Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

Les Lumber Kings ont été les premiers à s’inscrire au pointage vendredi quand Jesse Kirkby a marqué le premier but du match sur une passe de Joe Jordan en avantage numérique. Kirkby est revenu à la charge quelques minutes plus tard et inscrit son deuxième but de la rencontre, aidé par Brady Egan et Riley Thompson. 

Toutefois, les Nats ont répliqué tôt en deuxième période et Joshua Reid a réussi à déjouer Dalton McBride, le gardien des Lumber Kings, sur passes de Callum Craft et de Manny Cabral. Les Nationals ont poursuivi leur bon travail et Tucker Shields a réussi à créer l’égalité à 1:18 de la fin de l’engagement, aidé par William Pilon et Dean Taylor. Moins de 30 secondes plus tard, Callum Craft a donné les devants à son équipe pour la première fois du match sur des passes de Justin Dauphinais et de Taylor. 

Malheureusement pour les Nationals, les Lumber Kings n’avaient pas dit leur dernier mot. Brady Egan a créé l’égalité alors qu’il restait encore 14 minutes à jouer au troisième vingt avec l’aide de Kirkby, et le même Kirkby en a rajouté quelques minutes plus tard en complétant son tour du chapeau en avantage numérique pour donner la victoire aux Lumber Kings. 

Défaite en temps supplémentaire contre les Raiders

Les Nats ont entamé leur rencontre contre les Raiders du bon pied, obtenant la majorité des tirs au but durant le premier engagement, malgré leur indiscipline. Les troupes de Rockland ont été les premiers à s’inscrire au pointage quand Justin Dauphinais a marqué un but sans aide alors qu’il restait 5:19 à jouer au premier vingt. 

Hugo Marcil a ensuite doublé l’avance des siens tôt en deuxième période sur des passes Gabriel Filion et John Mulvihill. Cependant, Coleman Bennett est parvenu à réduire l’écart de moitié avant la fin de la période sur des passes de Jeff Taylor et de Ryan Liverman. 

Giovanni Morneau a redonné une avance de deux buts aux Nationals dès les 30 premières secondes de la troisième période, aidé par Mulvihill et Callum Craft. Mais les Raiders ont refusé d’abdiquer et Owen Hollingsworth a réduit l’écart à un seul but durant un avantage numérique à mi-chemin du troisième vingt sur des passes de Zachary Lefebvre et de Liverman.  Les Raiders ont finalement réussi à créer l’égalité à 1:09 de la fin du match lorsque Bennett a inscrit son premier but du match sur une passe de Tyler Melvin. 

Bennett en a remis en temps supplémentaire lorsqu’il a inscrit le but vainqueur, son deuxième du match, sur des passes de Taylor et de Melvin, infligeant une deuxième défaite crève-cœur en autant de matchs aux Nationals. 

Une grande foule s’est rassemblée devant l’hôtel de ville de Clarence-Rockland ce 11 novembre. Civils et militaires se sont rassemblés devant le cénotaphe pour se souvenir de ceux qui sont tombés au combat. Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a remercié tout le monde d’être venu et a expliqué que la cérémonie avait pour but de se souvenir de toutes les vies perdues dans l’histoire militaire du Canada. Pas seulement la Première et la Deuxième Guerre mondiale, mais aussi l’Afghanistan, l’Iran, l’Irak et tous les autres engagements militaires. Il a également mentionné les nombreux soldats indigènes de l’histoire du Canada que les gens ne connaissent peut-être pas. 

«Si vous ne connaissez pas les soldats autochtones, je vous invite à en apprendre l’histoire», a déclaré M. Zanth. 

Une fois les discours terminés, le député Francis Drouin a déposé une couronne au nom du gouvernement fédéral, la députée Amanda Simard a déposé une couronne pour le gouvernement de l’Ontario et M. Zanth a déposé une couronne au nom de la municipalité. Un représentant de la 204e Légion de Russell a déposé une couronne pour sa filiale, et une cinquième couronne a été déposée pour toutes les mères qui ont perdu des enfants à la guerre. 

