Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

Le centre-ville de Hawkesbury sera un peu plus tranquille cette année parce qu’il n’y aura pas de Salon de l’auto pour remplir la rue principale de voitures et de gens.

Le conseil municipal a examiné avec surprise, lors de sa réunion du 23 juin, une lettre du Club d’autos Hawkesbury Auto Club expliquant pourquoi il n’y aura pas d’Auto Expo cette année.

« C’est avec grand regret que nous vous informons qu’après 28 années de succès, l’Auto Expo n’aura pas lieu sur la rue Main en septembre cette année, peut-on lire dans la lettre. Le manque de bénévoles, combiné à l’arrivée du nouveau guide de l’événement, a entraîné des exigences supplémentaires qui augmentent considérablement le coût de l’organisation de l’événement ».

Le club note également dans sa lettre que l’assurance responsabilité civile pour l’événement « représente un défi majeur pour les membres et l’exécutif du club ». L’assurance responsabilité civile du club, qui s’élève actuellement à 3 millions de dollars, n’est plus suffisante pour couvrir les risques potentiels liés à cet événement de grande envergure.

Le club a indiqué dans sa lettre qu’il était nécessaire de revoir la responsabilité des groupes à but non lucratif lorsqu’ils organisent des événements de grande envergure.

« À notre avis, les municipalités devraient assumer la gestion et les risques associés aux événements organisés sur leur territoire, a déclaré le club, dans le but de promouvoir le tourisme ».

Le club a remercié Ken St-Denis pour ses efforts et son engagement à maintenir le Salon de l’auto annuel, ainsi que le personnel municipal pour son soutien sur place lors de l’organisation de l’événement annuel.

Les membres du conseil ont accepté la lettre « avec regret » et plusieurs ont exprimé l’espoir que le club automobile de Hawkesbury puisse à nouveau organiser le salon de l’auto à l’avenir et poursuivre ses Cruise Night soirées hebdomadaires qui rassemblent les collectionneurs de voitures et les amateurs de voitures classiques dans l’un des plus grands parcs de stationnement le long du chemin de comté 17.

Hawkesbury a maintenant des ententes à jour avec des entreprises du secteur privé pour répondre à plusieurs de ses besoins en matière d’élimination des déchets dangereux.

Lors de sa réunion du 23 juin, le conseil municipal a confirmé les contrats conclus avec quatre entreprises qui s’occupent des déchets dangereux que la municipalité ne veut pas voir acheminés vers les sites d’enfouissement. Ces accords permettent à la municipalité de s’acquitter de ses responsabilités en matière de collecte et de recyclage des déchets dangereux dans le cadre de la politique du gouvernement provincial visant à faire payer aux producteurs le recyclage ou l’élimination de certains déchets dangereux.

Les quatre entreprises concernées par les nouveaux accords sont Call2Recycle (C2R), Ryse Solutions, Product Care Association (PCA) et Automotive Material Stewardship (AMS). Call2Recyle s’occupe de la collecte et de l’élimination des piles domestiques, tandis que Ryse Solutions s’occupe des conteneurs pressurisés non rechargeables et de certains aérosols. PCA s’occupe des tubes d’éclairage et des articles connexes, de certains aérosols, de la peinture et des solvants usagés, ainsi que des pesticides non utilisés. AMS s’occupe des antigels automobiles usagés et non utilisés, des filtres à huile et des contenants d’huile.

Call2Recycle propose également des « conteneurs intelligents » qui peuvent être installés dans les bâtiments publics pour la collecte des piles domestiques tout au long de l’année. La municipalité commandera deux de ces conteneurs et les installera au Complexe sportif Robert Hartley et à la Bibliothèque publique de Hawkesbury. Les résidents qui ne sont pas en mesure d’assister à la journée municipale de collecte des déchets ménagers dangereux peuvent se débarrasser de leurs piles usagées dans ces conteneurs. Lorsque les capteurs du conteneur indiquent qu’il est rempli aux deux tiers,

C2R peut programmer un voyage de collecte pour vider le conteneur. Les types de piles pouvant être déposés dans ces conteneurs sont ceux utilisés pour les appareils électroniques tels que les téléphones portables ou les appareils photo, ou les articles ménagers courants tels que les lampes de poche.

