François Charlebois a rencontré le conseil municipal, le 15 octobre, pour discuter de la possibilité de mettre sur pied son projet de centre de recyclage. Le terrain, situé au sud du village, appartient maintenant au canton, après avoir été saisi pour non-paiement des taxes par son propriétaire initial, Sayed Abdullah Ahmad, de Toronto.
Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)
-
Budget number crunching begins for UCPR
Finance Director Julie Ménard-Brault presented the preliminary version of the budget during Wednesday’s regular session of UCPR council.
-
Drouin wins; Lemieux fails comeback attempt
Election Night Monday saw Justin Trudeau win his second term as prime minister but this time in charge of minority Liberal government. The Liberals will have more than 150 seats in the new parliament, which makes them a “strong” minority government, but they may still have to depend on either the NDP or the Bloc Québecois for support on budget and other legislative policy proposals.
“I think that collaboration is key,” said Drouin, when asked what he thinks will be the challenges facing the minority Liberal government. “My approach is that I’ve worked with Conservatives on bills that I agree with and I’ve worked with NDP on bills that I have agreed with. I look forward to working with every parliamentarian that will be elected tonight in the House of Commons.”
-
Stéphane Lauzon conserve Argenteuil-La Petite-Nation
À la faveur des élections fédérales du 21 octobre, Il a remporté la victoire face à son principal adversaire du Bloc québécois en obtenant 37,8 % des voix contre 36,4 % pour M. Destroismaisons, 12,1 % pour Marie Louis-Seize du Parti conservateur du Canada, 7,5 % pour Charlotte Boucher Smoley du Nouveau Parti démocratique, 4,8 % pour Marjorie Valiquette du Parti vert du Canada et 1,4 % pour Sherwin Edwards du Parti populaire du Canada.
-
Glengarry-Prescott-Russell reste rouge
Les électeurs de la région ont été tenus en haleine pendant quelques heures lors de la soirée électorale d’hier. Le député fédéral sortant, le libéral Francis Drouin, ainsi que son adversaire conservateur, l’ancien député Pierre Lemieux, se sont échangé la première place à quelques reprises. Finalement, vers 23 h, le candidat libéral a définitivement devancé son adversaire. M. Drouin a obtenu plus de 26 000 votes, 6000 de plus que Pierre Lemieux.
-
One last debate for GPR candidates
“To me, politics is about helping people,” said incumbent Liberal MP Francis Drouin.
“In this election, we can debate the change we need, one vote at a time,” said Conservative challenger Pierre Lemieux, a former MP for the riding.
-
Prêt pour la prochaine inondation
« J’ai été inondé deux fois en trois ans, alors je dois faire quelque chose », a expliqué M. Hoffman, lors d’une pause samedi après-midi, des travaux de rénovation intérieure dans sa maison de la rue Montpetit à L’Orignal.
Ce jour-là, la tâche était facile et agréable : repeindre les étagères de la cuisine. Plus tard, dans son horaire de fin de semaine, il fera du nettoyage autour du dernier ajout à sa cour arrière, une grande barrière d’inondation en béton.
Lisez l’article intégral en page 3 de la Tribune-Express du 16 octobre 2019
-
PR Transpo almost ready to roll
Carole Lavigne, director for economic development and tourism, presented an update on the PR Transpo project to the United Counties of Prescott-Russell council (UCPR) during its October 9 committee of the whole session. The regional public transit service is almost ready to roll out but one mayor on UCPR council expressed some concerns about whether PR Transpo might become a financial burden.
“I don’t want this to become a thing where we spend $2 million just for the sake of spending $2 million,” said Mayor Pierre Leroux of Russell Township, referring to the latest subsidy cost to the City of Ottawa to help maintain its OC Transpo system.
-
Emergency community radio project proposal
« Amateur radio coverage is like having an insurance policy or a spare tire,” said Michael Hickey of the Prescott-Russell Amateur Radio Club (PRARC). “You have it just in case.”
Hickey made a presentation during the October 8 Champlain Township Council session for a partnership between the club and the municipality for setting up a permanent emergency amateur radio system to serve the community in case of a major disaster situation. He noted that home-based amateur radio predates the Internet and the World Wide Web.