À la fin de la cérémonie, la foule a été invitée à s’avancer pour déposer elle-même des couronnes si elle le souhaitait. Personne n’avait de couronne mais les gens ont fait la queue pour déposer sur le monument le coquelicot qui ornait leur poitrine. Au fur et à mesure que la foule se déplaçait, un par un, le cénotaphe a été recouvert de coquelicots rouges et de prières sincères. 

Le Club Optimiste de Rockland a présenté un chèque de 750 $ aux représentants du Rockland Family Centre pour le projet Habits de neige de cette année. Le projet consiste à fournir des habits de neige aux enfants de familles dans le besoin afin qu’ils puissent jouer dehors pendant l’hiver. La Maison de la Famille de Rockland s’est associée à Groupe Action Prescott-Russell pour ce projet. Nathalie Wolfe (à gauche) et Judith Gour (à droite), de la Maison de la famillel, posent avec le chèque lors du petit déjeuner de collecte de fonds du 12 novembre, au Broadway Bar and Grill. Monique Lalande, le président du club Gaëtan Filion, Denis Vaillancourt et Roger Parent, membres du Club Optimiste.

Clarence-Rockland council received a report during its regular meeting on November 15 regarding the water main break on Du Parc Avenue. 

The break occurred on August 30 around 4 a.m. and resulted in the Rockland water tower completely emptying in just 30 minutes. About 4500 cubic metres of water spewed out of the break before it was found and isolated around 6:30 a.m. Water was diverted from the Bouvier water tower to maintain water pressure in the town. 

The damage extended 185 metres along Du Parc Avenue, and 1,600 cubic metres of asphalt was disturbed because of the water. Crews dug up the street in front of École Secondaire Catholique L’Escale as the gravel subbase had to be replaced before the asphalt could be repaved, and residents on Du Parc Avenue were without water for three hours while the break was fixed.  

The break happened longitudinally, going lengthwise down the pipe instead of being straight across it, and was quite close to the water tower; the proximity of the break to the water tower is what caused such a rapid emptying. If it were further away, the water level would have seen minimal impact. A visual inspection of the break yielded no conclusions as to why the break occurred.  

The cost of the break totalled $176,000 plus HST, which will be taken from the $2,200,000 in the water reserve as of November 9. The city is in the process of updating the Drinking Water Master Plan, and an operational review of the water system is planned. 

The Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO) has banded together with 11 community partners to implement a new version of the Guide for Working Together to Respond to Children and Youth Struggling with Substance Use, Addictions and Mental Health Concerns. 

“The CDSBEO is proud to announce a refresh to the Guide for Working Together to Respond to Children and Youth Struggling with Substance Use, Addictions and Mental Health Concerns,” said Norma McDonald, superintendent of school sffectiveness. “Now more than ever, as we support our families moving out of a global pandemic, collaboration between school boards and community partners is essential to respond to student needs.” 

The revision was coordinated by the CDSBEO and is the result of joint work between the school board, mental health agencies, hospitals, and Kids Help Phone. It is a guidebook for staff and a lifeline for students, connecting those in need with community partners and support systems to empower them to create and stick to a recovery plan. 

Additional mental health resources can be found on the CDSBEO website at http://www.cdsbeo.on.ca/our-programs/mental-health/, and further staff training is provided by CDSBEO Mental Health Leader Michelle Neville. 

Les premières minutes du match de vendredi contre les Hawks ont été chaudement disputées, mais les chances de marquer étaient assez limitées avant que les Hawks ne brisent la glace à la cinquième minute de la première période. Jakson Kirk y est allé à deux reprises avant de loger la rondelle dans le filet de Jack McGovern, le gardien des Nats, avec l’aide de Max Klanow. Kirk en a remis cinq minutes plus tard, doublant l’avance des siens sur des passes de Jeremy Tremblay et de Klanow. McGovern semblait encore sous le choc trente secondes plus tard lorsque Landon Brownlee a décoché un tir solide, d’un angle peu avantageux, qui a eu raison du gardien des Nats. Mark Cooper a obtenu une aide sur le jeu. 

