Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • OPP launch recruitment campaign for Police Week

    OPP launch recruitment campaign for Police Week

    During this year’s Police Week from May 15 to 21, the Ontario Provincial Police (OPP) are urging candidates who are dedicated to upholding the law and serving their communities to consider a police officer’s career path. Hundreds of officers will be entering retirement in the next few years, so they’re searching for people to fill out their ranks before that happens. There are several positions that candidates may apply for.

    Uniform officers are trusted and relied upon to aid in emergencies, day or night. Uniform officers can experience several different specializations over their career, including technical collision investigator, scenes of crime officer, and mental health crisis response team member.

    Civilians are non-uniform members who provide critical support to their communities. There are hundreds of civilian careers, such as Civilian Data Entry (CDE) and positions in Provincial Communications Centres (PCCs), as well as administrative, specialized, and managerial positions.

    Special constables are civilian members who have been given limited peace officer or police officer powers by the Commissioner for a specific job or task. Auxiliary members are dedicated volunteers who are trained to assist with frontline policing operations to ensure the safety of our communities. Volunteering part-time with the OPP Auxiliary Program is a great way to make a difference in your community.

    Candidates are encouraged to visit opp.ca/careers for more information, the minimum qualifications, and instructions on how to apply.

  • Stéphane Sarrazin lance sa campagne à Casselman

    Stéphane Sarrazin lance sa campagne à Casselman

    Une quinzaine de personnes, incluant le maire de Casselman Daniel Lafleur, la mairesse de Hawkesbury Paula Assaly et le maire de La Nation François St-Amour, se sont déplacées par un beau samedi ensoleillé pour assister à l’événement. 

    « L’Ontario a besoin d’un deuxième mandat de Doug Ford » a déclaré le candidat progressiste-conservateur devant ses partisans, avant de lancer une pointe à sa rivale libérale : « Je n’ai pas l’intention de devenir le fantôme de Queen’s Park. On en a déjà un et le moment est venu de la remplacer! » 

    Après avoir été président des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) et maire du canton d’Alfred-Plantagenet, le passage à la politique provinciale s’imposait de lui-même, selon Stéphane Sarrazin : « En étant maire, on se rend compte que le gouvernement qui est le plus à proximité de la population c’est le gouvernement provincial. Qu’on parle d’amélioration des infrastructures, de projets de construction ou de projets d’urbanisme, les municipalités relèvent beaucoup du gouvernement de l’Ontario. » 

    Monsieur Sarrazin a choisi de se présenter sous la bannière conservatrice parce qu’il apprécie le travail accompli par le gouvernement Ford au cours des quatre dernières années : « Nous ce qu’on a aimé du gouvernement Ford, c’est qu’ils ont investi le double envers les municipalités. Le fait de voir un gouvernement backer les municipalités comme ça c’est encourageant. » 

    Jusqu’à présent, la population semble réceptive au message du candidat conservateur : « En partant, personne ne nous a claqué la porte au nez, donc ça déjà, c’est encourageant! Mais je dirais que pour environ 7 portes sur 10, les gens nous donnent leur soutien, donc on peut dire que la campagne va très bien en ce moment. » 

    Monsieur Sarrazin croit que son expérience en politique municipale fait de lui le meilleur candidat pour représenter les citoyens de Glengarry-Prescott-Russell : « J’ai été président des CUPR. Je siégeais sur le Eastern Ontario Warden’s Caucus, qui comprend toutes les municipalités de l’Est ontarien, ce qui représente 750 000 personnes; j’ai siégé sur le Bureau de santé de l’Est de l’Ontario; sur la Conservation de la Nation Sud. Fait que les dossiers, je les connais. » 

    D’après le candidat progressiste-conservateur, la relance de l’économie sera l’enjeu clé de l’élection provinciale : « La relance de l’économie, travailler pour les travailleurs et investir dans les infrastructures, c’est ça la priorité. Non seulement on en a besoin, mais ça crée de l’emploi et ça participe au roulement économique. On veut être là pour les entrepreneurs. Tout ça ensemble, ça me semble être une formule gagnante. » 

    À l’échelle régionale, le problème de la pénurie de main-d’œuvre est un des défis les plus importants à relever pour Monsieur Sarrazin : « On sait qu’il y a un manque de main-d’œuvre dans Prescott-Russell. On sait qu’il y a beaucoup de défis à relever, et moi je m’engage à relever tous ces défis-là. » 

    La protection de l’identité franco-ontarienne est un autre enjeu clé aux yeux de Monsieur Sarrazin, qui affirme que les conservateurs ont fait plus de progrès en ce sens au cours du mandat de Doug Ford que les libéraux provinciaux ont accompli en 15 ans : « Les conservateurs ont réalisé plus de choses en quatre ans que l’ancien gouvernement en 15 ans. Que ce soit la création d’un réseau économique francophone, la modernisation de la Loi sur les services en français ou l’ouverture de l’Université de l’Ontario français, les libéraux ont parlé mais les conservateurs ont agi. » 

