Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

  • Champs de tulipes à Vankleek Hill

    Champs de tulipes à Vankleek Hill

    «C’est une aventure pour nous en tant que couple. Nous avons toujours travaillé pour des compagnies, nous n’avons jamais fait quelque chose du genre, où nous devons attirer des touristes, travailler fort et être des partenaires» explique Mike Block, copropriétaire avec sa femme Sandra Bebbington.  

    Les deux ont un emploi à temps plein. M. Block importe et exporte des tulipes fraichement coupées, tandis que Mme. Bebbington travaille au bureau du vérificateur général du Canada. 

    C’est la première expérience du couple dans la direction d’entreprise. « C’est bien que nous ayons ouvert nos porte le mercredi, affirme Mme. Bebbington ça nous donne du temps pour pratiquer, nous habituer et commettre nos erreurs. Nous pourrons accueillir une plus grande foule en fin de semaine ». 

    Les propriétaires espèrent que leur entreprise sera ouverte au public jusqu’à la longue fin de semaine de mai si la floraison le permet.

  • La PPO organise une séance de formation sur la sécurité en VTT

    La PPO organise une séance de formation sur la sécurité en VTT

    La PPO de Hawkesbury tient à rappeler aux conducteurs de véhicules hors route (VHR) qu’ils doivent s’assurer que leur véhicule est en règle avant de partir à l’assaut des sentiers par beau temps. Une séance d’information gratuite aura lieu dans le stationnement de l’hôtel de ville d’Alfred-Plantagenet, 205, ancienne route 17, Plantagenet, le 19 mai à 17 h 30. 

    Il est important de savoir quel VHR vous possédez, car les mêmes règles ne s’appliquent pas à tous les véhicules. Les dirtbikes sont définies comme des motos, sans feux, avec des pneus conçus pour la terre, sans obligation d’assurance ou de permis, et elles ne sont pas autorisées dans les rues ou sur les routes.  

    Les VTT ont quatre roues au sol, un guidon de direction et un siège conçu pour être chevauché par le conducteur. Ils peuvent aussi accueillir un passager, mais seulement s’il y a un deuxième siège et un ensemble de repose-pieds distinct de celui du conducteur. Les règlements locaux traitent souvent de l’utilisation des VTT, de sorte que les règles municipales concernant l’utilisation des VTT peuvent varier selon la municipalité où vous vous trouvez.  

    Les Side by Sides (SxS), les VTT biplaces (2-Up) et les UTV sont parfois autorisés à circuler sur les routes si les règlements municipaux ne l’interdisent pas. Les conducteurs doivent être titulaires d’un permis, d’une plaque d’immatriculation, d’une assurance, d’un casque et/ou d’une ceinture de sécurité appropriés et d’un permis G2 ou M2 au minimum. Tous les passagers doivent être âgés de 8 ans ou plus, et les feux doivent être allumés à tout moment. Lorsque la vitesse est limitée à 50 km/h ou moins, ces véhicules ne sont autorisés à rouler qu’à 20 km/h, et lorsqu’elle est supérieure à 50 km/h, ils ne sont autorisés à rouler qu’à 50 km/h. 

    Les voiturettes de golf ne doivent être utilisées que dans les endroits où le Code de la route ne s’applique pas, comme les propriétés privées. Il est strictement interdit de les conduire sur ou à travers les autoroutes ou les rues de la ville. 

  • Le prix Première Ligne décerné à l’ESPrit d’show-théatre

    Le prix Première Ligne décerné à l’ESPrit d’show-théatre

    Le festival décerne le prix, accompagné d’une bourse de 500$, au meilleur texte de création. L’impact est une création collective des membres de la pièce de type récit choral. La pièce est organisée autour de 13 personnages avec des histoires différentes et des problèmes distinct qui livrent tour à tour des monologues à propos du personnage central. 

    Le jury a décerné le prix à l’ESPrit d’show-théâtre pour la belle oralité chez tous les personnages, les mystères et contradictions qui s’y tissent, les sujets d’actualités qui y sont traités et les touches d’humour et d’espoir chez certains personnages qui aident l’auditoire à plonger dans l’ambiance sombre de la pièce.  

    L’enseignant responsable, M. Nicolas Lacelle, dit être très fier des membres de la troupe. M. Lacelle explique que son rôle n’est pas d’observer ce dont ses élèves sont capables de faire, mais plutôt de leur présenter des défis et leur montrer comment les affronter. 

    C’est la deuxième fois que la troupe se voit décerner le prix Première Ligne. Elle avait plus tôt remporté le même prix pour la pièce Évolution 3D 

  • Un don important pour la Fondation HGH

    Un don important pour la Fondation HGH

    Les fondateurs et le personnel de Chabo Communications & Design ont décidé de faire quelque chose de spécial pour célébrer certaines des réalisations de l’entreprise et de ses employés au fil des ans. Ils ont remis à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et du district (HGH) un chèque de 25 000 $ dans le cadre de la campagne  On est si bien chez soi de la Fondation HGH, afin d’aider l’hôpital à développer ses programmes d’orthopédie, d’ophtalmologie et d’autres traitements. Sur la photo, on peut voir André Chabot, président et fondateur de l’entreprise, Erin Tabakman, directrice générale de la Fondation HGH, ainsi que des employés actuels et anciens de Chabo Communications & Design.

