Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • COVID cases increasing across the region

    COVID cases increasing across the region

    The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) is reporting a significant increase in COVID-19 cases, driven by the highly transmissible BA.5 Omicron variant and a decrease in vaccine and infection-related immunity in many people. Dr. Paul Roumeliotis, Medical Officer of Health, said he expects the seventh wave will follow the same pattern as seen in other countries: a 4-week increase followed by a 4-week decline.

    “We are currently in the 7th wave of COVID-19, along with the rest of Ontario,” said Roumeliotis. “We’re watching local indicators closely and expect that the wave will peak over the next 1-2 weeks both locally and provincially.”

    “Protection from the two-dose vaccine series for many people is wearing off,” he said. “Over 65% of people under 50 have not yet gotten their first booster dose. This is a concern as the booster dose provides significant added protection against serious illness and hospitalization.”

    The EOHU is strongly recommending keeping up to date with vaccine doses, especially those who haven’t gotten their first three. Fourth doses are now available for eligible individuals age 18+. They’re also recommending to wear a mask in public indoor settings and crowded outdoor events, and to stay home if you feel sick. As always, they say public health measures should be followed.

    For more information and the latest COVID-19 updates, visit www.EOHU.ca/coronavirus.

  • Siège vacant au conseil du canton d’Alfred-Plantagenet

    Siège vacant au conseil du canton d’Alfred-Plantagenet

    Lors de leur séance régulière du 12 juillet, les membres du conseil du canton d’Alfred-Plantagenet ont déclaré vacant le siège du quartier 2 d’Yves Laviolette. M. Laviolette a assumé le poste de maire le mois dernier, l’ancien maire Stéphane Sarrazin étant devenu le nouveau député progressiste-conservateur de Glengarry-Prescott-Russell, à la suite des élections provinciales du 2 juin.  

    La Loi sur les municipalités exige que lorsqu’un siège du conseil devient vacant, le conseil doit trouver une nouvelle personne pour l’occuper. Deux méthodes de remplacement sont possibles, soit par nomination, soit par la tenue d’une élection partielle.  

    Le conseil doit combler le poste vacant avant le mois d’août, date à laquelle le statut de canard boiteux de tous les conseils locaux prend effet avant l’élection municipale d’octobre. Comme il n’y a pas assez de temps pour tenir une élection partielle, le conseil doit nommer quelqu’un pour combler le siège vacant.  

    La conseillère Suzanne Lafrance, qui continue de représenter le quartier 2 avec le conseiller René Beaulne, a suggéré de demander à Jean-Pierre Cadieux d’accepter le poste. M. Cadieux a terminé deuxième derrière M. Sarrazin pour le siège de maire, lors de l’élection municipale de 2018.  

    Le conseil a voté pour que l’administration contacte M. Cadieux pour combler le poste vacant.

  • Rockland youths off to Ireland for major soccer tournament

    Rockland youths off to Ireland for major soccer tournament

    Brauen Morris, Noah Larocque, Noah Colbourne and Justin Potvin are heading to Londonderry, Ireland to play in the largest youth soccer tournament in the world as part of the Ottawa Gloucester Hornets Under-17 soccer team. The O’Neill’s Foyle Cup has run for three decades and attracts hundreds of teams from around the world every year, making it a highly competitive tournament.

    “You have to qualify to even enter,” said Troy Morris, Brauen’s father and member of the coaching staff heading to Ireland. “They don’t just take anyone. It’s a privilege to be able to go.”

    The four Clarence-Rockland teens joined the Hornets three years back when Rockland’s competitive youth team was unable to field a team and the boys sought higher competition. Now the players will be representing their home town on the international stage, showing European and other international youth clubs that Canadian soccer players can compete with the best of them at the highest levels.

    “It’s important we don’t make a bad impression of people from here,” said Colbourne. “We want to represent our club and Canada well.”

    “It is cool to know that being from Rockland, a small town, we are able to go to this big tournament and represent the club.” added Potvin.

    The boys are not ignorant to the chance they are being given to travel abroad and play a sport they love, recognizing they are lucky to participate in something so big.