Après une première période dominée par les Hawks, les Nats sont revenus au jeu avec une intensité renouvelée en deuxième période. Le défenseur des Nats Hugo Marcil a asséné une solide mise en échec à l’attaquant des Hawks William Gendron dès les premières secondes de l’engagement. Alors que Felix Sauvé était au banc des pénalités pour avoir accroché un joueur des Nats, Patrick Larkin a inscrit le premier but des visiteurs sur un tir de la pointe, aidé par Dean Taylor et Justin Dauphinais. Tyler Stewart a ensuite réduit l’écart à un but, après que Matteo Disipio l’eut rejoint dans l’enclave avec une passe précise. Le deuxième but des Nats semble avoir réveillé les Hawks, qui ont redoublé d’intensité vers la fin de la deuxième période, alors que les deux équipes ont obtenu de bonnes chances de marquer. 

Toutefois, les Hawks étaient déterminés à mettre un terme à la remontée des Nats en troisième période. Après quelques minutes de jeu, William Gendron a sauté sur un retour de lancer de Josh Spratt et déjoué McGovern pour redonner une avance de deux buts à l’équipe locale. Les Hawks sont revenus à la charge quelques minutes plus tard et Gendron a repéré Rylee Hlusiak, seul dans l’enclave, qui a réussi à inscrire le cinquième but des siens. Ensuite, Kirk a complété son tour du chapeau avec l’aide de Felix Sauvé et d’Eric Chamandy. Tucker Shields a complété la marque pour les Nationals en inscrivant le troisième but des visiteurs sur un tir de pénalité dans une cause perdue. 

Déjà vu contre les Lumber Kings

Malheureusement pour Rockland, le même scénario s’est répété dimanche contre les Lumber Kings de Pembroke. Bien que les Nats aient eu un léger avantage sur leurs rivaux au chapitre des tirs aux buts (36-35), les joueurs de Pembroke ont su profiter de leurs chances de marquer, inscrivant deux fois plus de buts au tableau que ceux de Rockland. Giovanni Morneau et Justin Dauphinais ont chacun obtenu un but et une passe, alors que Matteo Disipio a marqué un but et Wyatt Kennedy, Jack Meloff et Tucker Shields ont obtenu une passe chacun dans la défaite. 

L’année 2021 marque le 100e anniversaire du coquelicot du Souvenir. Comme c’est le cas partout au Canada, les résidents de la région sont invités à porter un coquelicot. Les fonds ainsi recueillis en dons permettent aux filiales de la Légion canadienne d’apporter un soutien et une aide financière aux vétérans et à leurs familles dans le besoin au sein de leur communauté. 

Il faut dire que les 20 derniers mois ont été très difficiles pour les Légions canadiennes qui ont du interrompre les activités sociales pour les membres et la location des salles, en raison du confinement et des restrictions sanitaires. Heureusement que la province a autorisé les filiales à utiliser les fonds caritatifs provenant des bingos pour payer les factures mensuelles comme l’électricité, le chauffage et les assurances.   

Dan Ferrara est à la fois président de la filiale 554 de la Légion de Rockland et président du fonds du coquelicot. Présentement cette filiale ne compte qu’une cinquantaine de membres. «Il y en a qui sont déménagés ailleurs et qui sont devenus membres de d’autres filiales de la Légion royale canadienne. Malheureusement nous avons eu plusieurs décès, dont deux membres de mon conseil exécutif. On était 60 l’an dernier et on est rendu à 50.»   

La pandémie de la Covid-19 aura considérablement réduit les activités de la filiale 554, a confirmé Dan Ferrara. «Les seules choses que nous avons pu faire en 2020 et l’an dernier ont été la campagne du coquelicot et les cérémonies du jour du Souvenir dans les cénotaphes de notre secteur. On a tout juste survécu grâce à la générosité de certaines entreprises des environs de Clarence-Rockland.»   

La vente de coquelicots de l’an dernier a rapporté près de 5 000$. Dan Ferrara espère qu’on fera un peu mieux cette année. «Nous étions à court de bénévoles l’an dernier. Mais cette année, Walmart nous permet d’avoir une table sur place avec un membre bénévole pour offrir le coquelicot. Et jusqu’à maintenant, cela nous aura permis de recueillir de 300$ à 500$ par jour.»   