    La pandémie a montré la fragilité des systèmes de santé et d’éducation, mais le candidat progressiste-conservateur est fier des accomplissements du gouvernement Ford et souhaite assurer la continuité des politiques mises en place au cours du dernier mandat afin de sortir de la pandémie : « Je pense que le gouvernement Ford a réalisé beaucoup de choses. On voit les investissements dans les nouvelles écoles. Avec la pandémie, ça nous a fait réaliser beaucoup de choses, autant pour le système de santé que pour le système d’éducation. Le gouvernement doit s’ajuster à mesure qu’on sort de cette pandémie-là pour voir c’est quoi les vrais besoins de la population. » 

    Pour ce qui est de la protection de l’environnement, Monsieur Sarrazin affirme que le gouvernement provincial a un rôle important à jouer en la matière, mais il croit aussi que les différents gouvernements ont fait beaucoup de progrès en ce sens au cours des dernières années : 

  • La nouvelle candidate du NPD fait des recherches sur les enjeux locaux

    La nouvelle candidate du NPD fait des recherches sur les enjeux locaux

    «J’ai utilisé une grande partie de mon temps libre pour faire des recherches sur la région et ses enjeux», a déclaré Alicia Eglin, lors d’une entrevue téléphonique lundi matin.   

    La résidente d’Ottawa, âgée de 23 ans, a été confirmée le 3 mai comme candidate du NPD pour Glengarry-Prescott-Russell. Elle est originaire du centre-ville d’Ottawa et travaille dans l’industrie hôtelière.   

    «Cela se résume par la quantité d’enjeux, a déclaré Mme Eglin, en expliquant pourquoi elle a décidé de devenir candidate du NPD. Il y a beaucoup d’enjeux qui me tiennent à cœur.»   

    Mme Eglin a critiqué le gouvernement progressiste-conservateur Ford pour avoir mal géré la réponse provinciale à la pandémie au cours des deux dernières années, y compris l’impact sur le système de soins de santé de l’Ontario. Pour la circonscription de GPR , Mme Eglin a noté que l’accès aux transports en commun, l’augmentation du nombre de logements abordables et l’amélioration continue des services de santé régionaux sont des questions essentielles.   

    «Plusieurs problèmes dans la circonscription de GPR sont semblables aux problèmes des autres circonscriptions», a-t-elle ajouté.   

    Au cours de ses recherches sur la circonscription, Mme Eglin a noté deux enjeux spécifiques à Glengarry-Prescott-Russell : les droits linguistiques des francophones et les préoccupations relatives au projet de cimenterie près de L’Orignal. 

  • Man runs PR Trail twice to promote mental health

    Man runs PR Trail twice to promote mental health

    Over the weekend of May 7-8, Samuel Brazeau ran the entire length of the Prescott-Russell Recreational Trail twice. The trail spans the entire region from Ottawa to Hawkesbury and was once part of a railway route that connected New York City with Quebec City, but over the weekend it was a driving force of awareness and positive change. Brazeau ran the trail from Orleans to Hawkesbury and back again to raise awareness for mental health. 

    Brazeau’s passion for mental health began six years ago, when he quit a long career in dirt-biking that began at the age of three. For 15 years, he trained and competed on the dirt-biking circuit, but it was only when he was gearing up to enter big leagues of adult competitions that he realized that he wasn’t happy. He’d been dealing with anxiety and depression for years at that point, the pressure of performing and reaching ever greater heights compounding, until he finally reached a breaking point. 

     

  • La PPO organise une séance de formation sur la sécurité en VTT

    La PPO organise une séance de formation sur la sécurité en VTT

    La PPO de Hawkesbury tient à rappeler aux conducteurs de véhicules hors route (VHR) qu’ils doivent s’assurer que leur véhicule est en règle avant de partir à l’assaut des sentiers par beau temps. Une séance d’information gratuite aura lieu dans le stationnement de l’hôtel de ville d’Alfred-Plantagenet, 205, ancienne route 17, Plantagenet, le 19 mai à 17 h 30. 

    Il est important de savoir quel VHR vous possédez, car les mêmes règles ne s’appliquent pas à tous les véhicules. Les dirtbikes sont définies comme des motos, sans feux, avec des pneus conçus pour la terre, sans obligation d’assurance ou de permis, et elles ne sont pas autorisées dans les rues ou sur les routes.  

    Les VTT ont quatre roues au sol, un guidon de direction et un siège conçu pour être chevauché par le conducteur. Ils peuvent aussi accueillir un passager, mais seulement s’il y a un deuxième siège et un ensemble de repose-pieds distinct de celui du conducteur. Les règlements locaux traitent souvent de l’utilisation des VTT, de sorte que les règles municipales concernant l’utilisation des VTT peuvent varier selon la municipalité où vous vous trouvez.  

