Elle a l’intention de courir 100 kilomètres en une seule journée, d’Ottawa à sa ville natale de Hawkesbury, afin de recueillir des fonds pour des organismes de bienfaisance en santé mentale. Elle dédie sa course à son père, Guy Lavigne, qui est décédé de problèmes de santé mentale alors qu’elle n’avait que 10 ans.
Catégorie : Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)
-
School vaccination clinics to start ASAP
COVID-19 vaccination clinics will be popping up at schools across the province “as soon as possible”, according to a press release from the Eastern Ontario Health Unit (EOHU). Both doses will be available for students turning 12 by the end of 2021, as well as for school staff and family members, although those aged 17 and under will only be offered the Pfizer-BioNTech vaccine.
Once the COVID-19 vaccine clinics have concluded, regular in-school immunizations will restart. The EOHU has held regular vaccination clinics for Grade 7 students to guard against Hepatitis B, HPV, and meningococcal disease. But those clinics were suspended last year during the pandemic. Students who were in grade 7 in the 2019-2020 school year, the 2020-2021 school year, and the upcoming school year have not yet received those shots. The EOHU aims to provide these immunizations to all affected students by the end of the 2021-2022 school year.
-
Federal funds for Jonathan Pitre parks
On August 10, MP Francis Drouin announced on behalf of Economic Development Minister Mélanie Joly that the federal government would be providing $196,931 for the Jonathan Pitre Park project. The money is offered under the Canadian Community Revitalization Fund (FRCC) and will cover 70% of the park’s construction cost.
Jonathan Pitre Park will be situated in a currently unused lot beside the sports complex. It will be an accessible outdoor play and exercise space that provides physical activity opportunities for people with mobility concerns. It will expand the usable outdoor space beside the sports complex by 10% and will be a safe place for residents to gather, socialize, and engage in physical activity.
The park is named for Jonathan Pitre from Russell, ON. He was born with a rare genetic mutation called recessive dystrophic epidermolysis bullosa (RDEB), which causes external and internal blistering across the body. After an interview with the Ottawa Citizen in 2012, he became an ambassador for DEBRA Canada, a charity that raises support and awareness of EB.
During his time with DEBRA, he participated in several fundraising activities to raise money for DEBRA. The Ottawa Senators made him an honorary scout in 2014 and invited him to the 2015 NHL awards in Las Vegas. The Ontario Ball Hockey Association (OBHA) held a tournament in his honour and donated part of the entry fee to DERBA Canada. He also addressed the crowd at 2015 We Day in Ottawa. Unfortunately, Pitre passed away on Apr 4, 2018 at the age of 17.
The Jonathan Pitre Park is dedicated to his memory. It will join Riverside South’s Jonathan Pitre Catholic Elementary School and the Ottawa Senator development camp’s Jonathan Pitre award in remembering him and his accomplishments. He was and continues to be an inspiration.
-
Le maire de Casselman veut rouvrir les réunions du conseil municipal bientôt
«Notre municipalité compte un peu plus de 82% de personnes de 12 ans et plus et un peu plus de 75% de personnes âgées, a déclaré M. Lafleur lors d’une entrevue téléphonique le 12 août. Nous demandons à tous nos citoyens de nous aider à atteindre un taux de vaccination de 90%.»
Le Dr Paul Roumeliotis, médecin-chef du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), a déclaré dans des entrevues antérieures avec les médias que le fait que 90% de la population totale du BSEO soit vaccinée contre le COVID-19 créerait une situation d’immunité collective qui réduirait le risque de contagion par la variante Delta ou d’autres formes mutées du virus. Une vaccination complète signifie l’administration de deux doses de l’un des vaccins actuellement disponibles contre le COVID-19.
Le maire Lafleur a fait remarquer que si 90% de la population de la municipalité de Casselman était vaccinée, lui et le reste du conseil seraient à l’aise pour lever l’état d’urgence municipal en vigueur depuis l’année dernière, lorsque la pandémie a commencé. Cela signifierait également la réouverture de leurs réunions ordinaires au public.