L’argent recueilli avec la vente de coquelicot sert à subvenir aux besoins des vétérans retraités qui ont des difficultés financières. Les fonds du coquelicot de la Légion sont utilisés en tant que dons pour la nourriture, les coûts de chauffage, les vêtements, les appareils médicaux, les réparations domiciliaires essentielles, un abri ou de l’aide d’urgence. L’argent sert aussi à financer des programmes de transitions pour vétérans, directement liés à la formation ou à l’éducation. Et à bien d’autres choses encore, comme les visites, le coût du transport et des excursions d’un jour pour les vétérans, sans oublier un appui financier aux corps de cadets. Voici quelques exemples des dernières années concernant les dons du fonds des coquelicots de la Légion de Rockland. Un don au corps de cadets, puisqu’une des raisons d’être du fonds du coquelicot est le développement de la jeunesse. On a fait des dons à la résidence Perley-Rideau, qui loge une centaine de vétérans. Un don aux Héros fishing on the fly, pour enseigner aux anciens combattants les secrets de la pêche à la mouche, une bonne thérapie contre le stress. Un don au Camp Maple Leaf, pour les enfants dont un parent souffre de trouble de stress post-traumatique.   

Les fonds du coquelicot de la Légion sont placés en fidéicommis et leur utilisation est strictement réglementée et assujettie à un processus d’approbation bien arrêté. Les membres du conseil exécutif de chaque filiale sont responsables des dépenses effectuées à même leurs fonds du coquelicot. 

The OPP responded to a call October 22, just after 2:15 p.m., from a vehicle dealership on Laurier Street in Rockland. The dealership called in to report a case of possible fraud, and during the investigation, officers learned that the suspects were to return the next day to complete the purchase. 

As a result, three individuals from Montreal were arrested. Two of them, ages 46 and 34, were charged with fraud over $5000 and conspiracy to commit an indictable offence. The third, age 60, was charged with fraud over $5000 and two counts of failure to comply with a release order. 

The accused were held for bail and are scheduled to appear in court in L’Orignal at a later date. 

The municipal office issued an update on November 1 regarding the cyberattack. The cybersecurity team hired by the city has determined that there is no evidence that personal data was accessed or stolen. Personal information is encrypted in the city’s servers, meaning anything the hackers managed to get to would be unusable. 

The investigation will continue until the full breadth of the attack is known. Meanwhile, city operations continue, and municipal emails service has been restored. Anyone who tried to get into contact with a municipal employee by email in the last week is advised to resend the email. The processing of pre-authorized payments will be delayed as the investigation and restoration of service continues, but no late penalties will be applied. 

During its regular meeting November 1, Clarence-Rockland council officially swore in Kyle Cyr as the new councillor for Ward 2 of the City of Clarence-Rockland. The position has been vacant since September 8, following the appointment of Mario Zanth as mayor of Clarence-Rockland on August 30. 

Cyr served five years as councillor of ward 5, but at the end of his second term, he decided to step back from politics and focus on his family. In an interview, he said he was going to present himself for consideration as councillor next year, but when this opportunity came up, he decided to put his name in and “see what happens”.  

“I had my first meeting last week, and things have evolved and changed in a good way in the last 11 years,” he said. “I’m taking some time to get familiar with all the processes and changes that have came about in the municipality.” 

Cyr says he will take some time to get familiar with how politics have changed since he’s been away and evaluate the damage that the COVID-19 pandemic has caused. He is focusing now on getting the municipality back on its feet, which includes everything from restoring public services like the YMCA to deciding whether municipal employees will be going back to the office or continuing to work remotely. He expects it will take a lot of work to evaluate each option and see how it will affect the municipality. 

“I’d like to be able to define a new normal for the municipality,” he said. “And again, what does that look like? What does post-pandemic look like for municipalities?” 

He cited mental health as a particular concern of his, as the pandemic has adversely affected many people in the municipality, but he also acknowledges that “mental health is out of our jurisdiction”. He’s looking at what he can do to help, including advocating for partnerships to provide greater mental health services and increase their reach. 

Cyr was chosen for the position over five other candidates, but he doesn’t want this to discourage them from getting into politics. 

“The decision to get into politics, even municipal, is not an easy one,” he said. “It requires a lot of time, and it’s difficult on oneself and on the family. I just hope these people who put their names down will next year seek election through the election process, because it’s difficult to get good people.” 

Cyr will hold the position of councillor for the remainder of the term, which ends at the 2022 municipal election.