La municipalité annoncera sur son site web l’installation des conteneurs de collecte des piles C24 afin que les habitants puissent commencer à les utiliser pour l’élimination et le recyclage en toute sécurité de leurs piles domestiques.

Le festival multiculturel annuel de Hawkesbury s’est poursuivi malgré l’arrivée de nuages d’orage vendredi soir pour le concert d’ouverture.

Le temps était loin d’être parfait pour la première journée de l’événement, le week-end précédant la fête du Canada.

Les organisateurs du festival ont annulé la cérémonie d’ouverture prévue en début de soirée à la Place des Pionniers, au centre-ville de Hawkesbury, en raison des prévisions météorologiques annonçant de la pluie.

Les organisateurs ont tout de même procédé à l’installation d’abris pour les spectateurs venus assister aux spectacles de Manon Séguin et de Roch Voisine. Ils n’ont pas été déçus puisque les deux artistes sont montés sur scène et ont offert leur meilleure performance à la foule de fans tout au long de la soirée.

La soirée s’est terminée par un spectacle en salle au Déjà Vu Bistro avec Joémi Verdon.

Le samedi, le temps était bien meilleur, car l’orage annoncé pour la région s’est dissipé aux premières heures de la matinée. Le ciel nuageux s’est dégagé et le soleil a fait son apparition pour réchauffer l’après-midi et permettre aux amateurs de musique d’assister à des spectacles donnés toutes les heures par divers musiciens dans le parc communautaire du centre-ville.

Les membres du conseil municipal d’Alfred-Plantagenet ont exprimé à la fois leur sympathie et leur soutien à une proposition visant à augmenter le taux de rémunération des membres volontaires du service d’incendie du canton.

« Cela encouragerait un plus grand nombre de personnes à obtenir une certification et à se joindre au service d’incendie », a déclaré le chef des pompiers, Dominic Côté, lors d’une présentation au conseil le 17 juin.

Le chef Côté a présenté au conseil un rapport de sept pages exposant les raisons d’une augmentation du taux horaire que les pompiers volontaires de la municipalité reçoivent lorsqu’ils répondent à un appel ou participent à des exercices d’entraînement.

« Le but de cette demande est d’améliorer les conditions de travail des pompiers volontaires de notre municipalité, indique le rapport. Bien que le taux horaire de nos pompiers ait suivi l’augmentation du coût de la vie, il n’a pas été ajusté pour refléter les exigences croissantes de leur rôle, les nouvelles normes de formation (provinciales) et les défis liés au recrutement de nouveaux volontaires ».

Les membres volontaires du service d’incendie du canton sont de garde à tour de rôle. Ils ont également leur propre travail ou une entreprise à gérer pour gagner leur vie. Ceux qui sont employés par une entreprise ou un autre organisme ont souvent un accord avec leur employeur qui leur permet de répondre à un appel pendant qu’ils sont au travail.

« Le recrutement et la fidélisation des pompiers sont de plus en plus difficiles », indique le rapport, qui souligne la pression accrue que subissent de nombreuses personnes pour gagner leur vie, compte tenu de l’inflation et de l’augmentation des coûts des produits de première nécessité. « L’augmentation du taux horaire est une reconnaissance de leur rôle crucial dans la sécurité et le bien-être de notre communauté ».

Dans son rapport, M. Côté compare les taux de rémunération horaire des pompiers volontaires d’Alfred-Plantagenet à ceux d’autres municipalités de la région des cinq comtés.

