Catégorie : Autres – Others

Geneviève Duval launched a petition through Change.org seeking support for a plea to the United Counties of Prescott-Russell council (UCPR) to change its decision about ending the lease arrangement with VIA Rail for use of the former railway route that serves as the Prescott-Russell Recreational Trail.

La gouverneure générale Julie Payette a déclaré au Parlement, lors du discours du 23 septembre, que le fonds pour le haut débit serait accéléré afin de le fournir plus rapidement aux zones rurales. Elle a déclaré que la COVID-19 avait démontré l’importance d’améliorer l’accès à la fois au cellulaire et à la large bande pour les Canadiens des régions rurales qui travaillent à domicile.

«Au cours des six derniers mois, beaucoup plus de personnes ont travaillé à domicile, suivi des cours depuis la table de cuisine, fait des achats en ligne et accédé aux services gouvernementaux à distance, a-t-elle déclaré. Il est donc devenu plus important que jamais que tous les Canadiens aient accès à internet.»

Francis Drouin, le député libéral de Glengarry-Prescott-Russell, a déclaré que l’amélioration de l’infrastructure à large bande et cellulaire au niveau local contribuerait à éliminer les écarts de service entre les zones urbaines et rurales. L’objectif était de fournir une couverture cellulaire à 99,5 % de l’est de l’Ontario et une connexion internet à haut débit de 50 Mb/s à 95 % des résidents.

«Si vous êtes à Russell, Embrun ou dans n’importe quelle autre ville, tout va bien, Mais une fois que vous avez roulé pendant deux minutes, vous avez des problèmes», a-t-il déclaré.

Affaires agricoles

Dans le secteur agricole, le discours du Trône a réitéré une promesse de 2019 visant à compenser les travailleurs du secteur soumis à la gestion de l’offre de l’impact des accords commerciaux tels que la nouvelle entente de libre-échange. Cet engagement, ainsi qu’une promesse d’élargir le Compte d’urgence pour les entreprises du Canada (CEBA), aiderait les entreprises locales à faire face à COVID-19 et à d’autres défis économiques, a déclaré M. Drouin.

«J’ai parlé à de nombreux entrepreneurs et entreprises qui ne savent pas quand ils devront fermer de nouveau, a-t-il déclaré. Nous fournirons des subventions salariales supplémentaires pour aider ces entreprises à maintenir les emplois locaux et à rester en activité. Nous vivons également dans une région où les secteurs gérés par l’offre sont solides, et nous avons l’intention d’honorer les engagements pris précédemment en matière de compensation équitable pour les personnes touchées par les accords commerciaux internationaux ».

Racisme, langues minoritaires

Le discours du Trône a abordé le racisme systémique, les programmes de réconciliation et l’importance de la diversité dans tout le pays. Une mention spéciale a également été faite sur la protection des deux langues officielles, ainsi que des locuteurs minoritaires dans les différentes provinces.

M. Drouin, qui préside également la section canadienne de l’Assemblée parlementaire de la francophonie, a déclaré qu’il était attaché aux droits des locuteurs de langues minoritaires dans toutes les régions.

«Je me suis battu pour la langue française minoritaire en Ontario, et pour la langue anglaise minoritaire au Québec, a-t-il déclaré. Le plus important est de s’assurer que les institutions, que ce soit dans le domaine de la santé ou dans d’autres domaines, fournissent ces services linguistiques aux communautés qui en ont besoin.»

«En ce moment, cela ouvre la discussion pour un partenariat, a déclaré le maire Stéphane Sarrazin, à la suite d’une présentation du club lors de la réunion du conseil municipal du 6 octobre. Ils nous ont demandé si nous serions intéressés.»

Cheyenne Craig-Furlotte, 41, of Alfred and Plantagenet Township was charged with drug trafficking and possession charges after an Ontario Provincial Police (OPP) investigation on Tuesday. Police said the officers stopped a vehicle along County Road 17, in which drugs were discovered.

