Les éditions André Paquette

Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • Recenser les sans-abris

    Recenser les sans-abris

    La liste nominative est une liste en continue, hautement confidentielle, de toutes les personnes connues qui se trouvent en situation d’itinérance dans Prescott-Russell. Les personnes sur la liste doivent consentir à fournir leur nom, leur date de naissance, leur numéro de téléphone, leur langue première et leur situation actuelle.

    La liste mise en application cette année veut inclure toutes les personnes sans domicile fixe, incluant toute personne vivant dans la rue ou dans un abri de fortune, dans un refuge, chez un ami ou qui font du couchsurfing.

    L’objectif de la liste est d’identifier tous les sans-abris, les endroits où ils dorment, leurs besoins ainsi que les besoins des municipalités en logement, dans toutes les municipalités de Prescott-Russell.

    Lorsque les CUPR reçoivent une référence, ils entrent en contact avec la personne en situation d’itinérance et obtiennent son consentement pour le partage des données de base. Ensuite, les CUPR complètent une demande de logement ainsi qu’une demande de statut prioritaire avec les logements sociaux. Puis, les Comtés unis entrent régulièrement en contact avec les personnes sur la liste pour assurer un suivi.

    Il y a eu deux exercices, en 2018 et 2020, pour recenser les sans-abris dans Prescott-Russell, à un point fixe dans le temps. Lors des deux exercices, il y avait entre 18 et 20 personnes sur les listes recensées. « Maintenant que la liste va se faire en continu, a expliqué Alain Lacelle, gérant des services de logement des CUPR, je peux m’attendre à ce que le chiffre augmente, parce qu’on va faire vraiment un suivi à tous les mois et on va recevoir des références des agences, qui sont nos partenaires et qui peuvent nous donner des recommandations. »

    En date du 7 octobre, 20 personnes étaient inscrites sur la liste nominative, dont 10 femmes et 10 hommes. Sept d’entre eux se situent à Hawkesbury, six à Rockland, trois à Alfred-Plantagenet, deux à Russell et deux à Champlain.

    Pas moins de 14 des 20 sans-abris dans les CUPR résident, soit chez un ami, chez de la famille ou font du couchsurfing.

  • Clarence-Rockland rend hommage à ses anciens combattants

    Clarence-Rockland rend hommage à ses anciens combattants

  • Nats get even with 73’s with 5-2 home win

    Nats get even with 73’s with 5-2 home win

    Brockville’s opening salvo gave them three goals in the first period, scoring the opening goal just 1:30 in with a second coming less than four minutes later on a powerplay. Nicholas White responded putting the Nats on the board with an assist from Lane Morency, but the Braves would close out the period with another powerplay goal. The second period saw two goals, one from the Braves’ Kevin Belsterling followed by the Nats’ Charles Locas just a minute later, giving the game its final score with a scoreless third period.

    Having lost in Kemptville 5-2 on October 22, taking on the 73’s at home on Sunday brought out a different attitude for the Nats. After a scoreless first period, the Nats found a soft spot in Kemptville’s defence and buried three goals throughout the second period. Zach Power gave the Nats their first goal in the first two minutes, followed by Nicolas White then Kellen Dostaler late in the 18th. Kemptville clawed one back on a powerplay, but Adriano Lombardo-Tullo answered back first then Nicholas White scored his third on the weekend. A late third period goal from Kemptville brought the final score to 5-2.

    The Nats head to the Fred Barrett Arena to take on the Ottawa Junior Senators on Wednesday, November 9, followed by a home game against Carleton Place Canadians in Rockland on Friday.

  • Une victoire et une défaite pour les Castors

    Une victoire et une défaite pour les Castors

    Les Aigles de St-Isidore ont battu les Castors 6-3 samedi soir. Les buts de Clarence Creek ont été marqués par Alexandre Charlebois, Jaddus Savoie, et Nicholas Stepto. Les passes décisives sont venues de Nicholas Gaumond, Jacob Hill, Cooper Hudson, et Josh Préfontaine. Shane Morris et Carson Turner ont partagé le poste de gardien de but.

    Les Castors ont battu les Metcalfe Jets 3-2 dimanche avec deux points de Nicholas Gaumond et un seul but de Xavier Brunet. Hudson, Christophe Quann et Ethan Bradley ont aidé à marquer des buts. Shane Morris a gardé le filet.