Pour un appel d’au moins deux heures, les pompiers volontaires sont rémunérés au taux horaire de 23,98 $ pour un pompier de premier niveau certifié et de 29,23 $ pour un officier. Dans d’autres municipalités, les taux horaires pour un

pompier certifié de premier niveau varient de 25,13 $ à Clarence-Rockland à 36,76 $ dans le canton de Glengarry Nord. Pour un officier, les taux varient de 27,61 $ dans le canton de Champlain à 51,40 $ dans le canton de Glengarry Nord.

M. Côté propose d’augmenter le taux horaire des pompiers volontaires d’Alfred-Plantagenet à 28 $ pour un pompier de premier niveau et à 33 $ pour un officier. Les recrues non certifiées seront payées 20 $ au lieu des 23,98 $ actuels.

Le conseiller Ian Walker a déclaré : »Avez-vous des difficultés à trouver des bénévoles ? Est-ce un problème ? Est-ce qu’une augmentation du salaire aiderait la situation » ?

Le chef Côté a indiqué qu’il a été difficile par le passé de recruter davantage de bénévoles et que l’augmentation du taux horaire contribuerait au recrutement.

Le conseil a voté en faveur de la recommandation du chef Côté d’augmenter le taux de rémunération horaire des pompiers.

La pratique du yoga est bénéfique pour le corps et l’esprit et, dans certains cas, pour les associations caritatives locales.

Le professeur de yoga Josh Clendenin est très satisfait des résultats de son deuxième événement annuel de la Journée internationale du yoga, qui s’est déroulé dans le canton de Champlain au cours de la fin de semaine du 22 juin.

La Journée internationale du yoga suit de près le solstice d’été de vendredi dernier et l’esprit stimulant du début de l’été s’est traduit par de bons résultats pour la collecte de fonds de M. Clendenin au nom de la Banque alimentaire de L’Orignal.

« Le fondement de la philosophie du yoga est d’aider les autres, a déclaré M. Clendenin, expliquant pourquoi il a lancé sa collecte de fonds. J’avais entendu dire que la banque alimentaire était en difficulté et je me suis dit « pourquoi pas ».

L’année dernière, près de deux douzaines de résidents pratiquant le yoga pour la santé et la relaxation ont participé à l’événement et ont contribué à collecter 225 dollars pour la banque alimentaire. Cette année, le nombre de participants au parc de l’Orignal était deux fois moindre, mais la somme recueillie était plus importante, soit 338 $, pour aider la banque alimentaire à garder ses étagères bien garnies.

M. Clendenin et ses compagnons de yoga ont exécuté 30 salutations, qui sont une série de poses de yoga répétées, malgré le temps qui, ce samedi soir, est passé de nuageux mais chaud à nuageux et pluvieux.

« Nous avons continué », a déclaré M. Clendenin en riant. « Nous avons fait tout cela sous la pluie.

M. Clendenin a publié sur les médias sociaux les détails de l’événement organisé le 22 juin dans le cadre de la Journée internationale du yoga, accompagnés d’une note demandant à tous ceux qui ne pourraient pas y assister de manifester leur soutien en faisant un don à la Banque alimentaire de L’Orignal.

Un résident de Grenville-sur-la-Rouge souhaite rencontrer le maire afin de lui faire part d’une plainte.

Au cours de la première période de questions prévue lors de la séance du conseil municipal de Grenville-sur-la-Rouge du 6 juin, un résident du quartier Colonial Road a commencé à parler d’une plainte qu’il avait à l’encontre d’un entrepreneur.

Le maire Tom Arnold a interrompu l’homme avant qu’il ne puisse entrer dans les détails de sa plainte. Le maire a déclaré que le sujet semblait très détaillé et ne pouvait être traité par le conseil municipal pendant la période de questions.

Le maire Arnold a déclaré qu’il était disposé à rencontrer le résident plus tard pour discuter de la question et a promis d’organiser une réunion à cette fin.

