Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

  • David Goyette repêché par le Kraken

    David Goyette repêché par le Kraken

    Le choix de deuxième ronde du Kraken est passé par toute la gamme des émotions lors du repêchage de la Ligue nationale de hockey (LNH), les 7 et 8 juillet derniers au Centre Bell: «Sur le coup, je n’ai pas réalisé ce qui se passait», raconte David Goyette. Ça va tellement vite, mais en même temps ça a l’air interminable, pis ça prend tellement de travail pour en arriver là. Finalement, quand tu entends ton nom, tu donnes des câlins à toute ta famille, tu rencontres tout le monde de l’organisation, mais ça a l’air surréel. C’est vraiment juste quand je suis arrivé au camp d’entraînement que j’ai réalisé, wow, j’ai été repêché dans la LNH!»

    C’est en participant au camp d’entraînement du Kraken que David Goyette a pu apprécier l’ampleur de l’écart qui sépare les rangs juniors des ligues majeures: «Après le draft, tu te rends compte assez vite que le rang auquel tu as été repêché ça n’a aucune importance, et que tout le monde est sur un pied d’égalité. Tous les joueurs sont pleins de skills à ce niveau-là. Quand tu arrives au camp, tout le monde est gros, tout le monde patine; fais que c’est vraiment celui qui travaille le plus fort qui finit par se démarquer.»

    Malgré l’intensité de la compétition entre les joueurs qui espèrent tous se tailler une place dans l’alignement du grand club, David Goyette croit qu’il a ce qu’il faut pour contribuer au succès d’une équipe de la LNH: « Ma vitesse et ma vision du jeu sont mes deux plus grands atouts. Mais au-delà de ça, j’adore la compétition. Je veux toujours gagner et j’espère pouvoir devenir un joueur d’impact dans la ligue.»

    S’il devait comparer son style de jeu à celui d’un joueur de la LNH, David Goyette se comparerait à Evgeny Kuznetsov: « Je dirais que j’ai un style de jeu similaire à Evgeny Kuznetsov. Un joueur intelligent qui utilise sa vitesse et qui rend les autres joueurs autour de lui meilleurs.»

    Craig Duncanson, qui a été son entraîneur chez les Wolves de Sudbury dans la Ligue de hockey de l’Ontario (OHL), croit que le Kraken a réalisé un coup de génie en repêchant le jeune joueur de centre: « Je pense que David va bien faire paraître les directeurs du repêchage du Kraken et faire regretter toutes les équipes qui lui ont préféré un autre joueur.»

    L’ancien entraîneur de l’espoir du Kraken n’avait que des louanges pour son ancien joueur: « C’est un joueur exceptionnel. Il rend les joueurs autour de lui meilleurs. Sa rapidité est sa plus grande force, mais c’est aussi un compétiteur inlassable qui peut être la bougie d’allumage pour une équipe en marquant le bon but au bon moment. Mais au-delà de ses habiletés sur la glace, c’est un coéquipier exemplaire qui fait tout en son pouvoir pour contribuer aux succès d’une équipe de hockey.»

    Le parcours qui a conduit David Goyette jusqu’aux portes de la LNH n’a pas été de tout repos. La pandémie de COVID-19 ayant perturbé le développement de bien des joueurs de hockey de son âge, l’ancien attaquant des Hawks est conscient qu’il lui reste beaucoup de travail à accomplir pour se faire une place dans la LNH. «J’ai encore beaucoup de choses à travailler, comme mon jeu défensif, par exemple. Mais j’ai confiance en mes coachs et en toute l’équipe qui me soutient là-dedans. C’est sûr qu’avec la COVID, les 2004, on a tous manqué un an de développement. C’est pour ça qu’il y a beaucoup de joueurs européens qui sont sortis en première ronde, parce qu’ils ont pu continuer à jouer pendant la COVID. Mais en même temps, je suis sorti grandi de cette expérience, et ça m’a appris à ne rien tenir pour acquis.»

  • Cobras help Canada sweep hockey showcase

    Cobras help Canada sweep hockey showcase

    The annual hockey tournament sponsored by Sports Illustrated pitted two Canadian teams against two American teams, showing off their best talents in front of hockey scouts from across North America. In the 2012 age group, 34 Canadian players participated from across the country, and Eastern Ontario was particularly well represented with five of the players and a head coach coming from the Eastern Ontario Cobras.