    Les Castors accueillent les Rangers de South Grenville le 13 novembre.

  • Premier Ford to repeal controversial Bill 28

    Premier Ford to repeal controversial Bill 28

    Bill 28 included the “notwithstanding clause” which allows provincial legislatures to override parts of the Canadian Charter of Rights and Freedoms on a short-term basis.

    CUPE representatives said at a press conference on Monday that Ford has put his commitment in writing. Negotiations are due to restart.

    “CUPE’s frontline education workers, 70 per cent of whom are women, stood firm,” said Mark Hancock, CUPE president. “They took on the Ford government. And the government blinked. We’ve shown that when our rights are under attack, our movement is strong, and we will stand up for each other.”

    The legislature is not sitting right now, which means MPPs will have to be called back to Queen’s Park early to vote to repeal Bill 26 this week.

     

    CUPE demands

    The government offered a two-per-cent annual increase for all workers with annual wages under $40,000 per year and a 1.25-per-cent increase for all others. The government’s new deal would give a 2.5-per-cent annual increase to all workers with annual wages under $43,000 per year and a 1.5-per-cent increase for all others.

    CUPE has been demanding an 11.7 per cent increase, overtime at double the regular pay rate and 30 minutes of paid prep time for educational assistants and early childcare educators. The union said it cut its wage increase demands by half and made substantial concessions in different areas last week.

    The support workers included in the deal are maintenance staff, school office and clerical staff, educational assistants, early childhood educators, library workers, and information technology staff.

    School closures

    “CUPE makes up approximately 25 per cent of the UCDSB workforce and holds critical positions that support our students and school system.” said UCDSB Director Ron Ferguson.

    With all schools from the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO), the Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), and the Conseil scolaire de district Catholique de l’Est-Ontarien (CSDCEO) facing a similar situation regarding staff, all schools in Prescott-Russell were forced to shutdown and move to online learning on Friday November 5 and Monday November 7. Schools will reopen to students on Tuesday November 8. Parents are advised to check with the school district if their local school has resumed in-person classes.

  • Alfred-Plantagenet rend hommage aux héros de guerre

    Alfred-Plantagenet rend hommage aux héros de guerre

    «Nous ne devons jamais oublier ces gens, a déclaré le maire Yves Laviolette, dont certains sont de notre communauté, et le prix qu’ils ont payé pour notre liberté.»

    Le député Francis Drouin et le député provincial Stéphane Sarrazin ont tous deux remercié, au nom des gouvernements fédéral et provincial, les anciens combattants, vivants ou décédés, pour leurs sacrifices en temps de guerre. Caroline Prévost a déposé la première couronne au pied du cénotaphe d’Alfred dans le cadre de son devoir de Mère de la Croix d’argent, représentant toutes les femmes du canton qui ont perdu un fils ou une fille en temps de guerre.

  • Alfred-Plantagenet rend hommage à sa communauté de bénévoles

    Alfred-Plantagenet rend hommage à sa communauté de bénévoles

    Mme Poulin et 10 autres résidents d’Alfred-Plantagenet ont fait l’objet d’une attention particulière lors d’un brunch d’appréciation des bénévoles, dimanche matin, au centre communautaire Lucien-Delorme de Wendover. L’événement du 6 novembre a rendu hommage à plus de 100 résidents qui font une variété de travaux bénévoles dans la municipalité, allant de la participation à des comités consultatifs communautaires à l’exécution d’une variété de services sociaux, par l’entremise de groupes sans but lucratif comme la Popote roulante. L’horaire de l’événement du dimanche comprenait un diaporama présentant tous les groupes de bénévoles, des clubs de services communautaires comme les Chevaliers de Colomb aux groupes spéciaux comme le Comité des Boisés Larocque.  

    Le personnel de la municipalité et les membres du comité consultatif des loisirs ont uni leurs efforts pour organiser le brunch d’appréciation des bénévoles de cette année et pour rechercher des candidats potentiels pour les honneurs spéciaux présentés au cours de l’événement du matin.  

    Mme Poulin, âgée de 92 ans, a reçu le prix pour l’ensemble de ses réalisations en tant que bénévole dans la communauté. Cette résidente de Lefaivre s’est impliquée dans divers projets de bénévolat depuis la fin des années 1940. Elle est membre des Dames de Champlain et du Cercle des fermières. Elle a été présidente du comité communautaire de danse en ligne, et a également été présidente du Club entre amis pendant 18 ans. Elle a participé aux Jeux des aînés de Prescott-Russell pendant 20 ans et en est toujours la présidente honoraire.  