    “We are really excited, it’s a great opportunity,” said Laroque. “Not everyone gets to go to Europe for a soccer tournament.”

    However, the boys are not free of nerves. The team will be playing with just 12 players and several call-ups from the younger age group, Potvin included. Brauen knows they just need to keep their heads down and work hard for the best possible result.

    “The chemistry won’t be the same without our whole team there,” said Brauen. “We just need to play our game and have fun.”

    The tournament runs from July 18 to July 23 with the team of 12 boys heading across the pond on July 14.

  • Un Canadien d’origine camerounaise partage un prix royal avec sa communauté

    Un Canadien d’origine camerounaise partage un prix royal avec sa communauté

    Ngameni a reçu un titre royal du royaume de Fondjomekwet au Cameroun, un village de la région de l’Ouest du pays doté d’une monarchie traditionnelle. Le titre est celui de WITBA MBEUH POUALA, une reconnaissance de son travail de soutien et d’enseignement aux enfants, tant au Cameroun qu’à Clarence-Rockland, et de son accueil des immigrants camerounais au Canada. Il a accepté le titre au Cameroun au début de l’année, mais il a jugé nécessaire de partager la célébration avec sa communauté d’origine, ici à Clarence-Rockland.

    « C’est une démonstration de mon attachement et de ma considération pour cette ville qui a tant contribué à ce que je suis devenu, a déclaré Ngameni. Clarence-Rockland est devenu mon deuxième village. »

    Venant des quatre coins de la région, plus de 250 amis, familles et voisins ont assisté à l’événement tenu à l’aréna de Clarence Creek. Des délégations du Cameroun, du Haut-Commissariat du Cameroun et du bureau de Francis Drouin, député de Glengarry-Prescott-Russell, étaient également présentes.

    La célébration comprenait des danses, de la musique et des mets traditionnels du Cameroun. La fête s’est prolongée tard dans la nuit.

    En tant qu’enseignant-ressource en enfance en difficulté avec le Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario (CEPEO) depuis 2013, Ngameni a apporté une immense contribution à la communauté franco-ontarienne en apportant son soutien aux familles en difficulté et en assurant la pérennité du bilinguisme dans la région. Il est le cofondateur d’Épelle-Moi Canada, un organisme qui renforce la capacité linguistique et l’identité francophone des jeunes, et s’est fortement impliqué dans la Coopérative des enseignants Pas-À-Pas (CEPAP).

    Ngameni s’est donné pour mission personnelle de soutenir l’intégration des Camerounais et des immigrants du monde entier, en les incitant à venir vivre et investir dans la région. Cet événement n’était qu’un moyen de promouvoir cette offensive de charme.

    « L’une des richesses du Canada est sa diversité culturelle et j’ai conscience que cette diversité est une force qui contribue au rayonnement et à la prospérité du Canada, a déclaré M. Ngameni. Je veux rassurer tous ceux qui souhaitent venir s’installer ou investir chez nous, que notre ville est une ville accueillante et ouverte à la diversité. »

    « Gabriel travaille fort pour tisser des liens entre la communauté camerounaise et notre communauté, ici à Clarence-Rockland, a déclaré Trevor Stewart, représentant le bureau de Francis Drouin lors de l’événement. Je suis très reconnaissant d’avoir cette richesse culturelle ici, chez nous!

    Ngameni cherche à s’impliquer davantage dans sa communauté et se présente comme conseiller municipal du quartier 1 lors des prochaines élections municipales.

  • Une mère plaide pour le retour de la garderie à temps partiel

    Une mère plaide pour le retour de la garderie à temps partiel

    La décision a été prise en avril. Le conseil municipal a reconnu que la pratique n’était plus financièrement saine et prenait des places aux parents qui cherchaient une inscription à temps plein, alors que les listes d’attente s’allongeaient. Zareena Boucher, cependant, n’a appris le changement de politique que lorsqu’elle a essayé d’inscrire sa fille pour l’été.