    Karol Thibodeau of Wendover, head coach of the Team Canada Gold at the tournament and the Eastern Ontario Cobras U10 boys team in Rockland, led his team to victory in all five of their games, defeating the other Canadian team for gold with a score of 4-0.

    Matteo Lortie, Etienne Rollin, Alex Thibeault, Zack Wathier, and Coach Thibodeau’s son Samuel Thibodeau were joined by players all the way from British Columbia to Quebec. Samuel Thibodeau came away with the honour of a best-scorer award, having put away nine goals with five assists.

    “I am so proud of the boys,” said Thibodeau. “To be able to have such good players coming from a small town is amazing. The other coaches were really impressed.”

    Each player is selected to represent their region by the head coaches and a Prospects Selection Committee based on their athletic and academic achievements. There were scouts at the tournament, but Thibodeau wanted the boys to focus on playing the game, not impressing scouts.

    “I didn’t really tell the boys about the scouts,” said Thibodeau. “The most important thing for them at this age to have fun and learn to play the game.”

    Participating teams were given the VIP treatment according to organizers, making for an unforgettable event. Games were streamed live, some with vcommentary, and the boys had pre- and postgame interviews and professional photos.

    “I’ve never seen such a well-organized tournament. They really made the boys feel special,” said Thibodeau.

    Registration for tryouts is currently open for the Eastern Ontario Cobras. Visit www.cobrashockeyaa.net/ for more information.

  • Denis Babin nommé réalisateur pour Radio-Canada

    Denis Babin nommé réalisateur pour Radio-Canada

    Babin a fait des reportages à Hawkesbury pendant 17 ans, donnant aux Ontariens et aux Canadiens un aperçu de la région à partir de la communauté. Ses reportages sur le Web, à la radio et à la télévision ont permis de saisir une grande partie de ce que signifie être originaire de ces villes bilingues, coincées entre Ottawa et le Québec.

    Né et élevé dans la ville de Rimouski, au Bas-Saint-Laurent, M. Babin a commencé à travailler comme journaliste à TVA, la chaîne d’information de Quebecor, après avoir obtenu son diplôme de l’Université de Moncton en 1996.

    En 2002, Denis Babin s’est joint au radiodiffuseur en tant que membre de l’équipe de Radio-Canada Windsor pendant un peu plus de deux ans – bien loin de Rimouski.

    « Lorsque le poste à Hawkesbury s’est présenté, j’étais intéressé à me rapprocher de ma famille et de celle de ma femme, a souligné M. Babin. Eh bien, aussi près qu’on peut l’être de Rimouski. »

    Le mandat de M. Babin à Radio-Canada à Hawkesbury a commencé en 2005, principalement à la télévision. Mais, comme le paysage médiatique a changé, il a commencé à écrire pour le web et la radio, prenant en charge la couverture de l’est de l’Ontario par Radio-Canada à travers tous les médias.

    La couverture de la politique locale a toujours présenté un intérêt particulier pour Denis Babin, et se rendre à L’Orignal pour couvrir les réunions du conseil des Comtés unis de Prescott et Russell était passionnant. Discuter avec les maires de tous les comtés était un moyen sûr de trouver une histoire percutante.

    « C’est là que j’ai vraiment commencé, a-t-il confié. Certaines des meilleures histoires sont venues de là. Cela va me manquer, sincèrement. »

    Dans son nouveau rôle, Denis Babin aura encore de nombreuses occasions de couvrir la politique à travers la province et le pays. La course à la direction du Parti conservateur du Canada (PCC), qui se poursuit, fait la une des journaux, avec son lot d’intrigues et même de scandales. De plus, le siège du premier ministre Trudeau, à la tête du Parti libéral fédéral, pourrait être remis en question.

    Babin se joint à l’émission d’information phare de Radio-Canada/CBC, en tant que producteur. Il recueillera les meilleures nouvelles de la journée sur la colline du Parlement et supervisera tous les aspects de la production, du choix des nouvelles pertinentes aux graphiques et aux vidéos.

    « C’est un peu comme être un chef exécutif dans un restaurant, a déclaré M. Babin. Je déléguerai des tâches pour m’assurer que les reportages sont livrés à temps. »

    Babin espère que son expérience à Hawkesbury lui apportera une perspective qui lui permettra d’étayer les histoires qu’il racontera dans le cadre de l’émission nationale, en établissant un lien entre la couverture des nouvelles nationales et les problèmes qui touchent les collectivités partout au Canada.