UNE VERSION FRANÇAISE DE CET ARTICLE A ÉTÉ PUBLIÉ EN PAGE 3 DANS LE CARILLON DU 21 OCTOBRE 2020

Decorate your interiorsNever underestimate the impact of a few strategically placed textiles and decorative elements. For example, drape a plaid or Sherpa throw on the back of your couch or the edge of your bed, and sprinkle some fuzzy pillows on armchairs. An area rug can instantly make any room feel warmer and adds style and personality – you can even try one in your kitchen or bathroom. Experiment with fun textures, like a rich velvet or woolly cable knit.

Reinvent your basement

This underused space can become anything you want, but consider transforming it into a “you” space – somewhere you can cocoon, unwind and enjoy your favourite activities. Whether a mini library and reading nook or crafting and sewing room is what you dream of, the first step in your basement makeover is a performance subfloor like Dricore. The easy-to-install panels help protect against moisture and provide warmth and comfort, so you can feel cozy even in your bare feet. Once you have this solid foundation, infuse the room with items that inspire joy and relaxation, like your favourite scented candles, meaningful mementoes, fresh flowers or greenery, and soothing warm neutral colours.

Update your artwork

Bare walls feel cold and isolating, so make sure you hang plenty of interesting pieces. Large-scale, bold art works well in a contemporary home, while a more rustic or vintage aesthetic would benefit from a quirky gallery wall. Another great idea is to frame photos of your favourite memories, especially of activities that are on hold right now, like big family gatherings for special occasions or faraway vacations. Consider using natural materials like wood to bring extra warmth to your artwork and photography.  

D’après l’almanach des fermiers, cet hiver devrait être plus froid et plus enneigé que d’habitude au Canada. Que vous aimiez les paysages pittoresques ou que vous voyez l’arrivée des jours froids avec appréhension, se préparer dès aujourd’hui à la saison hivernale est la meilleure façon de vous assurer de tirer le meilleur parti de l’hiver.

Chauffez correctement votre maison

Nous apprécions tous de rester au chaud par une journée d’hiver, et la meilleure façon de faire face au froid est de bien isoler sa maison. Commencez par ajouter ou remplacer le coupe-froid autour des portes et fenêtres, là où un courant d’air s’infiltre. Faites nettoyer et inspecter le foyer, la cheminée, le système de chauffage par un professionnel, et faites remplacer les filtres de la fournaise. Vous avez un vieux thermostat? Remplacez-le par un modèle programmable. Cette tactique permet d’économiser de l’argent sur les coûts de chauffage, d’ajuster vos préférences, voire même d’ajuster la fournaise à distance.

Choisissez les bons pneus

Lorsque la température descend à 7 °C pendant plusieurs jours, il est temps de changer les pneus de votre véhicule et de vous préparer à affronter la neige, la gadoue et la glace pour assurer votre sécurité sur la route.

« En raison de la température constamment froide et des chutes de neige abondantes, les pneus d’hiver sont la meilleure option pour la conduite au Canada. Les composés de caoutchouc adaptés et les lamelles supplémentaires permettent à la bande de roulement des pneus d’hiver de demeurer flexible par temps froid, assurant une adhérence maximale dans les conditions hivernales les plus rigoureuses », affirme Shayne Casey, expert en entretien automobile chez OK Pneus.

Aussi, envisagez les pneus à crampons si vous vivez dans un coin du pays où les routes sont souvent couvertes de neige et de glace. Informez-vous sur les lois provinciales, ou vérifiez auprès de votre expert local du pneu avant d’en faire l’installation, car des restrictions pourraient s’appliquer, dont le moment précis où on peut utiliser ces pneus.

Toutefois, si vous vivez dans une région au climat plus doux, et selon vos habitudes de conduite, les pneus quatre saisons homologués pour l’hiver pourraient être un bon choix, car ils peuvent être utilisés pendant toute l’année sans devoir être changés : cette option offre l’avantage de ne pas avoir à entreposer un jeu de pneus supplémentaires.

Préparez-vous pour le déneigement

Faites l’inspection de votre matériel de déneigement et voyez si quelque chose doit être remplacé. Si vous avez une souffleuse à neige, assurez-vous qu’elle fonctionne bien, et que vos réserves de sel de déglaçage ou de sable suffiront à répondre à la première bordée de neige. Gardez une pelle dans votre véhicule au cas où vous vous seriez pris dans la neige; dégagez toujours en premier la neige se trouvant autour du tuyau d’échappement pour empêcher les gaz d’échappement d’atteindre l’habitacle.

