Les éditions André Paquette

Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

  • Le mystère ontarien de La Patente dévoilé dans une websérie

    Le mystère ontarien de La Patente dévoilé dans une websérie

    Ils sont cinq dans l’équipe pour adapter la bande dessinée au format Web. Jeunes. Dynamiques. Engagés au sein de la francophonie ontarienne. Plus un coordonnateur, William Burton, le fondateur du Réveil. C’est lui qui fait le lien avec le RPFO.

    Cet organisme de mise en valeur du patrimoine francophone avait approché Martin Deschatelets et Kevin Montpellier en 2016 afin qu’ils produisent Un mystère en Ontario, le premier numéro de la bande dessinée L’Ordre de Jacques Cartier, un ouvrage historique aux accents fantastiques.

    Pandémie oblige, et grâce à une subvention de Patrimoine canadien, le RPFO a ensuite contacté Le Réveil ce printemps pour conclure une entente d’adaptation au format Web d’une série inspirée par la BD.

  • La phase 2 en Ontario commence vendredi

    La phase 2 en Ontario commence vendredi

    Le premier ministre Doug Ford a annoncé le 8 juin les détails de la deuxième phase du plan visant à relancer et à restaurer l’économie de l’Ontario, après le confinement qui s’est étendu en mars et avril en raison de la pandémie de COVID-19. La deuxième phase est une approche régionale visant à permettre à un plus grand nombre d’entreprises de rouvrir, ainsi qu’à assouplir encore certaines des restrictions imposées aux activités récréatives et communautaires en raison de la pandémie. Elle prendra effet le vendredi 12 juin à minuit.

    READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE 
    IN THIS WEEK’S TRIBUNE-EXPRESS
    Restart: phase two starts this Friday

  • Troisième feu dans la région en moins d’une semaine

    Troisième feu dans la région en moins d’une semaine

    En effet, un atelier de soudure situé sur la rue Principale à Chute-à-Blondeau a été complètement ravagé par les flammes. Les pompiers de Hawkesbury-Est ont fait appel à leurs collègues de Champlain pour éteindre le brasier.

  • Caricature

    Caricature

  • Gardez le masque quand vous êtes en déplacement, dit le BSEO

    Gardez le masque quand vous êtes en déplacement, dit le BSEO

    «Il est très important de ne pas l’oublier»,
    a déclaré le Dr Paul Roumeliotis, médecin hygiéniste en chef du Bureau de santé
    de l’est de l’Ontario (BSEO), lors de sa téléconférence régulière avec les
    médias régionaux.

  • Keep the mask on when out and about says EOHU

    Keep the mask on when out and about says EOHU

    “It’s quite important that we don’t forget,” said Dr. Paul Roumeliotis, chief medical health officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), during a recent regional media teleconference.

    LISEZ UNE VERSION FRANÇAISE DE CET ARTICLE
    Gardez le masque quand vous êtes en déplacement, dit le BSEO

  • La pandémie, un défi pour les thanatologues

    La pandémie, un défi pour les thanatologues

    Toutes les entreprises funèbres de la province sont régies par l’Autorité des services funéraires et cimetières de l’Ontario et sont soumises à des protocoles sévères. Cet organisme dicte des règles très strictes à suivre en temps de pandémie.

    Casselman et Embrun

    Le 1er mai 2020, Daniel Lafleur a vendu la Maison funéraire & Chapelle Lafleur, qui dessert Casselman, Embrun et Russell, après 45 ans comme thanatologue. Pour lui, il a toujours été très important d’encourager la famille et les amis à participer aux services funèbres d’un être cher.

    «Ils sont non seulement invités à fournir des photos et vidéos pour la célébration de vie, mais aussi à participer au montage, à être porteurs du cercueil s’il y a lieu, et même à coiffer la personne décédée lorsque le corps est exposé.»

    Avant la pandémie, les salons funéraires situés à Casselman et Embrun pouvaient accueillir de 200 à 350 personnes durant les jours de visites. Aujourd’hui, COVID-19 oblige, «seulement quelques membres d’une même famille rapprochée peuvent entrer par une porte, se soumettre à un questionnaire, se désinfecter les mains, s’approcher du cercueil qui est derrière une barricade de deux mètres, et sortir par une autre porte, note monsieur Lafleur. Lors de la cérémonie, les porteurs gardent la distance prescrite grâce à de longs bâtons qui soulèvent le cercueil.»

  • Les sentiers de la Forêt Larose ouverts ce weekend

    Les sentiers de la Forêt Larose ouverts ce weekend

    Les Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR),
    qui possèdent et gèrent la forêt, ont annoncé que certains des sentiers de la
    forêt Larose seront ouverts aux utilisateurs à compter du samedi 16 mai.

    AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE
    Larose Forest trails open for May long weekend

  • Je m’aime : un fonds pour le retour des femmes aux études

    Je m’aime : un fonds pour le retour des femmes aux études

    La FFO a lancé, le 30 avril dernier,
    son fonds «je m’aime», qui favorise le retour aux études des femmes à travers
    des bourses en collaboration avec le trio d’artiste les Chiclettes.

  • Pinecrest : quatre autres résidents décédés

    Pinecrest : quatre autres résidents décédés

    C’est ce qu’a confirmé le Bureau de santé de l’Est de l’Ontario (BSEO), lors de son point de presse quotidien.

    Lundi, le BSEO a confirmé les décès d’une sexagénaire et d’un octogénaire. 

    La résidence Pinecrest est aux prises avec une flambée de la maladie depuis la fin avril.

    De plus détails à suivre.

    À LIRE ÉGALEMENT
    Premières victimes de la COVID dans la région