouse.

    LISEZ LA SUITE À LA PAGE 4 DU CARILLON DE CETTE SEMAINE

  • Plusieurs dommages à la suite d’une tempête vendredi soir

    Plusieurs dommages à la suite d’une tempête vendredi soir

    Il lui suffit de regarder un de ses silos de 60 pieds attachés à sa grange. Il lui manque une partie de la couverture de son toit en forme de dôme. «Quand je suis rentré à la maison, c’est ce que j’ai vu en premier», a déclaré M. Willems.

    READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
    Friday windstorm causes damages and power outages

  • Avertissement de chaleur : la prudence est de mise

    Avertissement de chaleur : la prudence est de mise

    Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a donc émis un avertissement de chaleur et recommande aux résidents de prendre les mesures nécessaires pour prévenir des problèmes de santé liés à la chaleur. Le bureau avise également que les risques liés à la chaleur sont accentués pour les personnes âgées, les bébés, les jeunes enfants, les personnes aux prises avec des maladies chroniques, les sans-abris et les personnes à faible revenu. On mentionne que les personnes qui travaillent ou font de l’activité physique à la chaleur doivent également s’armer de prudence.

    Les maladies reliées à la chaleur incluent les coups de chaleur, l’épuisement et l’évanouissement causé par la chaleur, ou l’œdème (enflure des mains, pieds et chevilles), boutons de chaleur et crampes de chaleur (crampes musculaires). Les symptômes des maladies reliées à la chaleur incluent : l’étourdissement ou l’évanouissement, la nausée ou les vomissements, les maux de tête, la respiration et les battements de cœur accélérés, une soif extrême et la diminution de l’urination qui est d’un jaune foncé inhabituel. Si de tels symptômes apparaissent, il est suggéré de s’installer au frais et de boire beaucoup d’eau.

    Le BSEO conseille aussi de prendre les mesures préventives suivantes : boire beaucoup de liquides froids, surtout de l’eau, ne pas attendre d’avoir soif pour prévenir la déshydratation et reporter les activités de plein air à plus tard ou encore les faire en fin de journée, lorsqu’il fait plus frais. De plus, il est conseillé de porter des vêtements de couleur pâle, amples et en tissu qui respire bien. Pour ce qui est des bébés et des jeunes enfants, les vêtir de vêtements très légers et éviter de les envelopper d’une couverture serait la directive à suivre. Par ailleurs, il ne faudrait jamais laisser de personnes ni d’animaux dont vous êtes en charge dans un véhicule stationné ou au soleil et il faudrait en tout temps s’éloigner de la chaleur (privilégier les endroits frais à l’ombre ou les endroits qui sont climatisés). Prendre des douches ou des bains à l’eau froide, cuisiner sans utiliser un four, fermer les auvents, les rideaux et les stores pendant la journée et limiter l’activité physique sont d’autres conseils émis par le BSEO. Il serait également important de se renseigner auprès d’un professionnel de la santé et de suivre ses recommandations en cas de maladie ou de prise de médicaments qui pourraient augmenter la vulnérabilité à la chaleur.

    De plus, le BSEO demande d’appeler immédiatement le 911 si une personne a une température corporelle élevée et qu’elle est inconsciente, confuse ou qu’elle ne transpire plus. En attendant les secours, il est suggéré de rafraichir la personne le plus possible en la plaçant au frais ou en appliquant de l’eau froide.

    Finalement, il est possible de suivre l’évolution de la météo dans les prochains jours et obtenir de plus amples informations, en se rendant à: https://meteo.gc.ca/warnings/index_f.html?prov=son , en visitant www.BSEO.ca/chaleur ou en appelant au 613-933-1375 ou au 1 800 267-7120.

  • Les églises en mode réouverture

    Les églises en mode réouverture

    « Bienvenue tout spécialement aux familles car nous en profiterons pour souligner la Fête des pères, » mentionne Claire Diamond, la présidente du Conseil paroissial de pastorale de la paroisse Saint-Grégoire. « e suis heureuse que nous puissions maintenant nous rassembler dans nos églises car le dimanche 21 juin est aussi la journée nationale des autochtones et nous en profiterons pour le souligner et avoir une pensée et une prière spéciales pour eux ».

    Il sera possible pour ceux qui souhaitent assister à la messe dimanche de se présenter à l’une des six paroisses qui l’offrent. Ainsi, à 9h30 auront lieu les messes de l’église Saint-Bernardin, de Saint-Eugène, de Sainte-Anne-de-Prescott et de Saint-Jean-Baptiste (à L’Orignal). À 11h, ce seront les églises Saint-Grégoire de Nazianze et Saint-Joachim (à Chute-à-Blondeau) qui offriront une messe.