    « Lorsque vous couvrez une histoire nationale, vous vous concentrez principalement sur ce qui se passe sur la Colline, a indiqué M. Babin. Parfois, on perd un peu de vue ce qui se passe ailleurs ».

    Malgré sa nouvelle affectation à Ottawa, M. Babin et sa famille continueront de vivre à Hawkesbury pour le moment, mais il prévient que vous ne le verrez probablement pas beaucoup en ville. Entre les parties de volley-ball et de soccer de ses enfants, ils sont toujours en déplacement pour une pratique, une partie ou un tournoi. Ce nouveau poste l’amènera également à parcourir le pays et le monde pour couvrir les nouvelles qui intéressent les Canadiens.

    Babin continuera à faire des reportages sur la région jusqu’à la fin du mois d’août, date à laquelle il entrera en fonction, juste avant le retour des députés à la Chambre des communes pour une nouvelle session en septembre.

  • Health Unit Issues Heat Warning

    Health Unit Issues Heat Warning

    The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) is warning residents to take precautions as temperatures are expected to hit daily highs of 31 degrees Celsius for the next few days, and only dropping to the low 20s overnight.

    Residents are being advised to take precautions to prevent heat-related illnesses such as heat stroke, edema, exhaustion, and dehydration. Symptoms of these heat-related illnesses include dizziness, fainting, nausea and vomiting, headache, extreme thirst and elevated heartrate and breathing. 

    The EOHU suggests drinking plenty of cool liquids, avoid sun exposure, and take frequent breaks from the heat in an air-conditioned room or in a shady area. The health unit also urges residents to check-in on their neighbours and family members, especially the elderly and chronically ill. 

    Heat stroke is a medical emergency. Call 911 if someone has a high body temperature, is unconscious, seems confused or disoriented, or has stopped sweating. Bring them out of the heat and cool them with a cold cloth or fans until help arrives. 

    For more information visit the EOHU webpage – www.eohu.ca/heat

  • FERMETURE DE L’A-50

    FERMETURE DE L’A-50

    L’autoroute 50 sera complètement fermée à la circulation entre 7 h et 17 h mardi, mercredi et jeudi cette semaine afin de procéder à l’asphaltage de la route. Les automobilistes devront prendre un détour par la route 148 durant les heures de fermeture de l’autoroute.

    La durée des travaux et les entraves pourraient être modifiées en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. Afin de connaître les entraves en cours et à venir, les usagers de la route sont invités à consulter Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement leurs déplacements.

  • 50 000$ pour deux organismes de l’Est-Ontarien

    50 000$ pour deux organismes de l’Est-Ontarien

    Le Club Richelieu d’Embrun en partenariat avec l’Association Cycliste vélo, et le réseau Agroalimentaire de l’Est-Ontarien ont reçus des bourses provenant du Fonds d’aide au développement du milieu (FADM) pour la réalisation de projet structurants dans leurs communautés. Ils sont parmi les douze organismes récipiendaires d’aide financière entre 5 000$ et 25 000$ en Ontario.

    Réseau Agroalimentaire

    Le Réseau Agroalimentaire de l’Est-Ontarien reçoit une bourse de 25 000$ pour la réalisation d’un projet d’image de marque axé sur le consommateur afin de bien représenter les aliments, les breuvages et l’agrotourisme de l’Est-Ontarien. « L’objectif du projet de marque du RAEO, explique Tom Manley, directeur exécutif du réseau, est de permettre aux agriculteurs, aux entreprises alimentaires et aux résidents de s’épanouir en français et en anglais dans la production, la commercialisation, le magasinage et la consommation d’aliments locaux dans l’Est ontarien ».

    « Les gens ont de la difficulté à identifier l’Est de l’Ontario comme une destination alimentaire. Les comtés, les cantons, le Réseau agroalimentaire de l’Est-Ontarien, nous faisons tous du marketing pour les aliments de la région, mais nous faisons du marketing pour des endroits et des commerces individuels. Les gens ne reconnaissent pas l’Est de l’Ontario comme une grande destination d’agrotourisme. Nous voulons créer une marque qui englobe l’offre alimentaire des régions rurales de l’Est de l’Ontario.

