Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • Les Nats enfilent leurs patins pour une bonne cause

    Les Nats enfilent leurs patins pour une bonne cause

    En plus des dons du public, les Nationals de Rockland ont fait un don de 2 000$ à la Banque alimentaire de Rockland durant leur match de vendredi. Le chèque a été remis aux bénévoles Patrick Cowley et Thomas Gaul durant la mise-au-jeu protocolaire. 

    La collecte de denrées, de jouets et de dons monétaires était organisée par l’Association de hockey mineur de Rockland (AHMR) durant la partie des Nats avec l’aide d’une dizaine d’adultes bénévoles et la participation d’une vingtaine de joueuses et de joueurs de niveaux U15 et U18. La levée de fonds s’est ensuite poursuivie durant la journée de dimanche dans le cadre du match entre les entraîneurs de l’AHMR. 

    Au cours du weekend, l’AHMR a récolté plus de 600$ en dons monétaires en plus de remplir une vingtaine de boîtes avec des denrées non-périssables et des jouets pour les enfants. La Banque alimentaire de Rockland viendra en aide à environ 300 familles cette année pour les épauler en ces temps difficiles. Les paniers seront distribués aux familles dans le besoin le 17 décembre prochain. 

    Dur weekend pour les Nats 

    Les Nationals ont connu une fin de semaine difficile sur la glace, alors qu’ils ont subi deux revers consécutifs contre les Canadians de Carleton Place et contre les Wolves de Renfrew. Malgré une avance de 2-1 après deux périodes contre les Canadians vendredi, les visiteurs sont revenus de l’arrière en inscrivant trois buts sans riposte au cours du troisième vingt pour se sauver avec une victoire de 4-2. 

    Le surlendemain, les Nats rendaient visite aux Wolves à Renfrew. Les Wolves ont mis de la pression sur leurs adversaires tôt dans le match en inscrivant trois buts en première période, mais les Nats ont entamé une remonté pour finalement créer l’égalité à 3-3 en deuxième période. Cependant, les Wolves ont repris contrôle du match en inscrivant trois buts sans riposte pour celer l’issue du match et l’emporter par la marque de 6-3. 

    Les Nats occupent présentement le quatrième rang de la division Yzerman de la CCHL, huit points derrière les Grads de Navan et deux points devant les Colts de Cornwall. 

  • Le PPO met en garde contre les 12 escroqueries de Noël

    Le PPO met en garde contre les 12 escroqueries de Noël

    La Police provinciale de l’Ontario (PPO) et le Centre antifraude du Canada (CAFC) avertissent les résidents qu’à l’approche des fêtes, les escroqueries seront de plus en plus fréquentes. Pour la plupart des gens, le temps des Fêtes est une période de générosité et de charité, mais les escrocs, eux, y voient une occasion de s’emparer d’argent, plus que toute autre période de l’année. Le CAFC souhaite mettre en évidence les 12 escroqueries les plus populaires dont il faut se méfier pour les fêtes de fin d’année. 

    Les achats en ligne sont l’un des moyens les plus faciles pour les escrocs de prendre quelqu’un en défaut. Les fausses annonces pour des articles qui n’existent pas sont les escroqueries les plus courantes et les plus frustrantes, car non seulement vous avez payé pour quelque chose que vous n’obtiendrez pas, mais cet article est généralement quelque chose que vous attendiez avec impatience, en particulier à l’approche des fêtes. Les billets d’événements, les véhicules et les animaux domestiques sont les coupables habituels. Vérifiez donc que tout est légitime et méfiez-vous si le prix semble trop beau pour être vrai. 

    Les marchandises contrefaites sont nombreuses, même en dehors des vacances, alors méfiez-vous des remises énormes qui semblent trop belles pour être vraies. Lorsque l’article arrive, il ressemble à l’original, mais il est de qualité inférieure et peut même présenter des risques importants pour la santé. Encore une fois, soyez sceptique quant aux prix super bas et recevez l’article en personne si possible. 

    Par ailleurs, les personnes qui vendent elles-mêmes des biens ou des services en ligne doivent se méfier des personnes qui tentent de les escroquer par le biais de leur propre boutique. Les offres de paiement supérieures au prix demandé sont généralement suivies d’une rétrofacturation, d’un chèque sans provision ou d’une notification indiquant que le paiement n’est jamais arrivé. 