  • La province recommande la prudence face au réveil des ours

    La province recommande la prudence face au réveil des ours

    Alors que les ours noirs commencent à sortir de leur hibernation, le gouvernement de l’Ontario et la Police provinciale de l’Ontario (OPP) recommandent la prudence. Les ours connaîtront une raréfaction des sources de nourriture naturelles, ils pourraient donc chercher de la nourriture dans les poubelles et les mangeoires à oiseaux. 

    Pour éviter cela, le gouvernement recommande de garder les ordures à l’intérieur, dans des poubelles à couvercle hermétique, jusqu’au jour de la collecte des déchets. De même, les mangeoires pour oiseaux doivent être rentrées à l’intérieur et remplacées par des solutions naturelles, comme des fleurs, des nichoirs et de l’eau fraîche. La nourriture des animaux domestiques doit également être conservée à l’intérieur et les barbecues doivent être nettoyés à fond pour éviter de laisser des résidus de nourriture. 

    Les ours ne sont pas nécessairement une menace, mais il est important de garder un œil sur ceux qui errent dans les parages. Si c’est le cas, il faut rester calme et appeler la ligne de signalement gratuite et non urgente Bear Wise au 1-866-514-2327. Cette ligne est ouverte 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 du 1er avril au 30 novembre. Dans le cas d’un ours menaçant ou agressif, il faut composer le 911. 

  • 1ère édition du Moral en marche réussie

    1ère édition du Moral en marche réussie

    Plusieurs douzaines de personnes se sont rassemblées afin de participer à la première édition du Moral en marche par une belle journée ensoleillée, jeudi dernier. Dans le cadre de la 71e édition de la semaine de la santé mentale, l’ACSM lançait l’initiative Le Moral en marche (les Mood Walks, en anglais), afin d’encourager la population à faire de l’activité physique dans la nature tout en socialisant pour promouvoir une culture d’acceptation sociale et de compréhension de l’autre ainsi que des comportements et des attitudes qui favorisent le bien-être des individus. 

    Le thème de la semaine de la santé mentale de cette année est l’empathie. Geneviève Desrochers, une des organisatrices de l’événement, a proposé aux participants à la marche sa définition de l’empathie : 

     

  • Un orchestre symphonique de musique de chambre pour Hawkesbury

    Un orchestre symphonique de musique de chambre pour Hawkesbury

    Il faut bien le dire, des concerts de musique classique dans la région de Hawkesbury, c’est plutôt rare. C’est à se demander si créer un orchestre de musique de chambre correspond à un besoin exprimé dans la communauté. Voici comment la directrice générale et artistique du Centre culturel Le Chenail répond à cette question. «En fait, c’est comme ce fameux cliché qui dit: build it and they will come. Il faut le créer le besoin. Le but est d’introduire la musique classique dans une région où il n’y en a guère. Nous avons réalisé un beau succès l’automne dernier alors que plus de 140 personnes ont assisté à un magnifique concert classique à l’église Saint-Pierre Apôtre.»   

    Ce concert bénéfice aura permis au centre culturel de prélever 3000$. Cette fois-ci, on espère que le Requiem de Mozart saura attirer plus de 200 personnes. Mais rien ne le garantit, c’est comme ça dans l’industrie de la culture. Ceux qui disent que la culture n’est bonne que pour l’élite font fausse route, a insisté Lynda Clouette. «C’est sous-estimer les gens ordinaires qui ont quand même une certaine curiosité. Si sur 10 personnes il y en a une qui s’intéresse, il y a des chances que ce sera contagieux et que ça en initiera d’autres. Est-ce que les gens viendront le 18 septembre? Possiblement. Ceux qui assisteront à ce concert inaugural en sortiront avec une opinion positive ou négative, mais une opinion tout de même et notre mandat, c’est de leur donner une expérience culturelle.» Les billets pour ce concert bénéfice se vendent 30$, une aubaine si on compare à 75$ ou 80$ que ça coûte habituellement pour un concert de musique classique à Ottawa ou à Montréal.   

    Par ailleurs, pas plus tard que cette fin de semaine du 13 au 15 mai, Le Chenail présente une fois de plus son Festival Petits bonheurs, un rendez-vous culturel pour les tout-petits et les familles. Ça comprend Tire-toi une bûche, animé par des conteurs d’histoires. Également la présentation de Mwana et le secret de la tortue, par le Théatre à l’envers, inspirée d’un conte populaire africain. Ce festival présente aussi un atelier de danse sur la rive au son des percussions, pour faire danser toute la famille, Lettres de la ville Peinture, créé par le Théâtre Valise et Je construis mon oiseau, un atelier animé par le sculpteur et conteur Roger Brabant, où les participants pourront créer un oiseau de leur choix qu’ils pourront apporter chez-eux en guise de souvenir.   