    Il y a diverses régions qui sont des destinations alimentaires et les gens peuvent les identifier facilement. L’Est de l’Ontario n’a pas cela et en a bien besoin. Nous voulons être en mesure de créer une marque en anglais et en français qui représente l’Est de l’Ontario, qui est facile à retenir, qui est accrocheuse et invitante, afin que les gens qui vivent ici puissent ressentir une certaine identité et une certaine fierté à l’égard de la région et de ce qu’elle a à offrir, et que les visiteurs puissent la trouver facilement ».

    Le Réseau agroalimentaire opère majoritairement dans les régions de Prescott-Russell, Stormont-Dundas et Cornwall-Akwesasne. Plusieurs des producteurs locaux populaires comme L’Orignal Packing, Mariposa Farm, les Vergers Villeneuve, Good Food Garden, ainsi que la plupart des marchers de fermiers dans Prescott-Russell sont membre du réseau.

    Avec les fonds de la Caisse Desjardins, le réseau a engagé un consultant pour faire une recherche sur la façon dont les autres régions pratiquent leur activité de branding afin de tirer des enseignements de ce qui se passe ailleurs au Canada. Le réseau utilisera aussi les fonds pour la création de contenu web comme des vidéos promotionnels, une carte des destinations agroalimentaires de l’Est-Ontarien.

  • Tournoi de balle donnée des Cougars

    Tournoi de balle donnée des Cougars

    Plus de 200 personnes, regroupées en 18 équipes, ont participé au tournoi de balle donnée organisé par l’équipe junior C de Vankleek Hill. Chaque équipe devait payer 300$ pour s’inscrire au tournoi.

    Plusieurs joueurs de l’équipe ont pris part à l’évènement. Quelques anciens ont aussi arbitré le tournoi bénévolement.

    Hot-dogs, hamburgers, collations et breuvages étaient servis pour amasser des fonds.

    Les Cougars tiendront un tournoi de golf en septembre au Club de golf La Cité. La date précise reste à confirmer.

    Les essais pour l’équipe commencent habituellement à la fin aout. Cependant, la patinoire de Vankleek Hill sera fermée cette année. L’organisation est présentement en pourparlers pour savoir s’ils pourront joueur leurs matchs à Hawkesbury. La Ville de Hawkesbury aurait donné sa parole à l’organisation pour l’utilisation de son aréna, mais aucune annonce officielle n’a été faite.

  • COVID cases increasing across the region

    COVID cases increasing across the region

    The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) is reporting a significant increase in COVID-19 cases, driven by the highly transmissible BA.5 Omicron variant and a decrease in vaccine and infection-related immunity in many people. Dr. Paul Roumeliotis, Medical Officer of Health, said he expects the seventh wave will follow the same pattern as seen in other countries: a 4-week increase followed by a 4-week decline.

    “We are currently in the 7th wave of COVID-19, along with the rest of Ontario,” said Roumeliotis. “We’re watching local indicators closely and expect that the wave will peak over the next 1-2 weeks both locally and provincially.”

    “Protection from the two-dose vaccine series for many people is wearing off,” he said. “Over 65% of people under 50 have not yet gotten their first booster dose. This is a concern as the booster dose provides significant added protection against serious illness and hospitalization.”

    The EOHU is strongly recommending keeping up to date with vaccine doses, especially those who haven’t gotten their first three. Fourth doses are now available for eligible individuals age 18+. They’re also recommending to wear a mask in public indoor settings and crowded outdoor events, and to stay home if you feel sick. As always, they say public health measures should be followed.

    For more information and the latest COVID-19 updates, visit www.EOHU.ca/coronavirus.

  • Vacant seat declared on AP council

    Vacant seat declared on AP council

    During their regular July 12 session, members of Alfred-Plantagenet Township council declared the Ward 2 seat of Yves Laviolette vacant. Laviolette assumed the position of mayor last month as a result of former mayor Stéphane Sarrazin becoming the new Progressive Conservative MPP for Glengarry-Prescott-Russell following the June 2 provincial election.

    The Municipal Act requires that when a council seat becomes seat, council must find a new person to occupy it. Two replacement methods are available, either by appointment or by holding a by-election.

    Council has to fill the vacancy before August when the « lame duck » status for all local councils takes effect prior to the October municipal election. There is not enough time to hold a by-election so council must appoint someone to fill the vacant seat.

    Councillor Suzanne Lafrance, who continues to represent Ward 2 along with Councillor René Beaulne, suggested asking Jean-Pierre Cadieux to accept the post. Cadieux finished second to Sarrazin for the mayor’s seat in the 2018 municipal election.

    Council voted to have administration contact Cadieux about filling the vacancy.