    « Aucune communication n’a été faite, a déclaré Mme Boucher. La façon dont je l’ai appris, c’est lorsque j’ai demandé ma subvention et que la dame du comté m’a demandé si je me rendais compte que ma garderie fermait à la fin du mois de juin. »

    Cette prise de conscience a laissé Mme Boucher sous le choc. Avec la garde partagée, Mme Boucher s’occupe de ses enfants  deux semaines par mois. Travaillant de 8 h à 16 h à Ottawa, sa fille a besoin d’une garderie avant et après l’école pendant ces semaines.

    « La solution que le service des finances de la ville m’a proposée était de l’inscrire à temps plein et de payer pour les semaines où elle n’était pas là, a déclaré Mme Boucher. Même avec une subvention, je ne peux pas me le permettre. »

    Après avoir discuté avec la ville et le comté et contacté directement le maire, Mme Boucher a appelé le conseiller municipal Kyle Cyr pour qu’il revienne sur la décision d’annuler les services à temps partiel.

    « Zareena a appelé et nous avons passé en revue certaines des options à la ville et au comté, a déclaré M. Cyr. En fin de compte, sa décision a été d’approcher le conseil municipal et de demander un changement à la politique. »

    Lors de sa présentation au conseil en mai, Mme Boucher a plaidé pour que la politique ne s’applique pas aux personnes actuellement inscrites à temps partiel, en leur accordant des droits acquis jusqu’à ce qu’elles n’aient plus besoin de services de garde. Cependant, la proposition de Mme Boucher a été rejetée et seulement deux conseillers ont appuyé l’idée.

    Au cours de la réunion, la conseillère Diane Choiniere a déclaré que la Ville a décidé de mettre fin aux services à temps partiel, en partie par souci d’équité envers les parents qui paient des frais à temps plein et qui subventionnent les tarifs à temps partiel. Selon Mme Boucher et M. Cyr, il ne reste que quatre ou cinq familles touchées par cette décision, ce qui représente un coût financier mineur pour la Ville chaque année.

    « Cela n’a pas beaucoup de sens », a déclaré Mme Boucher.

    En raison d’expériences passées avec des garderies privées, Mme Boucher ne se sent à l’aise qu’avec les garderies publiques. Elle croit qu’elles sont bien gérées et sûres pour ses enfants. Estimant qu’elle n’avait pas d’autre choix, Mme Boucher a inscrit sa fille à la garderie à temps plein de Ste-Félicité malgré la précarité financière.

    « Honnêtement, je n’ai pas le choix, a déclaré Mme Boucher. Je n’ai aucune idée de l’endroit où je vais trouver cet argent, mais je n’ai pas le choix. »

    L’Ontario a signé une entente de cinq ans avec le gouvernement fédéral pour réduire les frais de garde d’enfants et offrir des options à 10 $ par jour en mars 2022. Le déploiement du programme a été lent, avec peu de directives de la part de la province. Le conseiller Kyle Cyr est en faveur d’une option de garde d’enfants plus abordable, mais il ne sait pas comment le programme sera mis en œuvre à Clarence-Rockland et quel impact il pourrait avoir sur les services de garde de la municipalité.

  • Inauguration officielle du parc naturel Paul Simoneau

    Inauguration officielle du parc naturel Paul Simoneau

    En août 2015, le conseil municipal a renommé la parcelle boisée de dix acres, située sur Silver Lane, en l’honneur de Paul Simoneau, défenseur de l’environnement de Rockland et ancien conseiller municipal de Clarence, décédé en janvier 2015 à l’âge de 79 ans.

    Paul Simoneau était un membre actif de la communauté environnementale de Clarence-Rockland. Il était bénévole chez les scouts et veillait à toujours sensibiliser les jeunes à l’importance de protéger et de préserver l’environnement naturel.

    Donner son nom au parc était une décision évidente, selon Julie Chartrand, agente de communication de Clarence-Rockland et ancienne journaliste des Éditions André Paquette.

    « En tant que journaliste, lorsque je parlais à M. Simoneau, l’environnement était toujours la première chose à laquelle il pensait, a déclaré Mme Chartrand. Je garde un excellent souvenir de ce grand homme qui aimait la nature et les arbres. »

    Le maire Mario Zanth a fait remarquer que si l’inauguration de parcs est toujours un moment agréable, le fait de donner à ce parc le nom d’un ardent défenseur de l’environnement le rend particulièrement spécial. Lors de la construction du village Morris, M. Simoneau s’est fortement impliqué dans la préservation de la zone boisée au sein du lotissement.