    Le programme officiel de la 47e saison du Centre culturel Le Chenail regorge d’expositions d’oeuvres d’artistes et d’artisans. Cet automne comprendra aussi une lecture publique de La sorcière de la nuit, une pièce de Clint Ward dédiée aux femmes pilotes d’avions en temps de guerre et de paix. Et de la musique il y en aura beaucoup, comme le concert de guitare classique du Duo Di Mosole Neuhausser, en provenance de Toulouse en France, Whisky Jazz, une célébration de la vie et de la poésie du poète Robert Burns, ainsi que la série Jazz Jam de cinq dimanches tout en musique avec Didier Chasteau au piano et ses complices musiciens invités, un dimanche à la fois.   

    Et comment passer sous silence la Série Cafés qui comprend le film Mes pensées sont silencieuses, une comédie dramatique ukrainienne, le Café Poétique, une rencontre entre poètes et amoureux de poésies, le Café littéraire d’Odette Charbonneau-Legault, une auteure octogénaire de L’Orignal.   

    Le mot de la fin sera celui de la directrice générale et artistique Lynda Clouette Mackay : 

  • 40e édition de la Classique de golf de l’HGH

    40e édition de la Classique de golf de l’HGH

    En plus de la ronde de golf, les participants auront l’occasion de déguster des collations et des boissons sur le terrain en plus de participer à plusieurs activités amusantes qui sont prévues tout au long du parcours. Plusieurs prix seront tirés lors du souper banquet qui suivra le tournois, dont un prix de 1 000$ en argent comptant. 

    Le tournoi est ouvert aux golfeurs de tous les âges et de tous les niveaux. Les frais d’inscription sont de 175 $ par personne, et comprennent une voiturette de golf et le repas. Le jour de l’événement, l’inscription se fera entre 9h00 et 10h15 et le départ simultané aura lieu à 10h30. 

    Les profits de cet événement aideront la Fondation HGH à améliorer les soins et les services offerts à l’HGH. Les fonds recueillis permettront d’acquérir de l’équipement médical de pointe et de développer de nouveaux programmes et services pour une région en pleine croissance. 

    La Fondation HGH remercie les commanditaires de l’événement : Emond Harnden Droit du travail et de l’emploi, Les Amis de l’HGH, Hawkesbury Hyundai et Maximum Powersports. 

  • Les Hawks balayés par les Sens

    Les Hawks balayés par les Sens

    Les Hawks accueillaient les Sens au Complexe sportif Robert Hartley mardi pour le quatrième match de la finale de la Coupe Bogart. Les visiteurs ont été les premiers à s’inscrire au pointage. Simon Isabelle et Samuel Edwards ont enfilé deux buts sans riposte durant le premier vingt, et les Sens ont réussi à conserver leur avance jusqu’en troisième période.

    L’entraîneur-chef des Hawks Rick Dorval a tenté le tout pour le tout en retirant son gardien avec presque 5 minutes à écouler au troisième engagement, mais les Sens ont ajouté deux autres buts dans un filet désert pour mettre le match hors de portée des Hawks.

    Le gardien des Sens William Desmarais a été nommé joueur par excellence des séries éliminatoires de la CCHL après avoir repoussé les 35 tirs de l’équipe locale lors du match ultime.

    Les Junior Senators d’Ottawa se dirigeront à Estevan en Saskatchewan, où ils représenteront la CCHL dans le tournoi pour la Coupe du Centenaire.

  • Le projet de jardin communautaire prend de l’ampleur

    Le projet de jardin communautaire prend de l’ampleur

    Cette initiative fait partie de la cinquantaine de projets du programme de la Communauté francophone accueillante de Hawkesbury, financés en grande partie par le ministère fédéral de l’Immigration des réfugiés et de la Citoyenneté.   

    «C’est pour les gens d’ici et les nouveaux arrivants, de façon à aider ces derniers à mieux s’intégrer dans leur nouvelle communauté, a expliqué Pascal Billard, qui fait partie du comité consultatif de la Communauté francophone accueillante. C’est lui qui exécute la mise en place du jardin communautaire, qui en est à sa deuxième année. L’an dernier, a-t-il expliqué, sur douze participants, on misait sur quatre nouveaux arrivants, on en a eu cinq, donc c’était déjà un succès. Cette année, on a doublé le nombre de parcelles, on en a 24 parce que la demande est très forte et plus de la moitié des participants seront des nouveaux arrivants.»   

    Selon Pascal Billard, ce jardin communautaire dans le parc Old Mill, dans un quartier habité en grande partie par des familles à revenus modestes, permet aux nouveaux arrivants de faire connaissance avec les gens de la place.