    L’un de ses plus récents efforts bénévoles a été les 800 heures qu’elle a consacrées, en 2004, à la recherche et à la rédaction du livre commémoratif du 125e anniversaire de la paroisse de Lefaivre. Parmi ses autres travaux bénévoles, elle a aidé à organiser des bingos pendant 18 ans à la résidence Mon Chez Nous et a organisé la marche Terry Fox pendant 17 ans. Elle continue à faire du bénévolat deux heures par semaine, à la résidence Mon Chez Nous, et organise également des pétitions sur une variété de questions et de préoccupations communautaires locales.  

    Au cours du brunch du dimanche, six résidents, représentant les six villages du canton, ont été nommés bénévoles exceptionnels pour leur communauté. Il s’agit de : Rolland Péladeau pour Alfred, Cécile Beauchamp pour Curran, Natasha Jespers pour Lefaivre, Serge R. Lalonde pour Plantagenet et Liette Hotte pour Wendover. La famille de Donat Boulerice a reçu sa nomination à titre posthume en tant que bénévole exceptionnel pour Treadwell.  

    Quatre jeunes ont été honorés en tant que Jeunes volontaires exceptionnels du canton. Il s’agit de Jacob Cardinal pour Alfred, Myriame Pelletier pour Curran, Kally Fournier pour Lefaivre et Jacob Bissonnette pour Plantagenet.

  • CUPE employees go on strike

    CUPE employees go on strike

    “They’re taking away our rights to protest locally and centrally, and they want to impose a new collective agreement.” said CUPE Local 4155 President Gaetanne Caron, “That’s why we need to protest. It’s bullying. We’re not going to take it.”.

    CUPE Local 5335, 4154, 4155 and 5678 workers stood in front of Sarrazin’s office, waving flags and homemade signs.

    CUPE Demands

    The government offered a two-per-cent annual increase for all workers with annual wages under $40,000 per year and a 1.25-per-cent increase for all others. The new deal would give a 2.5-per-cent annual increase to all workers with annual wages under $43,000 per year and a 1.5-per-cent increase for all others.

    CUPE has been demanding an 11.7 per cent increase, overtime at double the regular pay rate and 30 minutes of paid prep time for educational assistants and early childcare educators.

    The support workers included in the deal are maintenance staff, school office and clerical staff, educational assistants, early childhood educators, library workers, and information technology staff. The workers could receive a $4000 a day fine for striking under the proposed legislation.

  • Soucis pour la nature autour d’un projet de logements

    Soucis pour la nature autour d’un projet de logements

    CH Clément Construction propose un lotissement de 69 unités, dont 41 maisons en rangée et 28 condominiums superposés, s’étendant sur huit pâtés de maisons, au 1401, rue Caron, connu localement sous le nom de terrains Massicotte. Le même constructeur a également développé les maisons en rangée de la rue Caron, juste en face du boulevard Docteur Corbeil.

    L’aménagement proposé serait construit sur une zone boisée comprenant un petit marécage adossé au Club de golf Rockland. M. Munshaw et d’autres résidents du lotissement voisin implorent la ville de tenir compte de l’impact potentiel du projet sur la faune et la flore de la région.

    « Il y a une grande divergence entre ce qu’ils ont proposé et ce que dit le rapport environnemental, qui identifie clairement une zone humide et des espèces préoccupantes à l’arrière, a déclaré M. Munshaw. Puis, dans le rapport réel remis à la ville, il est indiqué qu’il n’y avait aucune preuve d’un quelconque type d’espèce en péril. »

    Rédigée par GEMTEC, l’étude en question indique que les boisés proposés contiennent l’habitat du pic épeiche, un petit oiseau attrape-mouches et une espèce préoccupante en vertu de la Loi sur les espèces en péril de l’Ontario. Cependant, dans la justification de la planification soumise par le promoteur à la ville, cette constatation est omise et il est indiqué à la place que le site ne comprend pas de « paysages qui abritent des espèces en péril ».

    L’étude environnementale indique également que les investigations sur le site ont eu lieu « en dehors de la saison de reproduction » des salamandres, des grenouilles et des tortues, et qu’aucune de ces espèces n’a donc été repérée. Les enquêtes sur l’habitat de reproduction étaient « en dehors de la portée » de l’étude, mais il a été noté que l’eau stagnante dans la région est assez importante pour soutenir des zones de reproduction potentielles.