    « C’est grâce à lui que nous pouvons profiter de ces magnifiques boisés, a déclaré M. Zanth. »

    L’épouse de M. Simoneau, Lise Simoneau, sa famille, des membres de la Société environnementale de Clarence-Rockland et plusieurs fonctionnaires et conseillers municipaux qui connaissaient M. Simoneau ont assisté à l’inauguration, ce qui témoigne de l’impact que l’homme a eu sur la façon dont sa communauté envisageait les questions environnementales.

    « À cause de lui, j’ai vu un véritable changement parmi mes amis et ma famille, ainsi que dans la municipalité, je pense, a déclaré M. Gendron. Il avait beaucoup d’influence. »

    « Si la municipalité prenait son exemple en matière de politique environnementale dans les années à venir, ce serait un pas dans la bonne direction, a ajouté M. Zanth. »

    Pour la famille Simoneau, c’est une grande fierté de voir leur nom de famille sur le panneau, mais aussi une réalité malheureuse que Paul ne soit pas là pour voir son travail et ses convictions honorés de cette manière.

    « S’il était là, il serait tellement heureux, a déclaré Mme Simoneau. Ce serait la concrétisation de tout son travail acharné. »

  • Boaters Bothered by Dock Delays

    Boaters Bothered by Dock Delays

    A post on a community Facebook group questioning why the city has yet to install several floating docks along the shore of the public park on Edwards Street in Rockland garnered hundreds of likes and comments before it was taken down.

    The post and its comment noted that with the boating season fleeting, boaters of Clarence-Rockland are dissatisfied with the time it is taking to get the three longer docks for use by anglers and human-powered watercraft on the water. People looking to fish or kayak are using the two main docks next to the boat ramps, making it difficult and at times unsafe for others to launch their motorboats.

    The docks at Du Moulin Park are available for use free of charge and people come from across the region and Ottawa to get their boatsout  on the Ottawa River, making the limited space crowded, in particular without the other docks in place.

    For boaters, the delays are shortening their boating season, requiring them to drive to Wendover, Jessup’s Falls and Plantagenet to get their boats in the water and avoid lengthy wait times at Du Moulin Park.

    City officials said the docks are not yet in place due to city staff dealing with the May windstorm clean-up and preparations for the recent Canada Day festivities. The city also states that water levels have been too high this season to install the docks anyways. Officials noted the docks should be installed by the end of the week of July 11.

  • Five drivers charged with drunk driving in one week

    Five drivers charged with drunk driving in one week

    The Russell Ontario Provincial Police (OPP) charged five drivers with impaired driving between June 27 and July 3. The charges, which came about during over 530 calls for service in that one week alone, are as follows.

    Samuel Larocque, 18, from Hawkesbury was stopped on County Road 17 in Clarence-Rockland for stunt driving. A routine breathalyser test revealed he had a blood alcohol concentration of over 80, leading to his detainment. He was charged with stunt driving and driving while intoxicated.

    Christopher Lenteigne, 49, from Russell was stopped on Notre-Dame Street in Embrun shortly before 4:15 p.m. for a traffic-related offence. A breathalyser test result of over 80, resulted in his arrest. He was charged with driving while intoxicated.

    Francis Martel, 29, from St-Albert was stopped on St-Albert Road in Casselman shortly before 8:45 p.m. after OPP officers received a traffic complaint. A breathalyser test of over 80, resulted in a charge of driving while intoxicated.

    Patrick Patenaude, 43, from Limoges was stopped on Route 300 in Russell Township shortly before 10:45 p.m. A breathalyser test resulted in a reading of over 80. He was arrested and charged with driving while intoxicated.

    Robert Levesque, 64, from Clarence-Creek was stopped on County Road 17 in Clarence-Rockland for a traffic-related offence. A breathalyser result of over 80 prompted further investigation. Police found other illicit substances, an invalid driver’s licence, and a broken taillight. Levesque was charged with possession of more than 30 grams of dried cannabis in public, driving while intoxicated, driving with a broken taillight, and driving without a licence.