Le maire a également indiqué qu’il était au courant du problème, mais qu’il souhaitait d’abord rencontrer le résident pour en discuter. L’homme a accepté et le maire Arnold a demandé à l’administrateur en chef de fixer une date de réunion.

À la mi-juillet, la musique country envahit le village de Wendover pendant le festival annuel Western de Wendover. 

Le conseil municipal d’Alfred-Plantagenet n’a pas hésité à accorder au Wendover Western Festival la reconnaissance officielle d’événement communautaire après avoir reçu une demande de la part des organisateurs du festival.

La 39e édition festival annuel Western de Wendover se déroulera du 9 au 13 juillet au centre communautaire Lucien Delorme et dans les environs.

En plus de demander le statut officiel d’événement communautaire, les organisateurs du festival ont demandé et obtenu l’autorisation du conseil municipal pour que les organisateurs et les bénévoles puissent utiliser des voiturettes de golf pour se déplacer dans le centre du village de Wendover dans le cadre du festival.

Une dérogation spéciale limitée au règlement municipal sur le bruit permettra aux concerts en plein air du festival de se poursuivre jusqu’à minuit les 10, 11 et 12 juillet.

Pour plus de détails, notamment sur les spectacles programmés et les autres activités prévues pendant le festival, consultez le site web du festival à l’adresse https://www.festivalwesternwendover.ca/english/bienvenue.php.

L’homme chargé de veiller à la bonne conduite des politiciens municipaux n’a rien à reprocher aux maires siégeant au conseil des Comtés unis de Prescott et Russell CUPR). 

Le commissaire à l’intégrité, Jean-Jacques Lacombe, a fait ce commentaire lorsqu’il a présenté au conseil des comtés un rapport sur les révisions proposées au code de conduite des membres du conseil des CUPR.

« Compte tenu de l’histoire de ce conseil, je n’ai aucune inquiétude », a déclaré M. Lacombe.

Il a présenté au conseil, lors de sa réunion du 28 mai, un rapport et des recommandations pour la révision du Code de conduite qui régit le comportement de tous les maires siégeant au conseil des CUPR, ainsi que des suggestions pour la modification des protocoles qui fournissent des lignes directrices pour le dépôt de plaintes contre tout maire siégeant au conseil des CUPR pour des infractions présumées au Code de conduite.

M. Lacombe a insisté sur le fait que les recommandations de son rapport sont des « suggestions de changements » au code de conduite et au protocole de plaintes et que le conseil des CUPR n’est pas obligé de les accepter.

Les maires ont demandé à M. Lacombe des éclaircissements sur la révision de la notion d’« intérêt pécuniaire » dans son rapport. Il a expliqué au conseil que cette révision était basée sur les recommandations du bureau de l’ombudsman de l’Ontario pour traiter les plaintes de conflit lorsqu’un fonctionnaire local n’a pas d’intérêt pécuniaire dans une affaire, mais peut néanmoins avoir un intérêt non pécuniaire qui pourrait influencer sa décision sur une question.

Le conseil a ensuite approuvé immédiatement et à l’unanimité les recommandations de Lacombe concernant les révisions du code de conduite et du protocole de traitement des plaintes.

La fin de semaine de la fête des pères à Grenville s’est avéré un excellent moment pour l’ouverture du marché artisanal local.

Le comité des parcs et des loisirs du village a rassemblé une variété d’entreprises locales à domicile, d’artisans et d’autres personnes afin d’organiser une foire artisanale en plein air pour les résidents du village et les visiteurs pendant la fin de semaine de la mi-juin.

Les tables installées sous l’abri de la patinoire de Grenville offraient de nombreuses possibilités de trouver des cadeaux uniques à offrir à des personnes spéciales à l’occasion de la fête des pères.

Les articles disponibles à l’achat allaient des bijoux aux sculptures en bois faites à la main et aux boîtes de rangement, en passant par d’alléchantes confiseries et desserts maison.

Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) accorderont une augmentation de salaire aux travailleuses en garderie qui s’occupent d’enfants dans leur propre maison.

Sylvia Millette, directrice des services sociaux des CUPR  présenté au conseil des CUPR un rapport recommandant une augmentation de salaire pour les opérateurs de gardes d’enfants en milieu familial.

Le conseil a approuvé la recommandation par un vote rapide lors de sa session du 28 mai.

Le département des services sociaux gère l’agence de garde d’enfants à domicile agréée par le biais de son programme de service de la petite enfance. L’agence travaille avec les 37 fournisseurs de services de garde d’enfants en milieu familial de la région de Prescott-Russell. C’est dans la Cité de Clarence-Rockland que l’on trouve le plus grand nombre d’exploitants de services de garde d’enfants à domicile, soit 13, agréés par l’agence. Les autres sont répartis entre les cantons de Champlain, Alfred-Plantagenet et Russell, les municipalités de Casselman et The Nation, et la ville de Hawkesbury. À l’heure actuelle, il n’y a pas de gardes d’enfants à domicile agréées par l’agence dans le canton de Hawkesbury-Est.

Ces personnes sont chargées de fournir des services de garde aux parents qui travaillent, conformément aux lignes directrices du gouvernement provincial concernant les gardes d’enfants à domicile qui travaillent avec un très petit nombre d’enfants. À l’heure actuelle, elles sont responsables de 215 enfants, âgés de six semaines à 12 ans. Leurs tâches consistent à organiser et à superviser les enfants pendant les jeux, à leur fournir des collations et/ou des déjeuners et à faire face à toute situation d’urgence jusqu’à l’arrivée du parent ou d’une personne de contact confirmée.

Dans son rapport, Mme Millette indique que l’agence dispose d’une liste d’attente de plus de 400 enfants dont les parents travaillent et qui ont besoin d’un service de garde.

« Ce chiffre démontre clairement à quel point ce service est essentiel pour la communauté et met en évidence les besoins importants non satisfaits en matière de services de garde d’enfants », a déclaré Mme Millette.

La dernière augmentation des tarifs de jour versés aux travailleuses en services de garde en milieu familial dans Prescott-Russell a eu lieu en mai 2024. Le gouvernement provincial fournit la plus grande partie du financement aux exploitants de services de garde d’enfants de Prescott-Russell. L’an dernier, le ministère des Services sociaux a changé sa formule de financement pour un modèle basé sur les coûts. Cela a retardé les détails dont le département de Millette avait besoin pour son budget de 2025, de sorte qu’il n’y a pas eu d’augmentation approuvée du taux de rémunération des travailleurs de garderie en milieu familial lorsque le conseil des CUPR a approuvé son budget de fonctionnement complet plus tôt cette année.

Depuis lors, le ministère des services sociaux a annoncé ses montants de financement pour les services de garde d’enfants à domicile dans la province. Les services sociaux des CUPR veulent maintenant augmenter d’un dollar les tarifs journaliers de leurs employés agréés pour la garde d’enfants à domicile, à partir de juin et jusqu’à la fin du mois de décembre de cette année.

Cette augmentation signifie qu’un opérateur de garde d’enfants à domicile agréé par l’agence recevra de 24 à 68,50 dollars pour la garde d’un enfant, en fonction du nombre d’heures pendant lesquelles l’enfant est confié à cette personne. Le taux le plus bas correspond à un séjour de deux heures maximum, tandis que le taux le plus élevé correspond à un séjour à domicile d’une durée totale de 15 à 22 heures.

L’augmentation d’un dollar ajoute 35 802 dollars au budget 2025 du département des services sociaux. Le ministère couvrira environ 93 % de cette somme, tandis que les CUPR utilisera l’excédent du budget du service de la petite enfance pour couvrir le reste de l’augmentation.