    Les arnaques au «Secret Santa» sont plus insidieuses car elles utilisent vos propres amis et votre famille contre vous. Les fraudeurs organisent un échange de cadeaux sur les médias sociaux, attirant de nombreuses victimes qui sont enthousiastes à l’idée de participer à une activité de vacances aussi agréable et ne regardent donc pas les détails de trop près. Malheureusement, les organisateurs vont tout truquer pour recevoir plusieurs cadeaux et les participants n’en recevront qu’un seul ; même si ce n’est pas le cas, vos informations personnelles peuvent être vendues pour une somme rondelette. 

    Les cartes-cadeaux sont populaires à l’époque des fêtes pour ceux qui ne savent pas quoi offrir en cadeau, mais comme l’argent liquide, elles sont intraçables. Les fraudeurs se font passer pour des entreprises ou des commerces et demandent un paiement en cartes cadeaux, et une fois les informations données par téléphone, ils disparaissent. Il est extrêmement improbable que la victime d’une escroquerie à la carte cadeau puisse un jour récupérer son argent. 

    Les arnaques aux prix sont populaires à l’époque des fêtes, car il y a beaucoup plus de loteries et de concours auxquels il faut participer. Les victimes reçoivent une lettre ou un appel leur annonçant qu’elles ont gagné un prix énorme, mais elles doivent d’abord fournir leurs informations personnelles et payer des frais de traitement. Les frais d’un concours réel ne sont jamais perçus auprès du gagnant, ils sont simplement retirés des gains, et il est impossible de participer à une loterie sans acheter soi-même un billet dans le pays concerné. 

    Les escroqueries d’urgence sont plus efficaces pendant les vacances, car la famille est déjà présente dans les esprits. Si un proche vous demande de l’argent et que vous devez garder le secret, assurez-vous qu’il s’agit bien d’un membre de votre famille en lui posant des questions auxquelles seul un membre de la famille peut répondre. 

    Les escroqueries par courriel et par texto peuvent être difficiles à repérer. Ils ressemblent à un message provenant d’une source fiable, comme une institution financière ou une société de télécommunications, mais il s’agit en fait d’un escroc qui collecte vos informations personnelles ou vous envoie un lien vers un virus sur lequel vous devez cliquer. Une entreprise réputée vous appellera toujours pour confirmer les informations, et si vous n’êtes pas sûr, vous pouvez toujours les appeler avec leur numéro habituel. 

    Les escroqueries à la romance sont particulièrement insidieuses car elles s’appuient sur la dépression et la solitude que les gens ressentent pendant les vacances s’ils n’ont personne avec qui être ou autour d’eux. Une fausse identité attrayante utilisera des messages d’amour et de douces promesses pour inciter les victimes à envoyer de l’argent, qui, selon elle, servira à payer le transport pour la visite, mais qui sera plutôt déposé directement dans leur portefeuille. 

    Plus généralement, l’investissement est également une arnaque en ligne populaire, en particulier avec les crypto-monnaies. Toute société légitime demandant des investissements aura un registre national, qui peut être vérifié à l’adresse www.aretheyregistered.ca, et l’investissement doit être logique pour vous. Faites des recherches sur tous les aspects de l’investissement, y compris l’équipe derrière l’offre, avant d’envoyer toute sorte d’argent ou de signature. 

    Enfin, l’usurpation d’identité et la fraude sont particulièrement dangereuses pendant le rush des fêtes, car il est beaucoup plus difficile de s’en apercevoir. Gardez toujours votre portefeuille sur vous et couvrez le code PIN de vos cartes bancaires. Ne partagez jamais vos mots de passe ou vos informations personnelles, même avec des personnes en qui vous avez confiance, et gardez un œil sur vos relevés bancaires pour repérer tout achat que les fraudeurs pourraient glisser entre deux achats de vacances. Surveillez les demandes de crédit que vous n’avez pas autorisées, le courrier rerouté, les factures de services que vous n’utilisez pas et les violations de bases de données qui affectent vos informations. 

    Toute personne soupçonnant d’être victime d’une fraude doit le signaler à la police locale, ainsi qu’au Centre antifraude du Canada par le biais de son système de signalement en ligne ou par téléphone au 1-888-495-8501.  

  • Une tempête de vent balaie l’Ontario et le Québec

    Au cours du week-end, une énorme tempête de vent a balayé l’Ontario et a fait des ravages partout où elle est passée. Des arbres sont tombés, il y a eu de multiples pannes de courant a été coupée et de nombreuses poubelles ont volé dans les rues. Environnement et Changement climatique Canada a signalé qu’un fort système de basse pression a traversé le nord-est de l’Ontario samedi, apportant avec lui neige, pluie verglaçante et vent. 