    All of the above individuals received a 90-day driver’s licence suspensions and had their vehicles impounded for seven days. They’re scheduled to appear in court in L’Orignal at a later date.

  • Sean Blunden rejoint l’équipe d’entraîneurs du National

    Sean Blunden rejoint l’équipe d’entraîneurs du National

    Le directeur général des Nationals Charles Lavigne était très heureux d’annoncer l’embauche de l’entraîneur vétéran pour la prochaine campagne : « Nous sommes enchantés que Sean se joigne à nous. Au cours des 5 dernières années, il a accompli beaucoup comme jeune entraîneur-chef. Avec son bagage impressionnant de défenseur et ses expériences à titre d’entraîneur, Sean est un candidat de choix pour le poste d’assistant entraîneur »

    Au cours des 3 dernières années, Sean a été l’entraîneur-chef du programme U18 des Grads de Navan. Avant cela, pendant deux ans, il a occupé les postes d’entraîneur-associé et d’entraîneur-chef pour les Hawks de Hawkesbury au niveau U18. Il a également été entraîneur pour l’équipe étoile du HEO Minor Midget lors des tournois des « Peterborough Petes », de la coupe Clarkson et des Marlboros de Toronto, où il a remporté deux des trois tournois. Sean a été nommé « Entraîneur de l’année du niveau U18 » à deux reprises en 2018-2019 et en 2021-2022.

    À titre de joueur, Sean a joué 5 années dans la CCHL. Il a passé la grande majorité de sa carrière avec les Blues d’Orléans et les Rangers de Gloucester, mais c’est avec les Colts de Cornwall qu’il a terminé son séjour dans la CCHL. Pendant sa carrière de 19 ans, il a cumulé une fiche de 54 points en 55 matchs avec 18 buts et 36 mentions d’aide. Il a également été repêché par l’Attack d’Owen Sound dans l’OHL. Sean a continué son parcours de hockey en jouant quatre ans au niveau U-Sport avec les Stingers de l’Université Concordia tout en obtenant son baccalauréat en arts dans le domaine des relations humaines.

    Sean Blunden est impatient de se joindre à l’équipe pour la prochaine saison : « Je suis excité de commencer à travailler avec le National de Rockland et d’appuyer une équipe de coachs, déjà bien chevronnée, à remporter le championnat. J’aimerais remercier Marty Abram et Ryan Woodward des Grads de Navan pour les trois dernières années. Ils ont grandement contribué à mon développement comme entraîneur et m’ont bien guidé ».

  • Anniversaire d’argent le 1er juillet à Alfred-Plantagenet

    Anniversaire d’argent le 1er juillet à Alfred-Plantagenet

    En plus de marquer le 155e anniversaire de la Confédération, les résidents du canton ont également commémoré l’anniversaire d’argent officiel de leur municipalité. Le canton d’Alfred-Plantagenet a été créé le 1er janvier 1997 lorsque le gouvernement provincial progressiste-conservateur Harris a fusionné le canton d’Alfred, le canton de Plantagenet Nord et les villages d’Alfred et de Plantagenet en une seule municipalité. Cette fusion faisait partie d’un plan global de fusion du gouvernement provincial pour un certain nombre de petites collectivités de l’Ontario.

    Les célébrations de la fête du Canada à Alfred-Plantagenet ont commencé cette année dans le village de Treadwell, tôt le matin, avec le retour de la course annuelle de canoë-kayak du service des incendies d’Alfred-Plantagenet. Les participants ont mis leur embarcation à l’eau à partir de la marina de Treadwell et ont pagayé en aval jusqu’à l’arrivée à la marina de Lefaivre.

    La majorité des activités du 1er juillet se sont déroulées à la marina de Lefaivre et sur le terrain du parc des Lions, avec le soutien du Club Lions de Lefaivre et d’autres organisations. De la musique live, des manèges gonflables pour enfants et d’autres activités ont eu lieu tout au long de la journée, qui s’est terminée par un feu d’artifice au-dessus de la rivière des Outaouais.