Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • Se souvenir des vies perdues lors de la pandémie

    Se souvenir des vies perdues lors de la pandémie

    Exactement un an après que l’Organisation mondiale de la santé ait déclaré que l’épidémie de COVID-19 était une pandémie, on a demandé aux Canadiens de se souvenir des personnes qui ont perdu la vie, ainsi que du personnel de santé et des autres travailleurs de première ligne au cours des 12 derniers mois. À ce jour, 69 personnes sont décédées dans la région du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), dont 31 dans les communautés de Prescott-Russell.

    AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE
    Region remembers those lost in pandemic

  • $2 million-plus in CV19 aid for Prescott-Russell

    $2 million-plus in CV19 aid for Prescott-Russell

    Municipal Affairs Minister Steven Clark announced March 4 more than $500 million in new funds under the Safe Restart Program for municipalities hardest hit by the pandemic. The money is to support “delivery of critical services” and assist with priority capital projects.

  • EOHU prepares for wider vaccine rollout

    EOHU prepares for wider vaccine rollout

    The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has set up clinics for eligible recipients in Casselman, Rockland, and Hawkesbury. In a statement released on Thursday afternoon, the health unit said individuals aged 80 or over, adult recipients of chronic health care, and Indigenous adults living off-reserve would soon be eligible to receive the vaccine.

  • Projet de micro-lodge proposé pour la Forêt Larose

    Projet de micro-lodge proposé pour la Forêt Larose

    «C’est une opportunité pour la Forêt Larose», a déclaré David Ryan de Xperteck, lors d’une présentation le 12 février au comité de planification et de foresterie des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR).

    L’entreprise basée à Vars propose un projet pilote visant à mettre en place un petit nombre de micro-lodges, également appelés mini-cabines, sur des sites sélectionnés au sein de la forêt communautaire. L’objectif est de tirer parti de la tendance au «tourisme d’aventure à domicile» qui se développe depuis le début de la pandémie et des restrictions que le Canada et de nombreux autres pays ont imposées aux voyages transfrontaliers.

    La proposition a suscité un grand intérêt et un grand soutien parmi les maires du conseil des CUPR lors de leur session du 24 février.

    «Je pense que c’est une idée fabuleuse, a déclaré le maire du canton de Russell, Pierre Leroux. Les gens ne voyagent plus aussi loin maintenant. Ils regardent plus près de chez eux pour sortir».

    La forêt Larose chevauche la frontière entre la Cité de Clarence-Rockland, au village de Bourget, et la municipalité de La Nation et le canton de Russell, près du village de Limoges, qui est situé dans ces deux municipalités. Lors de sa présentation au comité de planification et de foresterie des CUPR, M. Ryan a souligné que les micro-lodges serviraient de «dortoirs» et non de véritables cabines. Elles seraient dotées d’installations de base pour les utilisateurs et seraient disponibles sur réservation pour une occupation de courte durée pendant les saisons d’hiver et d’été par les personnes qui font de longues randonnées à pied, à vélo ou à ski de fond dans la région.

    Projet pilote

    Ryan a indiqué que Xpertek concevrait et fournirait les micro-lodges pour le projet sur des sites sélectionnés que le personnel forestier de l’UCPR aurait désignés. L’entreprise s’occuperait également de l’entretien des micro-lodges.

    Le potentiel de revenus, a déclaré M. Ryan, dépendrait des taux d’occupation. Mais il a suggéré «qu’en théorie», si le coût pour l’utilisateur était de 115 dollars par nuit, avec un taux d’occupation de 40 %, le revenu brut potentiel pourrait être de 300 000 dollars.

    «Je suis en faveur d’un projet pilote», a déclaré le maire de La Nation, François St-Amour.

    Louis Prévost, directeur de la planification et des forêts des CUPR, a déclaré au conseil que la première priorité est de déterminer les sites possibles pour les microchambres avant que les discussions puissent commencer pour élaborer un accord de projet entre les CUPR et Xpertek.

    Le conseil des CUPR a demandé à Prévost et à son équipe de poursuivre le dossier avec Xpertek dans le but d’élaborer un accord pour un projet pilote de deux ans pour des micro-lodges dans la Forêt Larose.

  • First variants confirmed in Eastern Ontario

    First variants confirmed in Eastern Ontario

    Four samples – three from employees at the St Albert Cheese Cooperative and another in a separate single case – screened positive for the variants on Friday. In a statement, the EOHU said staff were using contact tracing methods to determine the source of the infections. The exact type of variant has not yet been determined.

  • Attention : Déneigement en cours

    Attention : Déneigement en cours

    Les équipes des travaux publics sont toutes à l’œuvre, nettoyant le plus récent dépôt de neige de la région, grâce aux deux dernières tempêtes de neige qui ont traversé l’est de l’Ontario.

    Des panneaux d’avertissement peuvent être en place aux intersections de certaines rues dans certaines localités pour informer les automobilistes que le déneigement est en cours dans certains quartiers. Des chasse-neige pour trottoirs sont également en activité.

    Les propriétaires qui nettoient leur entrée de garage sont priés de ne pas laisser de tas de neige sur les trottoirs.

  • Potential variant cases detected in region

    Potential variant cases detected in region

    EOHU Medical Officer of Health Dr. Paul Roumeliotis told the media at a briefing on Thursday that tests appeared to show signs of the variants. If confirmed, they would be the first recorded instances of the variant in the health region.

  • Éclosion de COVID-19 à la Fromagerie Saint-Albert

    Éclosion de COVID-19 à la Fromagerie Saint-Albert

    «Nous avions décidé de continuer nos opérations jusqu’à aujourd’hui, en date du 25 février, de rétorquer Éric Léveillé, directeur du développement des affaires à la Fromagerie Saint-Albert. Avec la santé publique, nous avons maintenant pris la décision de fermer afin d’envoyer nos 200 employés passer un test de dépistage, en raison du fait que le Bureau de santé croit qu’il s’agit de cas de variantes».

    Durant l’attente des résultats qui seront dévoilés dans les 48 prochaines heures, la fromagerie fermera ses portes jusqu’à lundi soir, le 1er mars. «Si ce ne sont que ces trois employés-là qui sont positifs et qui sont déjà en quarantaine avec les 15 autres qui ont travaillé avec eux, nous pourrons reprendre nos activités dès mardi le 2 mars. Cependant, d’ici mardi, nous ne produirons aucun fromage.»

    Éric Léveillé a également rappelé que la Fromagerie Saint-Albert respecte les protocoles de la santé publique.  «À chaque matin, on prend la température de chaque employé et c’est comme ça que nous avons réussi à identifier le premier cas de COVID-19, soutient M. Léveillé.  L’employé s’était présenté ici avec une légère fièvre et on l’a immédiatement renvoyé chez lui pour qu’il se fasse dépister.  Nous avons également retiré les 15 autres employés qui travaillent avec lui.»  

    De plus amples détails à suivre.

  • Rockland councillor is Hawkesbury’s recreation boss

    Rockland councillor is Hawkesbury’s recreation boss

    “I needed a new challenge, and I enjoy the municipal world,” said Cardarelli, about why he applied for the Hawkesbury recreation and tourism post.

  • Self-isolation guidelines change for households

    Self-isolation guidelines change for households

    The EOHU released new requirements on Wednesday in response to the risk of COVID-19 variants spreading across Ontario. Under the rules, all household members of a high-risk contact were required to stay home for the duration of the contact’s quarantine, except for essential reasons such as work or school, food and medication errands, and medical appointments. Non-essential visitors needed to refrain from entering a home during the 14 days in which a high risk contact must isolate after exposure, even if their test result was negative.