«J’aimerais que cela (les réunions ouvertes) soit fait d’ici septembre», a déclaré le maire.
Depuis le début de la pandémie au printemps 2020, le conseil de Casselman a tenu des réunions virtuelles plutôt que des sessions en personne au bureau municipal. Un lien téléphonique vers ces réunions virtuelles a été mis en place pour les résidents et les médias qui souhaitaient écouter les délibérations du conseil.
Lorsque les séances du conseil de Casselman seront de nouveau ouvertes au public, a indiqué M. Lafleur, une politique de filtrage temporaire sera mise en place jusqu’à la fin de la pandémie pour toute personne souhaitant assister à une réunion.
«Nous demanderons une preuve de vaccination, a déclaré M. Lafleur. Les masques seraient également indispensables, d’une manière ou d’une autre. Il (le COVID) est toujours un problème.»
-
La défilé des tracteurs sème le sourire samedi matin
«Beau temps, a déclaré François Latour, président du club Vintage Iron and Traditions of Eastern Ontario, et organisateur de la parade de tracteurs de St-Albert 2021. Vraiment satisfait de cette journée.»
Plus de 80 tracteurs de toutes les marques, de toutes les tailles et de tous les âges sont sortis du stationnement du centre communautaire de Saint-Albert. Ils ont traversé le centre du village en grondant avant de remonter la route vers Crysler pour un voyage aller-retour de deux heures. Plusieurs des tracteurs transportaient des exemples d’équipements agricoles, anciens et nouveaux.
La participation de la famille Latour au défilé, conduite par Stéfanie Latour, tirait la batteuse rose bonbon que le club utilise pour promouvoir la sensibilisation au cancer du sein. La batteuse faisait également partie de l’armada de fer des batteuses de tout l’Est de l’Ontario, qui ont participé à l’exposition du Livre mondial des records Guiness 2019 à Saint-Albert, soit 243 batteuses fonctionnant en même temps.
Pour François Latour, le point culminant de la journée a été la longue file de spectateurs qui se sont déplacés pour regarder le défilé.
«À toutes les deux maisons, il y avait une personne assis sur une chaise, sur le trottoir, qui regardait, a-t-il dit. Et à toutes les 10 maisons, il y avait un groupe de spectateurs.»
-
Peu de changement dans les chiffres de la COVID
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a tenu son point de presse hebdomadaire COVID le lundi 16 août, sur Zoom. Le Dr Paul Roumeliotis a fait état du nombre de nouvelles infections à la COVID, a répondu aux questions des résidents et a informé le public de l’état des vaccinations dans la région.
Environ 500 personnes ont été diagnostiquées avec la COVID depuis le weekend du 14 août, se maintenant autour de la moyenne de 500/jour, qui a persisté ces derniers jours. Cela pourrait signifier que la tendance à la hausse constante, qui a débuté au début du mois d’août, est en train de ralentir. La majorité des nouvelles infections concernaient des résidents non vaccinés, tout comme la seule personne admise à l’hôpital pour la COVID. Seulement six cas du variant Delta ont été confirmés au cours des derniers mois, mais M. Roumeliotis a prévenu que l’identification des variants prend plus de temps que la maladie originale elle-même.
La province a administré la deuxième dose du vaccin à plus de 133 000 personnes, poursuivant ainsi son approche constante d’un taux de vaccination de 75%. Le BSEO s’attend à ce que l’obligation récente pour les voyageurs en train, en avion et en bateau d’être doublement vaccinés entraîne une augmentation des taux de vaccination.
Le BSEO consulte les conseils scolaires afin d’organiser des cliniques de vaccination de masse pour les enfants qui retourneront à l’école en septembre. M. Roumeliotis rappelle aux parents que les cliniques sans rendez-vous sont toujours une option. Il précise également que dans le cas où un mineur souhaite se faire vacciner contre la volonté de ses parents, le consentement éclairé de l’enfant aura préséance sur celui des parents.