    De fortes pluies et des coups de vent ont balayé la province au cours du week-end, privant d’électricité plus de 100 000 personnes dans la province. La tempête a causé des dommages importants aux infrastructures, les poteaux électriques et les arbres tombés s’écrasant sur les lignes électriques. Les routes étaient rendues extrêmement dangereuses par les lignes détachées et les débris projetés. Le vent a soufflé jusqu’à 130 kilomètres à l’heure et on a observé de fortes pluies et de la neige dans toute la province. 

    Le Québec a également été touché par la tempête, la pluie verglaçante et les vents violents rendant les routes glacées et dangereuses. Près de 400 000 personnes sont restées sans électricité, et plus de 600 personnes ont été mobilisées pour rétablir le courant. « Nous faisons tout ce que nous pouvons pour rétablir le service au plus grand nombre de clients possible a déclaré Hydro-Québec dans une mise à jour dimanche. Mais nous savons déjà que nous devrons poursuivre nos efforts dans les prochains jours. 

    Des rafales de vent de plus de 100 kilomètres à l’heure ont été observées à Longueuil, et la Sureté du Québec (SQ) a signalé qu’un camion gros poids lourd s’était renversé sur l’autoroute 13 à Laval. Le camion, qui était vide a terminé sa course sur le parapet séparant les travées sud et nord (…) du pont Bisson, a déclaré le sergent Stéphane Tremblay, porte-parole de la SQ. Le conducteur qui est resté coincé dans la cabine n’a subi aucune blessure ». 

  • Deux victoires d’affilées pour les Nationals

    Deux victoires d’affilées pour les Nationals

    Les Nats ont remporté une victoire convaincante contre les Raiders vendredi. Les Raiders avaient pris une avance de 2-1 en première période, mais les troupes de Rockland ont répliqué en inscrivant quatre buts sans riposte pour finalement l’emporter 6-3 contre les visiteurs. William Pilon a inscrit ses deux premiers buts de la saison dans la rencontre. Giovanni Morneau a inscrit deux buts et une passe, Justin Dauphinais et Alexandre Fréchette ont inscrit un but et une passe chacun et Isaac Landry a inscrit un but, alors que Manny Cabral, William Collins, John Mulvihill, Tucker Shields, Dylan Blue et Hugo Marcil ont récolté une passe chacun dans la victoire. 

    Victoire contre les Hawks

    Les Hawks rendaient visite aux Nationals à Rockland pour un deuxième dimanche de suite, deux jours plus tard. L’intensité du jeu était élevée, mais les chances de marquer ont été peu nombreuses en première période. La meilleure chance de marquer du premier vingt est survenue à la toute fin de la période lorsque Justin Dauphinais des Nationals a fait dévier le tir de Patrick Larkin dans l’enclave, mais la rondelle a raté la cible de peu. 

    Après une première période sans but, les Nats ont finalement brisé la glace quand Justin Dauphinais a décoché un tir précis de l’aile gauche pour déjouer Emile Savoie du côté de son bouclier, aidé par Patrick Larkin. Quelques minutes plus tard, Nick White en a rajouté pour l’équipe locale en battant le gardien des Hawks du même côté, aidé par Tucker Shields et William Pilon. 

    Rick Dorval a décidé de remplacer son gardien partant par Dimitri Pelekos pour réveiller ses troupes, mais les Nats sont revenus à la charge et Alexandre Fréchette a inscrit le troisième but des siens quelques secondes plus tard sur des passes d’Isaac Landry et de Manny Cabral. 

    Le troisième but de Rockland a semblé réveiller les Hawks, qui se sont finalement inscrits au pointage quand Tyler Samodral a fait dévier le tir d’Antoine Dorion pour déjouer le gardien des Nats, Jack McGovern. 

    Quelques minutes plus tard, Jakson Kirk a réussi à réduire l’écart à un but en faisant preuve de patience, pour déjouer McGovern sur un tir de pénalité. 

    Mais l’équipe locale n’avait pas dit son dernier mot, et John Mulvihill a redonné une avance de deux buts à Rockland, deux minutes plus tard, aidé par Giovanni Morneau et William Collins. 