    Les paroisses ont ainsi appliqué les conditions sanitaires à respecter pour la réouverture et sont fin prêtes à accueillir ceux qui souhaitent assister aux messes les dimanches. Ces conditions, qui comprennent la désinfection des mains et une distanciation physique de 2m, seront expliquées à l’entrée des églises. De plus, il sera toujours possible pour ceux qui souhaitent ne pas se présenter sur place d’assister à la messe sur Facebook. Cette messe sera disponible en direct le samedi à 11h et restera accessible par la suite.

    « Nos portes sont ouvertes, venez nous rencontrer et célébrer avec nous tous les dimanches. » lance l’Abbé Albert Kaumba, curé des six paroisses.ؙ 

  • Deux nouvelles œuvres sur silos de ferme

    Deux nouvelles œuvres sur silos de ferme

    Ces deux fermes ont été choisies parmi
    les 34 soumissions reçues par Popsilos pour le projet. Le circuit touristique
    Popsilos, qui comptait déjà cinq œuvres dans les fermes de la région de
    Prescott-Russell, en ajoute maintenant deux.

  • Une entreprise de Hawkesbury apporte une solution à l’isolement

    Une entreprise de Hawkesbury apporte une solution à l’isolement

    «On cherchait à utiliser notre savoir-faire pour aider les Canadiens», a déclaré  Marika Reynolds, de Kioskdimensions. Le projet a pu se développer assez rapidement, puisque la compagnie travaillait depuis un bon moment sur un cubicule de type cabine téléphonique pour les environnements de travail avant que la COVID ne frappe. Finalement, les matériaux qui étaient prévus pour ce projet peuvent être utilisés pour le kubicule-parloir.

  • Rapport sur l’Ile du Chenail : matière à réflexion

    Rapport sur l’Ile du Chenail : matière à réflexion

    La firme Sierra a récemment présenté au conseil son rapport sommaire de 25 pages sur les résultats de l’examen intensif de l’automne dernier, incluant les commentaires et les recommandations d’un processus de consultation publique, sur l’avenir possible de l’ensemble des installations récréatives et culturelles de l’Ile du Chenail.

    AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS 
    AVAILABLE ON PAGE 3 OF THE JUNE 10, 2020
    EDITION OF THE TRIBUNE-EXPRESS
    Food for thought in Ile du Chenail report

  • Geneviève Martin, l’histoire d’un parcours atypique au sein d’une profession rocambolesque

    Geneviève Martin, l’histoire d’un parcours atypique au sein d’une profession rocambolesque

    De son propre aveu, elle ne se croyait pas destinée à une telle carrière. «C’est drôle parce que j’avais zéro intention de devenir militaire lorsque j’étais plus jeune. Ce n’était pas un choix de carrière vers lequel je pensais m’enligner […]».

    Jeune fille studieuse, mais peu athlétique, elle s’intéressait davantage à la science, plus particulièrement la biologie marine. Puis, animée par des intérêts divers, elle s’est dirigée vers la photographie avant de bifurquer vers le domaine de l’administration. Ce n’est qu’après quelques années dans cette profession qu’elle réalise que ce qu’elle cherchait comme carrière se trouvait juste sous son nez, au sein de la grande famille des Forces armées.

    LISEZ LA SUITE EN PAGE 8 DU CARILLON DU 11 JUIN 2020
    Parcours atypique au sein d’une profession rocambolesque

  • L’auto expo remis au 1er aout 2021

    L’auto expo remis au 1er aout 2021

    «Étant donné l’ampleur que l’évènement peut prendre et le fait que la santé et la sécurité de nos bénévoles, participants, commanditaires et plus de 10 000 spectateurs sont les priorités en ce moment, nous avons décidé que les risques d’avoir cet évènement étaient trop grands», a déclaré Patrick Denis, président du Club d’Autos Hawkesbury.

  • Le Hole Out, petite révolution pour le golf en temps de pandémie

    Le Hole Out, petite révolution pour le golf en temps de pandémie

    Depuis le 16 mai, l’Ontario permet l’ouverture des terrains de golf sous certaines conditions visant à limiter les points de contact afin de réduire la propagation de la COVID-19.

    Grâce à l’invention de Marc Benoît, les sportifs n’ont plus qu’à utiliser leur fer droit (putter) pour soulever le crochet du fanion, qui à son tour sort la balle du trou pour la laisser retomber sur le terrain.   

    Président de l’entreprise de fabrication d’acier A10 Fabrication, M. Benoît s’est fait approcher par le directeur général du terrain de golf de Lively. «Il m’a demandé si j’avais quelque chose qui pourrait les aider. J’y ai songé et au bout de deux semaines, j’avais l’idée et j’avais créé un prototype», lance M. Benoit.