-
Élections fédérales en septembre
Le chef libéral Justin Trudeau a rencontré la gouverneure générale Mary Simon, dimanche, pour demander la dissolution du Parlement. Mme Simon a approuvé la demande, ce qui signifie que les brefs d’élection ont été émis et que la 44e élection fédérale est en cours. Les Canadiens voteront le 20 septembre.
Cette décision est controversée, car tous les partis s’opposent à une élection anticipée depuis des mois. Le chef du Parti conservateur, Erin O’Toole, a déclaré, le 9 août, qu’il était préoccupé par la tenue d’une campagne pendant une quatrième vague de la pandémie et a accusé M. Trudeau de poursuivre une élection dans son propre « intérêt » politique.
Le chef du NPD, Jagmeet Singh, a exhorté M. Simon à refuser la demande de M. Trudeau, affirmant que ce dernier veut tirer profit de la hausse du taux d’approbation et s’emparer d’une majorité à la Chambre.
«Justin Trudeau veut s’emparer du pouvoir et veut une majorité, a déclaré Singh depuis Montréal où il a donné le coup d’envoi de sa campagne. Il en a assez que les néo-démocrates le poussent à offrir plus d’aide à plus de gens et il ne veut certainement pas mettre en place des mesures pour que les ultra-riches paient leur juste part. C’est uniquement parce qu’il veut moins aider les gens que les gens finissent par en payer le prix.»
M. Trudeau a démenti ces accusations, affirmant que les Canadiens méritent une chance de décider qui doit guider leur pays pour le sortir de la pandémie.
«En ce moment charnière, conséquent, qui ne voudrait pas avoir son mot à dire? Qui ne voudrait pas avoir sa chance de contribuer à décider de l’avenir de notre pays? a-t-il déclaré. Alors, aux autres partis, veuillez expliquer pourquoi vous ne pensez pas que les Canadiens devraient avoir le choix, pourquoi vous ne pensez pas que c’est un moment crucial. Je me concentre sur notre vrai plan. Je me concentre sur la voie à suivre.»
Francis Drouin, député libéral de Glengarry-Prescott-Russel, a appuyé le déclenchement des élections.
«Je pense que c’est un bon moment pour que les Canadiens s’expriment sur le type de gouvernement qu’ils veulent pour les cinq, dix prochaines années, a déclaré M. Drouin. Les gouvernements minoritaires durent généralement 18 mois. Il y a évidemment eu une certaine contestation de la part du parti opposé, et nous ne sommes pas là pour ça. Nous sommes ici pour faire avancer les choses.»
Lorsqu’on lui a demandé quels seraient, selon lui, les enjeux locaux importants pour l’élection, M. Drouin a mentionné le récent financement réservé à l’infrastructure Internet.
«La connectivité a été soulignée au cours de la pandémie et je suis heureux que nous ayons pu annoncer que la moitié de la circonscription est connectée, a-t-il déclaré. C’est mon travail de pouvoir annoncer que l’autre moitié sera branchée.»
Il a également mentionné les questions liées aux changements climatiques, comme l’infrastructure des véhicules électriques.
«Nous voulons éliminer toutes les voitures qui produisent du carbone d’ici 2035, nous avons donc besoin de plus de stations de recharge électrique d’ici là, a-t-il déclaré. Nous voulons également travailler avec les gouvernements locaux, les entreprises et les organisations de base qui soulèvent des questions environnementales. Nous avons pour objectif de décarboniser tous les secteurs de l’économie.»
Interrogé sur le programme de remise pour les véhicules électriques de l’Ontario et sur son abrogation par Doug Ford vers le début de son mandat de premier ministre, M. Drouin a répondu : «L’abroger était une idée terrible, mais je favoriserais tout gouvernement qui offre un incitatif pour l’adoption de véhicules à émission zéro qui, nous le savons, nous aideront à lutter contre le changement climatique. C’est pourquoi je suis fier que notre gouvernement ait créé le programme fédéral de remise en 2019.»