Les membres de la communauté ont réagi avec choc et tristesse sur les médias sociaux, tandis que les bibliothèques locales sont devenues des points de dépôt pour les messages de soutien à la famille.

Selon un message sur les médias sociaux concernant l’incident, un autre garçon a utilisé à plusieurs reprises des insultes à caractère racial contre le jeune de 10 ans alors qu’il les dépassait avec un ami le 22 septembre. Lorsque l’ami a demandé au garçon de s’arrêter, l’agresseur et un ami ont attaqué l’enfant noir, le frappant à la jambe avec un scooter et lui cassant le bras en deux endroits.

La Police provinciale de l’Ontario (PPO) a confirmé qu’un enfant « a subi une blessure ne mettant pas sa vie en danger » à la suite de l’attaque. Cependant, comme les enfants impliqués étaient âgés de moins de 12 ans, l’OPP a déclaré qu’ils ne pouvaient pas être accusés d’une infraction pénale.

«Dans ce cas, les jeunes gens impliqués ont neuf et dix ans, selon la déclaration. Cela ne signifie pas qu’aucune mesure ne peut être prise, mais plutôt que des mesures alternatives doivent être explorées.».

Dans une entrevue accordée à la Canadian Broadcasting Corporation, la mère de la victime a déclaré qu’elle était bouleversée par la façon dont la police avait traité l’incident et qu’elle ne se sentait plus en sécurité dans le Canton de Russell.  Une déclaration de la PPO a indiqué que le service ne «tolérait pas le racisme ou les préjugés à quelque égard que ce soit» et qu’il était «déterminé à travailler avec toutes les parties concernées».

«Nous continuons de travailler en collaboration avec nos communautés, les agences de soutien, les groupes de défense et les éducateurs», a indiqué la PPO.

Les membres de la communauté ont exprimé leur soutien à la famille par le biais de lettres, de messages sur les médias sociaux et d’offres d’assistance. Depuis jeudi, les succursales de la Bibliothèque publique du canton de Russell à Russell et à Embrun ont offert aux résidents de déposer des lettres de personnes qui souhaitaient exprimer leur soutien en déposant leurs lettres dans les dépôts de livres.

La directrice générale de la bibliothèque, France Séguin-Couture, a déclaré que les résidents avaient déjà livré 12 lettres entre l’annonce de jeudi après-midi et l’ouverture vendredi matin. «Le conseil d’administration de la bibliothèque soutient cette initiative à 100 %», a-t-elle déclaré.

D’autres résidents avaient prévu une collecte de fonds par tirage au sort, mais elle a été annulée et les dons ont été restitués à la demande de la famille.

Entretemps, les représentants municipaux, provinciaux et fédéraux ont condamné l’attaque et ont appelé à un effort communautaire pour réduire le racisme et les préjugés.

Le maire du Canton de Russell, Pierre Leroux, a dénoncé l’incident et a déclaré que la municipalité n’était «qu’une pièce d’un puzzle beaucoup plus vaste».

«Je veux dire les conseils scolaires, les différents niveaux de gouvernement, les forces de police, les groupes de défense, les services à l’enfance et bien d’autres encore, mais surtout les parents et les membres de la communauté, a-t-il fait valoir. Les enfants apprennent de leurs parents, de leur famille, de leurs voisins et de la société dans son ensemble, alors n’attendez pas de la municipalité, du conseil, de ce nouveau comité ou même de moi-même qu’ils résolvent ce problème seuls ».

Le député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, Francis Drouin, a déclaré qu’il était important que chacun joue son rôle.

«Une insulte raciale est contre la loi. C’est contre la Constitution, a-t-il déclaré. En tant que parents et enseignants, nous devons parler aux enfants et leur expliquer très clairement les raisons pour lesquelles nous n’attaquons pas les gens à cause de la couleur de leur peau ou du Dieu qu’ils adorent.»

La députée de Glengarry-Prescott-Russell, Amanda Simard, a qualifié l’attaque de « vraiment inquiétante » à l’Assemblée législative jeudi.

