Catégorie : Autres – Others

  • Soutien du fédéral à la Maison Interlude et au Centre Novas

    Soutien du fédéral à la Maison Interlude et au Centre Novas

    En effet, le gouvernement fédéral, par la voix de son député, Francis Drouin, a annoncé un soutien aux maisons d’hébergement pour femmes et les centres d’aide aux femmes victimes d’agressions sexuelles dans Glengarry-Prescott-Russell pendant la pandémie de la COVID-19.

  • Accusations portées à la suite d’un accident mortel

    Accusations portées à la suite d’un accident mortel

    Chelsea Heath, 22 ans, de Greenfield Park, au Québec, est accusée de conduite dangereuse ayant causé la mort et de deux chefs d’accusation de conduite dangereuse ayant entraîné des lésions corporelles.

  • Les flammes ravagent une troisième entreprise de la région

    Les flammes ravagent une troisième entreprise de la région

    L’ampleur de l’incendie était telle qu’elle a nécessité plusieurs évacuations chez le voisinage par mesures préventives et a laissé une forte première impression au chef des pompiers du canton de Hawkesbury Est, Bryce Luker.

    «C’était une scène assez mouvementée lorsque nous sommes arrivés sur place». De plus, la présence de réservoirs à propane sur un terrain situé à proximité de l’incendie a renforcé le besoin de procéder à ces évacuations.

    L’équipe de 25 pompiers a été appelée sur les lieux après qu’un patrouilleur de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) ait remarqué de la fumée et des flammes s’échappant du bâtiment situé au 1841 rue Principale vers 2h samedi matin. Le feu a été finalement maitrisé autour de 4h, mais bien que la progression de celui-ci ait été contenue, le bâtiment a été complètement ravagé. En tout, les pertes s’évalueraient à 150 000$.

    La cause de cet incendie n’a pas été déterminée. La PPO et le bureau du commissaire des incendies tentent de faire la lumière et sollicitent l’aide du public à cet effet. Toute personne qui détiendrait de l’information en lien avec cet incendie est priée de communiquer avec la PPO au 1-888-310-1122 ou encore avec l’Échec au crime au 1-800-222-8477.

  • Walk to remember and connect for Alzheimer’s

    Walk to remember and connect for Alzheimer’s

    It proved the inspiration for the name of Team Konnekt, as Ray Lebeau recalled some of his frustrations with his computer’s auto-spell system and its insistence on “correcting” some of his Canadian spelling.

  • Driving for change in Eastern Ontario

    Driving for change in Eastern Ontario

     Many seniors within Eastern Ontario’s communities, including Hawkesbury, travel more than an hour in each direction for essential medical care. Taxi fares from Hawkesbury to the Ottawa Hospital are well over $170 per direction, before adding in waiting time. If someone needs to make more than one trip per month for essential appointments, these costs add up making it near impossible to continue to receive essential care.

    This past year, Carefor Eastern Counties has made over 25,900 drives to medical appointments, servicing over 1,600 people within the region. These medical appointments ranged from seeing a family doctor to receiving life-changing dialysis, cancer treatments, and more.

    Transportation fees have been made more affordable, charging $0.42-$0.47 per kilometre versus other for-profit services. However, in many cases, these fees can still be taxing to passengers depending on their frequency of use.

    Yves Deschamps is a Carefor Eastern Counties driver, providing essential transportation services to the Hawkesbury area. Over the past five years, Yves has gotten to know many of the people who receive ongoing transportation services.

    “I enjoy what I do, and the people I can help,” Deschamps said. “It’s a part of me.”

    Deschamps has experienced first-hand some of the tough decisions his clients have had to make over the years, especially when they have had reoccurring medical appointments in Ottawa.

    “For someone travelling from Rockland to Ottawa, the fees usually around $30 per trip,” he said. “However, if you start travelling from Hawkesbury, that fee jumps to over $80 per trip. If you need to go to the eye doctor three or four times a month because you have cataracts, you can’t afford it.”

    Although the number of drives has dropped over the past couple months, family practitioners and non-emergent surgeries are being re-booked.  Many seniors are still feeling the financial ripple effect of the pandemic and are more likely facing financial hardships for the foreseeable future. 

     “The unique aspect we have in Eastern Counties,” said Greg Stevenson, Carefor transportation services supervisor, “is people in the rural cities and towns going into Ottawa. However, for those living in Ottawa, there’s public transit, there’s taxis – it’s a much shorter range of distance from the client’s home to their doctor or to the hospital, where as in the Eastern Counties it’s much greater.” 

    Stevenson’s team tries to make essential transportation as accessible as possible. “A driver could conceivably be waiting for several hours and the time is not being charged to the client,” Stevenson said. “There is no wait time charge. It’s strictly a kilometre charge.”

    Carefor Transportation Services relies on funding from the Ministry of Health and donations to offset the cost of payroll, vehicle maintenance, fuel, and more to continue to provide this essential service to the community. Carefor Eastern Counties also relies on community support so drivers like Yves can continue to provide much-needed transportation to clients at an affordable rate.

    “It’s the tip of the iceberg of the actual cost of what the client is really paying,” Stevenson said.