Il s’est dit préoccupé par la crise climatique, citant les récents feux de forêt qui ont touché les habitants de la Colombie-Britannique et de l’Ontario. Il veut les aider, ainsi que tous les Ontariens, de toutes les façons possibles.
«Ma philosophie en politique a toujours été simple : aider les gens, a-t-il dit. Qu’il s’agisse d’aider les gens à accéder aux services gouvernementaux ou d’aider les municipalités à accéder au financement gouvernemental, c’est ça la politique pour moi.»
-
Défilé de tracteurs à St-Albert
L’organisateur, François Latour, est un résident d’Embrun et président du Vintage Iron Traditions Eastern Ontario depuis deux ans. Il est également l’organisateur du Guiness World Record du plus de moissonneuses batteuses machines agricoles opérant en même temps durant cinq minutes de St-Albert en août 2019.
L’an dernier, en raison de la pandémie et des mesures sanitaires, celui-ci a répondu au besoin des gens de vouloir se rencontrer en organisant une parade pour qu’ils puissent se voir et pour que les citoyens puissent avoir un peu d’action dans leur communauté. Une centaine de tracteurs avaient défilé en août dernier. M. Latour s’attend à ce que le même nombre de participants s’inscrivent cette année et même plus.
Lui-même possède plusieurs tracteurs et souhaite que de nouveaux membres joignent le club. Il est toujours possible de participer à la parade. Il n’y a qu’à se présenter au Centre communautaire, 201 rue Main Street St-Albert, le 14 août à 10h.
«S’il fait beau, ça va être un succès. S’il pleut, moins, mais ça va bien aller.» termine l’organisateur, enthousiaste.
-
Programme d’intervention écosocial par le sport et le plein air
Le Centre de santé communautaire de l’Estrie, La Forêt Larose et Le Centre Mana, invitent les jeunes adultes âgés entre 18 et 25 ans à participer à un programme d’intervention écosocial par le sport et le plein-air, dans le cadre d’une recherche menée par Mme Larocque pour son doctorat. L’étudiante de l’Université d’Ottawa s’intéresse aux processus d’appropriation de la transition sociale-écologique en intervention sociale et aux trajectoires écologiques et expériences de participants inscrits à un programme d’intervention écosocial par le sport et le plein-air.
«En raison du contexte actuel de la pandémie, où il y a eu rupture des liens sociaux, et aussi à la lumière des nouvelles souffrances que vit la jeunesse (écoanxiété, syndrome du déficit nature), on constate une augmentation du taux de dépression et d’anxiété chez les jeunes», a expliqué Mme. Larocque.
Grâce aux collaborateurs, le programme est offert gratuitement les mardis de 9h30 à 12h30, du 14 septembre au 7 décembre 2021 au P1 de la forêt Larose, à Limoges. L’équipement, tel que raquettes, vélos de montagne, fatbikes et tapis de yoga sont fournis.
Ce programme d’intervention expérientiel en pleine nature est offert par deux travailleurs sociaux, dont Mme Larocque. Il comprend des modules thérapeutiques, psychoéducatifs et écologiques et plusieurs invités contribueront au programme. Les activités sportives suivantes seront pratiquées: randonnées, vélo de montagne, course, yoga et possiblement raquette et fatbike. Pour terminer, un défi santé/écologique sera réalisé.
Ce programme offre l’occasion aux jeunes de développer des saines habitudes de vie, des habiletés pour gérer le stress et les émotions pour tisser des liens avec leurs pairs et apprendre à se connaître dans un espace de non-jugement, au travers de leurs interactions à la nature. De plus, l’aspect écologique sensibilise les jeunes à la beauté de leur territoire local.
«Plus nous apprenons à connaître et à aimer la nature, plus nous avons le goût de trouver des moyens pour la protéger car notre santé dépend de la santé de nos écosystèmes», a ajouté la travailleuse sociale.
