Catégorie : Autres – Others

  • Un incendie laisse une famille sans abri

    Un incendie laisse une famille sans abri

    Les pompiers des cantons de Hawkesbury Est, Champlain et de la Nation se sont précipités sur les lieux d’un feu de maison survenu tôt le samedi 12 septembre. Malgré leurs efforts, la maison, située sur la route de campagne 10 dans le village de Saint-Eugène, a été complètement détruite.

    • AN ENGLISH ARTICLE ON THIS TOPIC IS AVAILABLE
  • Le Chenail : une programmation variée qui se poursuit

    Le Chenail : une programmation variée qui se poursuit

    Le Chenail, situé au 2, rue John à
    Hawkesbury, a ouvert le mois de septembre avec un artiste au talent singulier.
    Dupuis le 5 septembre et jusqu’au 27, les intéressés pourront venir admirer
    l’exposition L’Automobile-The Car, de Douglas Short. Ce dernier est un
    artiste montréalais ayant œuvré en tant qu’artiste visuel pour la compagnie
    Ford. Son travail l’a amené à explorer la voiture sous toutes ses courbes,
    ainsi que l’iconographie de la route.

  • EOHU help plan as schools reopen

    EOHU help plan as schools reopen

    The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) and the Leeds, Grenville and Lanark District Health Unit (LGLDHU) both plan to work close together with the four school districts in their areas to both monitor and contain any cases of COVID-19 that may appear in schools.

  • Non-profits get a break on grants

    Non-profits get a break on grants

    Township council members listened with sympathy during their September 10 teleconference session to a report from administration on the number of non-profit groups and community service groups who received community aid grants as part of this year’s municipal budget and then had their operation plans suspended because of COVID-19.

  • Weekend fire leaves family homeless

    Weekend fire leaves family homeless

    Fire fighters from the East Hawkesbury Township, Champlain Township, and The Nation fire departments rushed to an early-morning house fire call September 12.

  • Consultez un vétérinaire durant la COVID-19

    Consultez un vétérinaire durant la COVID-19

    « La plupart des cliniques vétérinaires ont mis en place des mesures pour minimiser les risques pour la santé des propriétaires, des vétérinaires et de leur personnel », assure le Dr Juanita Glencross-Winslow, vétérinaire chez Royal Canin, une entreprise d’aliments pour animaux de compagnie. « Grâce aux rendez-vous virtuels, votre animal peut obtenir les soins vétérinaires nécessaires même à l’ère de la COVID-19 – la consultation se déroulera simplement de façon différente. »

    Même si une visite chez le vétérinaire ne fait pas partie de vos priorités pour le moment, le Dr Glencross-Winslow tient à souligner l’importance de l’examen annuel et encourage les propriétaires d’animaux de compagnie à prendre rendez-vous. Certains problèmes médicaux non urgents peuvent également être traités durant l’examen annuel, comme :

    Les démangeaisons excessives : Bien qu’il soit normal que votre chien se gratte de temps en temps, les démangeaisons excessives, la chute des poils, les rougeurs cutanées, les plaies moites et même le mâchouillage des pattes peuvent indiquer un problème de peau qu’un vétérinaire doit voir et traiter.

    La vieillesse et les maladies : Nos animaux vieillissent plus rapidement que nous, et votre vétérinaire remarquera peut-être certains changements chez votre animal qui peuvent indiquer l’apparition de problèmes médicaux qui seront traités plus facilement et de façon plus efficace s’ils sont identifiés tôt. De plus, nos animaux de compagnie sont vulnérables à plusieurs maladies qu’il est possible d’éviter grâce à la vaccination, alors discutez de la situation avec votre vétérinaire afin d’identifier les vaccins que votre animal devrait recevoir.

    La prévention des infestations de tiques et des puces : La belle saison tire à sa fin, mais la menace d’une infestation de tiques et de puces est toujours présente. Comme les puces et les tiques sont présents dans la nature jusqu’à la fin de l’automne et ne disparaissent que lorsque mercure descend sous le point de congélation, il est important de continuer le traitement préventif jusqu’à l’arrivée de l’hiver.

  • Relieve unexpected health problems when working from home

    Relieve unexpected health problems when working from home

    If these symptoms sound familiar, you may be dealing with chronic venous disease, which occurs when blood vessels in the legs become inflamed and stop working effectively, making it difficult for blood to return to the heart. This can cause painful, swollen and heavy legs.

    “Chronic venous disease is a progressive inflammatory disease, so it is important to recognize the signs and take steps to prevent it from getting worse,” explains Dr. Beverley Chan, a vascular surgeon in Canada. “Fortunately, simple habits and convenient over-the-counter options can help manage symptoms and offer long-term relief.”

    For those dealing with CVD, here are some tips to incorporate into your routine: 

    • Avoid prolonged heat exposure and activities that may cause overheating. Stay hydrated and keep cool.
    • Exercise regularly to stay active and prevent blood stagnation in the veins. Try low-impact activities like walking or cycling to help keep the body moving.
    • Elevate legs to reduce swelling and increase blood flow in the lower body.
    • Try over-the-counter options like Venixxa, a natural health product that can help improve venous tone and blood circulation, reducing pain, lower-leg swelling and sensation of heaviness in the legs.