  • Students help out in Guatemala

    Students help out in Guatemala

    Trustees for the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO) enjoyed an inspirational report during their May 19 teleconference session. CDSBEO student trustee Josephine Purcell reported on the annual Guatemala Service trip in February, during which 30 students from CDSBEO schools helped on community service projects in the little village of Anibal Archila.

  • Police put brakes on spring speed racers

    Police put brakes on spring speed racers

    A May 12 OPP radar checkpoint on Route 500 West in The Nation caught a vehicle just after 8 p.m. going along the road at 133 kilometres an hour. The road was posted for a maximum speed limit of 80 kph.

    An 18-year-old Embrun youth now has a future provincial court appointment in L’Orignal on a charge under the Highway Traffic Act of driving at excessive speed, also known as “stunt driving.”

    The following day, just after 7:30 a.m., another OPP officer was doing a mobile radar check patrol on Eadie Road in the Village of Russell. He noted a speeding vehicle doing 146 kilometres an hour in a posted 50 kph zone. A 17-year-old youth from Kenmore, Ontario, will be returning to the Prescott-Russell region for a later court date in L’Orignal on a “stunt driving” charge.

    Another OPP patrol on St-Guillaume Road in Embrun on May 17, at 10 p.m., noted a vehicle going 110 kph in a posted 50kmh zone. A Cantley, Québec driver was charged with “stunt driving.”

    In every incident, all drivers had their driver’s licences suspended for seven days and their vehicles impounded for seven days. 

  • New trees planted throughout region

    New trees planted throughout region

    The South Nation Conservation Agency (SNC) and the Raisin Region Conservation Agency (RRC) announced success for their annual spring tree planting programs for their watershed areas in the seven counties of Prescott, Russell, Stormont, Dundas, Leeds, and Grenville.

  • Une ex-infirmière fait deux pierres d’un coup dans la lutte au coronavirus

    Une ex-infirmière fait deux pierres d’un coup dans la lutte au coronavirus

    Pierrette Lafrenière de Rockland a fait des pieds et des mains pour donner un coup de main à sa communauté pendant la pandémie, mais elle insiste sur le fait que ce projet résulte d’un travail d’équipe.  « Tout a commencé avec un don de tissus de Manon Salois et l’aide de mon mari Pierre Langevin. »

    Grâce à ce don de tissus, elle a pu fabriquer des chapeaux pour infirmières munis de boutons pour y accrocher des masques, puis fabriquer également des masques. Si elle a commencé par donner ses produits dans le but d’aider à protéger les infirmières contre la COVID-19, son projet a rapidement évolué en cueillette de fonds.

    «J’ai donné 100 chapeaux gratuits. Ensuite j’ai commencé à les vendre, et à vendre aussi des masques. » Après plus de 140 articles vendus, en les vendant 15$ l’unité, celle qui occupait autrefois le poste d’infirmière a pu amasser 2125$ qu’elle a remis à la Banque alimentaire du Centre d’aide de Rockland.

    Nicole Gaul, vice-présidente du Centre d’Aide de Rockland, salue d’ailleurs le soutien offert par les membres de la communauté, telle que Mme Lafrenière, son organisme devant soutenir environ 300 citoyens.

  • Cérémonies de remises des diplômes reportées

    Cérémonies de remises des diplômes reportées

    Le premier ministre Doug Ford a confirmé, lors d’une récente mise à jour sur la situation de la pandémie en Ontario, que toutes les écoles resteront fermées jusqu’à la fin juin. Cela signifie qu’il n’y aura plus de cérémonies traditionnelles de remises de diplômes avec les grands rassemblements habituels de familles et d’amis.

    L’Upper Canada District School Board (UCDSB) a envoyé une lettre par courriel à tous les élèves diplômés et à leurs parents concernant le projet du district de reporter la cérémonie officielle de remise des diplômes.

    «Compte tenu des circonstances et des incertitudes de cette pandémie mondiale, et en consultation avec les autorités de santé publique, indique la lettre de l’UCDSB, l’Upper Canada District School Board n’a d’autre choix que de reporter la cérémonie de remise des diplômes de juin 2020 dans toutes nos écoles secondaires et à notre école T.R. Leger d’éducation des adultes, d’éducation alternative et d’éducation permanente jusqu’en juin 2021.»

    Le Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBE0), le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) et le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) revoient également leurs plans de cérémonies de remise des diplômes pour le mois de juin.

    Tous les élèves de 12e année qui ont rempli les conditions requises pour les cours de cette année obtiendront leur diplôme. Les conseils scolaires prendront les dispositions nécessaires pour que les élèves reçoivent une confirmation à cet effet.

    Le BSEO est en contact avec tous les conseils scolaires pour examiner et proposer des suggestions sur les plans visant à mettre en place un service de remise des diplômes au volant dans chaque école pour que les élèves puissent récupérer leur diplôme et les avis officiels des prix, bourses ou allocations qu’ils pourraient recevoir. Les diplômés et les parents de diplômés seront informés si une remise des diplômes en voiture est prévue, ainsi que des instructions quant à la distanciation sociale pour un tel évènement.