    Mulvihill en a rajouté moins d’une minute plus tard en inscrivant son deuxième but du match sur une descente à deux contre un, grâce à une passe précise d’Isaac Landry, pour redonner une avance de trois buts aux Nationals. 

    Les Hawks se sont à nouveau inscrits au pointage en troisième période quand Michael Andrews a inscrit son sixième but de la saison, aidé par Rylee Hlusiak et Josh Spratt, mais c’était trop peu trop tard pour les Hawks. Les visiteurs ont tout essayé pour revenir dans le match en enlevant leur gardien alors qu’il restait encore presque cinq minutes à écouler, mais les Nats ont survécu à l’assaut des Hawks en fin de période pour se sauver avec la victoire. 

    Les Nationals occupent présentement le quatrième rang de la division Yzerman de la CCHL, à égalité avec les Colts de Cornwall, dix points derrière les Grads de Navan et six points devant les Raiders de Nepean. 

  • Clarence-Rockland parade of lights twinkles down Laurier

    Clarence-Rockland parade of lights twinkles down Laurier

    Both sides of Laurier Street were lined with onlookers as the Christmas Parade of Lights shimmered past early Saturday evening. More than 30 floats, decorated for Christmas and festooned with lights, turned onto Laurier from Heritage Drive and proceeded down the length of the city. There were horses and firetrucks and antique tractors all aglow, and right near the end even the Grinch showed to try and upstage Santa and Mrs. Claus. 

    The Clarence-Rockland Girl’s Hockey Association and the Clarence-Rockland Public Library were right near the front, followed closely by a mannequin on a glowing ladder for Nérée Lavictoire Roofing. The Rockland Academy of Martial Arts had a large trailer of students and teachers, and the year-old Brauwerk Hoffman Brewery had some people rolling past with flags decorating their vehicle. Remix Dance had a trailer of hay bales, and Remax collaborated with Simon Construction and Landscaping to put together a shining house scene, complete with snowman out front. 

    Though the night was cold, onlookers were warmed by the display. The parade lasted 30 minutes, after which the crowd quickly dispersed. 

     

     

  • Rockland homeowners upset about land planning decision

    Rockland homeowners upset about land planning decision

    Residents of Ramage Road and Dubois Street in Rockland are concerned that recent decisions regarding G&M Auto Sales hint at bias in the City of Clarence-Rockland council.  

    The issue started in 2018, when G&M purchased a Rural Residential (RR) lot across the street from its dealership along County Road 17 and filed a request to rezone it as Commercial (CU). Clarence-Rockland’s Planning Department recommended the change be approved, but residents were concerned because there was no site plan, no description of the buildings to be erected, and no environmental study done on the impact to the watershed the property is on. 

    A site plan and building description are not necessary for a zoning change application. As for the watershed, The Vision emailed the South Nation Conservation Authority (SNC) for clarification. SNC officials stated that although they reviewed the zoning by-law amendment applications for 322 Ramage Road, both the original one from 2017 and the current one from 2021, no comments were provided by the SNC to council. The site does not have any municipal source protection areas or other features that SNC would comment on, although G&M Auto Sales did previously receive a septic permit from the SNC. 

    Two residents that live across Dubois Street from the lot, Gordon Grahame and Roger Cross, were also concerned that their property values would be affected by having a car dealership in front of their homes, and previous Clarence-Rockland mayor Guy Desjardins agreed on a compromise. G&M was granted a temporary permit to park surplus vehicles on the lot for three years, and Grahame and Cross requested that a fence be put up “so they did not have to look at [the] parked cars when they looked out their front windows”. Council agreed with this as well, and a fence was erected on the property along Dubois Street. 

    On August 7 2021, council denied a request from G&M to rezone the lot as Rural-exception 5 (RU-5), citing residential concerns of visual impact and stormwater management. G&M appealed the decision with some changes to its plan, and council approved the revised request on November 1, 2021.  

    Due to the recent cyberattack that left Clarence-Rockland’s digital services in disarray, notice of the decision was not delivered to Cross and Grahame until November 9. With the assistance of a lawyer, they were able to get together the necessary documentation and submit their appeal just before the November 29 deadline. Grahame and Cross said that they should have been notified of the mediation session that resulted in the revisiion decision, and in an email to The Vision, Grahame said that according to their lawyer, “G&M Auto Sales never filed a Notice of Appeal. They were granted a mediation meeting, without having to go through the same process that we are doing.”  