«Le racisme manifeste, le racisme systémique – cela ne peut être toléré, a-t-elle déclaré. Nous avons besoin d’une intervention. Nous pouvons condamner, nous pouvons dénoncer, mais ce qui importe vraiment, ce sont nos actions. Nous, en tant que leadeurs, devons agir. Notre gouvernement doit agir.»

Township administration is working on an electronic teleconferencing system that will allow residents to watch the local council meetings. A beta-version of the system was tested during last month’s session of council, but it was limited to viewing from the laptops of municipal staff and council members.

Parmi les mesures que souhaite prendre le gouvernement Ford, il y a notamment «l’élaboration de projets avec ses partenaires sectoriels, comme des salons de l’emploi et un portail de recrutement pour les conseils scolaires de langue française, qui comprend un lien vers des ressources de soutien et un service d’appui en ligne pour les éducatrices et éducateurs». Ce service est disponible depuis le 9 septembre.

Selon le directeur artistique Jonathan Roy, le Festival acadien de la poésie a à cœur le développement de la poésie en région ; pas juste à Caraquet (N.-B.) où il se déroule, mais partout au Canada.

Il a donc invité les poètes ontariens Daniel Groleau-Landry, Andrée Lacelle, Michel Thérien, Véronique Sylvain et Éric Charlebois à sa 24e édition, qui se déroule du 1er au 31 octobre 2020, principalement en format virtuel.

Véronique Sylvain apprivoise son quotidien

En 2020, une activité du Festival s’intitule «Au fil du courant». Véronique Sylvain participe au premier volet de cette programmation, qui est placé sous le signe «Objets et quotidiens», le 2 octobre à 11 heures.

À partir de son recueil Premier quart (Prise de parole, 2019), elle a produit un vidéopoème de trois minutes et a choisi des objets du quotidien, notamment de son lieu d’origine qui est le Nord ontarien.

«J’ai choisi des textes avec des objets tels qu’un poteau de métal, une pitoune (tronc d’arbre sur la drave), une maison mobile, des cordes à linge, des roches, un chapelet. Tous ont une résonnance dans le vécu des gens du Nord.»

Pour Véronique Sylvain, la poésie fait partie du quotidien depuis un certain temps. Elle note des idées, des débuts ou fins de textes poétiques dans son téléphone ou sur des bouts de papier. «J’ai besoin d’écrire pour mieux apprivoiser et comprendre mon quotidien, celui des autres aussi.»

Andrée Lacelle n’est plus seule

Première récipiendaire du Prix littéraire Trillium de langue française (1995), Andrée Lacelle a été la première poète officielle de langue française de la Ville d’Ottawa (2017-2019). Elle a illustré comment la poésie peut faire partie de la résilience-résistance des Franco-Ontariens en dirigeant le collectif de poètes qui ont pris la parole pour dénoncer le recul du gouvernement Ford en matière de protection des droits des acquis francophones en 2018 (Poèmes de la résistance, Prise de parole, 2019).

Pour Andrée Lacelle, «la poésie est avant tout un dire ; les vers disent le savoir du cœur». La première fois qu’elle a lu le poème Accompagnement de Saint-Denys Garneau, l’autrice originaire d’Hawkesbury et établie à Ottawa a eu l’impression d’entendre la voix du poète lui chuchoter ses vers. «J’ai alors éprouvé ce sentiment profond de recevoir ses mots et je n’étais plus seule.»

Lors du Festival acadien de la poésie, Andrée Lacelle participera au deuxième volet «Au fil du courant», placé cette fois sous le signe «Gestes et mouvements», le 17 octobre à 11 heures. Elle affirmera que «le poème fait résolument face à des espaces sans limites ; il ose franchir tant de murs en soi et en l’autre. Le poème est lumière et profondeur à partager.»

Éric Charlebois est un ambassadeur

Le Festival propose des «Entretiens à distance» et le poète franco-ontarien Éric Charlebois sera l’invité qui s’entretiendra avec le poète acadien Gabriel Robichaud le 27 octobre à 19 heures, sous le thème «S’apparenter». Cette rencontre virtuelle de soixante minutes mettra en face à face ces deux ambassadeurs de leur culture et de leur poésie propre.