Pour plus d’information, il est possible de contacter Mme Larocque au 613-558-1860 ou par courriel à ecyr033@uottawa.ca. Premier arrivé, premier servi.
-
« Ripple effect » as vaccination numbers increase
“Those (past) resurgences will minimize as we get more people vaccinated,” said Dr. Paul Roumeliotis, during his regular media information session August 9.
The head of the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) continued to focus attention on the need for more people to reschedule their vaccination appointments to earlier dates in August before the EOHU program of mass vaccination clinics ends this month. Right now EOHU vaccination statistics show that 80.8 per cent of the region’s population, ages 12 and up, have received their first dose of one of the COVID-19 vaccines and that 70.4 per cent of the population have received their second dose.
Everyone who has had two doses of vaccine will have, within two weeks of their last inoculation, “full protection status” against the risk of COVID-19 infection as their bodies’ immune systems become resistant to the virus and able to fight it off.
Regional vaccination goal
Vaccination totals in the 70-per-cent and 80-per-cent ranges are good but Dr. Roumeliotis and other regional health officials think they can be better to reduce or eliminate the new threat of the Delta variant and other COVID-19 mutations in the EOHU region.
“I’d like it to be at 90 per cent,” he said, referring to the second-dose figures. “That would give us a good ‘herd immunity’ against Delta.”
“Herd immunity” means that the greater the population total of residents with full immunization in the region, the less chance there is of either someone getting one of the variants from travelling outside the area and bringing it back to Eastern Ontario, or of someone coming in from outside the region, who has one of the variants, infecting a resident during their visit.
Delta variant
The Delta variant has made an appearance in the EOHU region within the past few weeks. But those cases are limited to six and Dr. Roumeliotis noted that the infected were isolated right away and are all now classed as “resolved” with the individuals recovering from their infection.
Dr. Roumeliotis also noted that the EOHU, like the rest of Ontario, had a small surge over the past weekend in the number of its active COVID-19 cases. Ontario overall had 400 new cases over the weekend, with 12 of them in the EOHU region. That pushed the region’s total active case figure to 16 for the August 9 summary.
Two of the cases required hospitalization, with one person needing intensive care unit treatment. Dr. Roumeliotis cited these new cases to support his urging residents to get their second dose of vaccine as soon as possible.
“I can tell you that these (12 cases) have been either unvaccinated or partly-vaccinated individuals,” he said.
Vaccination strategy
The EOHU mass vaccination clinic program ends August 27 but Dr. Roumeliotis affirmed that the health unit will continue to its vaccination strategy with a focus on getting “vulnerable individuals” protected. That includes scheduling “pop up” clinics in rural areas of the EOHU where residents have, for various reasons, been unable to attend one of the mass vaccination clinics held in the villages and towns. Dr. Roumeliotis noted that pharmacies will also continue to have COVID-19 vaccine available for people who want to make appointments for either their first or second dose.
The EOHU is working with school boards to ensure that students and staff in schools are vaccinated when schools reopen in September.
“We want to protect the vulnerable,” said Dr. Roumeliotis, when asked if he believed vaccination should be mandatory for staff and students at area schools. “My answer is yes.”
He explained that teachers and older students should be vaccinated to ensure that younger students, who may not be vaccinated yet for various reasons, are not put at risk. He said the same applies for all staff working in care homes, hospitals, and other facilities where there are seniors or people with weak immune systems.
No need for vaccine?
Since the pandemic began last year, many people contracted the virus before any vaccine existed. The question of whether those who survived COVID-19 infection are now immune remains unanswered.
Dr. Roumeliotis noted that there is still not enough information available yet to determine whether a person who survives COVID-19 infection now has a natural immunity against future infection. Studies are still in progress and he thinks “better safe than sorry” is the best strategy for former COVID-19 patients.
“People who had COVID should still get vaccinated,” he said.