    “The City of Clarence-Rockland’s Planning Department is favouring the business community. The by-laws that were passed to protect residents and their rights apply to other residents but, for some reason, we have no rights.” 

    The Vision left an email request with city hall for comment on the issue. 

  • Le CEPEO victime d’une cyberattaque

    Le CEPEO victime d’une cyberattaque

    «Le matin du 18 octobre, nous avons appris que des acteurs inconnus avaient obtenu un accès non autorisé à notre réseau informatique. Le réseau a été resécurisé plus tard dans la journée, et nous avons lancé une enquête avec l’aide d’experts en cybersécurité. Nous avons confirmé par la suite que les acteurs de la menace avaient pris un ensemble de fichiers stockés sur un serveur au bureau principal du conseil. La protection des membres de notre communauté était notre priorité. Nous avons donc effectué un paiement aux acteurs, et nous avons reçu des déclarations indiquant que les données ont été supprimées.»

    Le CEPEO s’engage à contacter tous les employés passés et actuels dont les données personnelles ont été saisies par les auteurs de l’attaque: « Si vous avez été employé du CEPEO à un moment quelconque après l’an 2000, vos informations personnelles ont pu être stockées sur le serveur. Nous utiliserons les coordonnées disponibles pour vous écrire personnellement dans la semaine qui suit si votre numéro d’assurance sociale, votre numéro de compte bancaire, votre numéro de carte de crédit non expiré ou votre date de naissance ont été compromis. Nous vous fournirons également gratuitement un service de surveillance du crédit pour une période de 24 mois. »

    Les élèves et les parents dont les informations personnelles ont été compromises seront également contactés par le conseil: « Un plus petit nombre d’élèves et de parents, actuels et anciens, ont été touchés. Nous analysons soigneusement les données et nous informerons les personnes concernées. »

    Les individus qui ont des questions ou des préoccupations au sujet de cet incident sont invités à consulter le site web cepeo.on.ca/cyberincident ou à communiquer avec le conseil par courriel au cyberincident@cepeo.on.ca pour obtenir de plus amples informations. 

  • Russell OPP to stuff a cruiser with food

    Russell OPP to stuff a cruiser with food

    The Ontario Provincial Police (OPP) in Russell will be hosting a « Stuff a Cruiser » Food Drive on December 12. They’ll be accepting donations of non-perishable food items to stuff inside a police cruiser to try and fill it up to the sunroof. 

    The event will take place in the parking lot of Parent’s Your Independent Grocer at 2737 Laurier Street in Rockland. From 9 a.m. to 3 p.m., members of the Russell County OPP will accepting donations of non-perishable items and stuffing them into a police cruiser. 

    Whether the cruiser bursts or not, all donations will be given to the Rockland Food Bank, which is part of the Rockland Help Centre d’aide. 

  • Plus de 25 000$ amassés pour Maison Interlude House

    Plus de 25 000$ amassés pour Maison Interlude House

    C’est la première fois que l’organisme prélève des fonds en espérant vendre 500 pointsettias. Non seulement la Maison Interlude a-t-elle atteint cet objectif, 1360 plantes ont trouvé preneurs en une semaine seulement. 

    L’organisme tient à remercier son équipe de bénévoles qui a travaillé extrêmement fort, tant du côté de la vente que de celui de la livraison. Grâce à leur dévouement, les plantes ont été livrées en un rien de temps! Déjà, tous s’entendent pour fixer l’objectif de l’an prochain à 2000 poinsettias vendus. 

    La Maison Interlude tient également à souligner l’engagement exceptionnel de la communauté. Dans plusieurs entreprises, organismes et écoles de la région, des citoyens ont levé la main et ont pris en charge une vente interne au sein de leur organisation. Grâce à eux, le nombre de plantes vendues a littéralement explosé! 

    Fondée en 1983, la Maison Interlude House est un organisme francophone sans but lucratif qui offre une multitude de services en français et en anglais. En plus de sa maison d’hébergement pour femmes violentées, l’organisme offre une multitude de services d’approche aux femmes. Au Canada, tous les six jours, une femme est tuée par son conjoint ou son ex-conjoint. Cette année seulement, l’Ontario dénombre 58 féminicides, une augmentation catastrophique de 52% par rapport aux années précédentes. 

    Il n’est pas trop tard pour soutenir Maison Interlude! L’organisme accepte les dons en argent tout au long de l’année. Il est très facile et sécuritaire de le faire via le site web de MIH, en cliquant sur le bouton «Faire un don».