    Find out if you are at risk of chronic venous disease. Talk to your healthcare provider or learn more at Venixxa.ca/veinscore. 

  • Ayez-en plus pour votre argent durant la pandémie

    Ayez-en plus pour votre argent durant la pandémie

    Recherchez les économies cachées Le plan de soutien économique du gouvernement canadien comporte une liste de mesures pour les particuliers et celles-ci peuvent agir comme de précieux outils dans un moment critique. Lorsque vous vous informez à propos des options qui s’offrent à vous comme le report de vos versements hypothécaires, n’oubliez pas de lire les petits caractères. Il en va de même pour les autres escomptes et rabais, comme ceux de votre compagnie d’assurance automobile.

    Examinez vos abonnements périodiques

    Les services de diffusion en continu, d’abonnement à de la musique et les factures de téléphone cellulaire méritent tous un second regard lorsque le budget est serré. Procéder à l’examen de vos relevés bancaires ou de vos factures de carte de crédit est un moyen efficace de vous rappeler où va votre argent. Étant donné que ces frais mensuels peuvent s’accumuler, le moment est peut-être venu d’annuler vos deux services de diffusion en continu si vous pouvez vivre sans.

    Continuez de cuisiner

    Puisque les mesures préventives liées à la COVID-19 ont forcé la fermeture des restaurants plus tôt cette année, beaucoup d’entre nous se sont mis à cuisiner davantage. Même si soutenir les commerces locaux est plus important que jamais, continuer à faire ses courses à l’épicerie et à préparer ses propres repas est une façon efficace d’économiser. Les familles canadiennes dépensent en moyenne plus de 2000$ par année en restauration, soit un montant considérable pouvant être redirigé vers des dépenses plus essentielles en ce moment. 

    Tirez parti des récompenses de tous les jours

    Les programmes de fidélisation et les cartes de crédit qui privilégient les voyages et les divertissements ne constituent peut-être pas le meilleur choix avec autant d’activités en suspens. C’est peut-être le moment idéal de choisir des cartes qui offrent des primes sur les articles de tous les jours dont vous avez réellement besoin. Par exemple, les cartes de crédit comme la carte Mastercard Services financiers PC vous permettent d’obtenir et d’échanger des récompenses sur des articles comme l’épicerie et l’essence, et elles peuvent vous aider à faire le suivi de vos dépenses dans une variété de catégories pour respecter votre budget.

  • Les tendances beauté de l’automne 2020 vous permettent de porter un couvre-visage avec style

    Les tendances beauté de l’automne 2020 vous permettent de porter un couvre-visage avec style

    Voici quelques conseils et astuces de Hung Vanngo, artiste maquilleur de renommée mondiale, pour un style qui pourrait se décrire comme «un mélange de classique et d’audacieux».

     Tout est dans les yeux. 

    «Les masques de protection ont absolument eu une influence sur les styles de beauté cette année», affirme Vanngo, qui est reconnu pour ses maquillages attrayants sur les célébrités d’Hollywood. «Cette saison, tout est dans les yeux, avec des cosmétiques colorés et audacieux et des angles géométriques exagérés qui dominent le paysage de la beauté.»  Conseil: Pour un regard spectaculaire, étendez le traceur gel coloré et les ombres à paupières bien à l’extérieur des limites des cils.  Type de maquillage?: Audacieux

     Joues délicieuses

     Populaires dans les années 1970, les fards à joues en crème aux teintes de rose vif font un grand retour. «Les pommettes brillantes sont plus tendance que jamais cette saison et contribuent vraiment à donner l’apparence d’une peau saine et éclatante», expliqueVanngo, le premier maquilleur à recevoir un prix à l’occasion de la Canadian Arts and Fashion Awards. Conseil: Utilisez vos doigts pour appliquer le fard à joues en crème Featherweight Angelicde Quo Beauty sur les pommettes de façon circulaire. Étendez légèrement le fard à joues aux tempes en utilisant une technique de «stroking». Type de maquillage: Classique

    Un rouge à lèvres qui tient la route

    Même avant que le port du masque ne devienne «une tendance», les rouges à lèvres qui tiennent étaient déjà destinés à la scène de l’automne 2020. Cette saison, nous voyons une grande variété de styles de lèvres, des rouges riches aux teinteschair quasi invisibles. Conseil: Pour maintenir votre rouge à lèvres en place, commencez par utiliser un pinceau à lèvres pour appliquer un hydratant. Attendez quelques minutes pour que le produit soit absorbé, puis appliquez un bon rouge à lèvres liquide à l’aide du même pinceau et épongez avec un mouchoir. Type de maquillage: Classique et audacieux

  • Fermeture imminente du Pavillon Hamford

    Fermeture imminente du Pavillon Hamford

    Le jeudi 27 aout dernier, le Pavillon Hamford a reçu une lettre officielle du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) exigeant l’arrêt total des opérations du centre de traitement des dépendances à l’alcool et aux drogues. L’édifice doit être libéré d’ici le 30 septembre 2020.