    « Le rapport environnemental dit clairement qu’il y avait des limites à ce que le rapport a examiné, a ajouté M. Munshaw. Il n’a essentiellement pas examiné les animaux qui vivraient dans une zone humide et qui pourraient potentiellement être une espèce en péril. »

    Munshaw craint que l’étude ne décrive pas avec précision la biodiversité qui pourrait être endommagée si le projet de développement se poursuit comme prévu. D’autres résidents du secteur et lui espèrent que le comité de planification reconsidérera le plan et ne développera que la zone qui n’est pas actuellement occupée par les zones humides.

    Le Comité d’urbanisme de Clarence-Rockland recommande au conseil municipal de modifier le zonage du 1401, rue Caron, et au directeur du développement communautaire d’approuver les plans du projet de construction soumis à la Ville en août 2022.

    Bien que Conservation de la Nation Sud (CNS) ait vu la proposition, l’étude d’impact environnemental est en cours d’examen et CNS n’est « pas en mesure d’offrir des commentaires détaillés sur l’impact potentiel » avant d’avoir terminé son examen de l’étude, selon les commentaires fournis au Comité de planification.

    Les commentaires du public seront entendus lors de la réunion du comité d’urbanisme du mercredi 2 novembre 2022.

  • Kyle Cyr ready to pursue passion for politics again

    Kyle Cyr ready to pursue passion for politics again

    « It was a close-fought battle, » Cyr said, regarding his competition with Gabriel Ngameni for the Ward 2 seat. « I think the voter turnout here was the highest for all of the wards. »

    Cyr praised Ngameni for being a worthy competitor for the ward seat. He noted that the final tally of showed a narrow margin between him and his competitor.

    Cyr has been a council member before but his interest in municipal affairs had to take a back seat in 2010 to family priorities. Now after a week’s rest, Cyr is ready to take his place again on the City of Clarence-Rockland council.

    « Politics is a passion that I have always had at heart, » he said, adding that he studied political science and often served on various local committees before he first decided to run for council.

    « It is a real passion, » he said. « I love meeting people. I love the exchange of ideas. Going to bed at night knowing that I made a difference helps me get up in the morning. As long as people want me, I’ll be ready to serve. »

    Cyr noted that there is « a lot of work on the table » for him and the rest of the new council, starting with discussions this month on next year’s municipal budget. He noted that with the trheat of another recession looming and inflation raising the prices of good and services all over, one of the challenges for the new council will be to try to maintain local services and programs and deal with needed infrastructure improvements without increasing the financial burden residential taxpayers.

    That dovetails with Cyr’s other priority during his first year back on council, finding ways to foster more economic development for Clarence-Rockland.

    « We need to bring in more big industry, » he said. »More business will help alleviate the residential taxpayer’s burden. »

    Another issue that kept coming up during his door-to-door election campaigning is traffic safety in residential neighbourhoods throughout Clarence-Rockland. His ward, he noted, has problems with motorists speeding through some residential neighbourhoods, ignoring the posted speed limit.

    « One of every four people brought this up, » said Cyr, adding that council and administration will need to look at ways to curb the speeding problem.

    Cyr’s other main priority during his term is getting high-speed Internet access for all of Clarence-Rockland, including rural areas that have either slow dial-up or no Internet access at all. The federal government gave Bell the contract to provide high-speed Internet service for the western half of Eastern Ontario, which includes Clarence-Rockland, but so far the telecommunications company has not yet fulfilled its mandate.

    « I’m still on dial-up, » he said, adding that he is having a wireless connection installed at his house, because he needs it for hiw own work as senior government worker.

    « But it (wifi) not what I expected to have, » Cyr said, « and it’s extremely expensive. »

    Cyr observed that in modern society high-speed Internet access « is a necessity » for work, education, and many social and health services.

    « There’s no excuse for a community that is so close to the national capital not to have high-speed, » said Cyr.

    Another local issue Cyr wants to deal with concerns the future of the Jean-Marc Lalonde Arena building.

    « We need to sit down and discuss what are our options, » he said, adding that he applauds Mayor Mario Zanth’s suggestion for creation of a citizens advisory committee to make recommendations for future use of the building

    « It’s going to be a busy four years, » said Cyr, « and I am looking forward to it. »