Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

  • Les Hawks filent vers les séries éliminatoires

    Les Hawks filent vers les séries éliminatoires

    Les Hawks sont actuellement au quatrième rang du classement général, ce qui leur confèrerait l’avantage de la glace dans la première ronde des séries éliminatoires. Cependant, Ottawa n’est qu’à cinq points derrière. Avec trois matchs à jouer, les Jr Senators peuvent mathématiquement devancer Hawkesbury.

  • Aide demandée à la suite d’un incendie mortel

    Aide demandée à la suite d’un incendie mortel

    «Je siégeais au comité des services
    aux victimes, a déclaré Mme Lafrance lors d’une entrevue téléphonique. Ils sont
    censés commencer à contacter les résidents maintenant.»

    READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
    Victims services asked for help with fatal fire case

  • Vidéotron proposes Prescott-Russell broadband project

    Vidéotron proposes Prescott-Russell broadband project

    “What we want to do is a project for people who do not have high-speed Internet,” said Brigitte Dupuis, Videotron network development director, during a presentation February 26 to the United Counties of Prescott & Russell council (UCPR).

  • Le jiu-jitsu en bonne position à Hawkesbury

    Le jiu-jitsu en bonne position à Hawkesbury

    «Les gens commencent à voir la différence entre le  jiu-jitsu et les autres arts martiaux», a expliqué Steve Loiselle. Dans le petit commerce de la rue Principale, à Hawkesbury, Steve Loiselle et Ashley Létourneau s’entrainent. Lui est natif de Hawkesbury, et elle vient de Kingston. Ils forment un couple en affaires comme dans la vie. Leur école d’arts martiaux Flowater, qu’on appelle un dojo dans le domaine, enseigne essentiellement le  ju-jitsu d’autodéfense, le  jiu-jitsu brésilien et le kickboxing.

  • PPO: nouveau défi pour la commandante Campisi

    PPO: nouveau défi pour la commandante Campisi

    «Hawkesbury est  meilleur endroit grâce à vous et c’est avec une assurance sincère que no pouvons affirmer que vous avez fait une différence.» [traduit de l’anglais] Cette inscription se trouve sur le certificat de reconnaissance que lui a rem la mairesse Paula Assaly, au nom de la Ville de Hawkesbury, lors de la réuni du conseil municipal du 24 février dernier. Il évoque la reconnaissan exprimée par le conseil de ville à l’égard de Mme Campisi, pour le trava qu’elle a accompli depuis son arrivée au détachement en 2016.

  • Dossier Mine Miller: Canada Carbon réplique

    Dossier Mine Miller: Canada Carbon réplique

    «C’est évident qu’on ne nous croit pas sur parole! a affirmé Pierre Bouchard, porte-parole de Canada Carbon (CCB). C’est pour ça qu’on réclame des rencontres systématiques avec la population sur chacun de ces points.»

  • Alfred-Plantagenet 2020 budget approved

    Alfred-Plantagenet 2020 budget approved

    “We’re happy to provide more services,” said Mayor Stéphane Sarrazin during an interview. “It’s not a drastic increase, but if we want to provide services. We need to spend some money.” 

    Township council approved the 2020 municipal budget during a special session February 18. The total budget for the township this year is $12.8 million, which includes a $2.1 million capital works portion. 

  • Les Hawks échappent une semaine parfaite

    Les Hawks échappent une semaine parfaite

    Il ne reste que six matchs à l’équipe, soit une possibilité de 12 points pour tenter de devancer ou Brockville ou Rockland. La tâche ne sera pas facile, même si la fin du calendrier s’avère clémente pour les Hawks, avec trois affrontements contre des équipes au bas du classement. Et bien que tous les matchs comptent, les deux rencontres contre Brockville vaudront le double.

  • Un septuagénaire meurt dans un incendie

    Un septuagénaire meurt dans un incendie

    Un gros nuage de fumée s’est élevé au-dessus du centre-ville de Hawkesbury, jeudi matin, alors que les pompiers combattaient un incendie de maison à l’angle des rues Regent et Hamilton. L’incendie s’est avéré mortel.

  • Bancs blancs et bécanes d’antan

    Bancs blancs et bécanes d’antan

    «J’adore l’odeur des deux-temps le matin!» Ce clin d’œil au personnage du lieutenant Kilgore dans Apocalypse Now! résume bien l’atmosphère au rendez-vous annuel des amateurs de motoneiges d’époque, à Vankleek Hill. L’odeur, mais aussi le bruit strident et puissant des moteurs qui se réchauffent.