    Les Side by Sides (SxS), les VTT biplaces (2-Up) et les UTV sont parfois autorisés à circuler sur les routes si les règlements municipaux ne l’interdisent pas. Les conducteurs doivent être titulaires d’un permis, d’une plaque d’immatriculation, d’une assurance, d’un casque et/ou d’une ceinture de sécurité appropriés et d’un permis G2 ou M2 au minimum. Tous les passagers doivent être âgés de 8 ans ou plus, et les feux doivent être allumés à tout moment. Lorsque la vitesse est limitée à 50 km/h ou moins, ces véhicules ne sont autorisés à rouler qu’à 20 km/h, et lorsqu’elle est supérieure à 50 km/h, ils ne sont autorisés à rouler qu’à 50 km/h. 

    Les voiturettes de golf ne doivent être utilisées que dans les endroits où le Code de la route ne s’applique pas, comme les propriétés privées. Il est strictement interdit de les conduire sur ou à travers les autoroutes ou les rues de la ville. 

  • Community hockey tournament is a real winner

    Community hockey tournament is a real winner

    « We saw lots of enthusiasm even before the tournament began, » said Serge Lavictoire, one of the co-founders of the event. « The vibe inside the arena was just so intense. » 

    The puck dropped for the first game of this year’s Clarence-Rockland Community Hockey Tournament April 11 at the Clarence-Rockland Arena. The final goal of the last game of the event went into the net April 16. The end result of the six-day event was $25,000 in proceeds from entry fees and other activities shared out May 4 by tournament founders Serge and Luc Lavictoire to seven youth winter sports groups and to the Rockland Food bank. 

    The community hockey tournament first got on the ice in 1997 with six teams entered. Except for two seasons during the pandemic when all indoor and outdoor organized sports events were suspended for public health safety, the annual recreation hockey tournament has been part of Clarence-Rockland’s spring sports season more than two decades. 

     

  • OPP arrest two in home invasion

    OPP arrest two in home invasion

    Russell County OPP arrested two people in connection with a home invasion robbery May 4. Just before 8:15 p.m., officers from Rockland responded to a call on Laurier Street in Rockland, where the homeowner reported that two men dressed in police gear entered the home claiming to be police officers. 

    One of the men was arrested soon after police arrived, and the second was arrested the next day on May 5. Both remain in custody pending the ongoing investigation, but the OPP do not believe this to be a random incident and that there is no risk to public safety. 

    Anyone with information is asked to contact Russell OPP at 1-888-310-1122 or Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477) or at www.ontariocrimestoppers.ca 

  • Peace officer assaulted in Clarence-Rockland

    Peace officer assaulted in Clarence-Rockland

    The Russell County OPP responded to a call on County Road 17, just past 9:45 p.m. on May 3, when the caller reported someone trespassing and trying to steal a vehicle. The suspect was found shortly after they arrived, and a fight occurred between the suspect and officer.

    Joey Lapensee, age 34, from Rockland was charged with assault, resisting arrest, trespassing, failure to comply with a release order, theft of a vehicle over $5,000, possessing stolen property over $5,000, and disarming a police officer. He was held for bail.

  • Le Tea Party de Hammond soutient la recherche sur le cancer du sein

    Le Tea Party de Hammond soutient la recherche sur le cancer du sein

    Les Belles Sœurs, un groupe de quatre femmes du nom de Pauline Franklin, Marlyne Lamoureux, Susan Lamarre et Donna Poupart, ont organisé cette collecte de fonds pour soutenir la recherche sur le cancer du sein au Canada. Deux d’entre elles sont elles-mêmes des survivantes du cancer du sein et de nombreuses familles de la région de Clarence-Rockland ont été touchées par cette maladie, c’est donc un sujet qui les touche de près. 

    La collecte de fonds « Thé, amitié et espoir » a remporté un vif succès, les billets ayant été vendus en moins d’une semaine et les 64 sièges disponibles remplis. Seize bénévoles ont travaillé d’arrache-pied pour que l’événement se déroule sans accroc, préparant cinq sortes de thé différentes et des pâtisseries pour les accompagner. Les friperies et le grand public ont fait don de la vaisselle utilisée lors de l’événement, qui sera conservée et utilisée pour l’événement de l’année prochaine. Les entreprises de Clarence-Rockland ont donné de l’argent et des prix pour les tirages 50/50 et les tirages au sort de la collecte de fonds, et Stephane Poupart Excavation Ltd a égalé l’argent recueilli par les procédures. Dont 600 $ provenant des tombolas et du 50/50, la collecte de fonds a permis de recueillir 7 136 $ qui seront versés à la Société du cancer du sein du Canada. 

     

  • Retour de l’Expo Clarence-Rockland

    Retour de l’Expo Clarence-Rockland

    L’Expo annuelle de la Cité de Clarence-Rockland présente les entreprises locales et les groupes communautaires auxquels les résidents peuvent s’intéresser. L’Expo est organisée par Anne Lizotte Communications et est parrainée par la Cité de Clarence-Rockland, Desjardins, la Chambre de commerce de Clarence-Rockland, Chez Lili Party Rentals, Hot Country 92.5, 94.5 Unique FM, et FM 92.1. Pas moins de 100 exposants locaux participent à cette 10e édition.