En vertu d’une mise à jour d’un règlement municipal, les propriétaires doivent s’assurer que la portée des caméras de sécurité de leur maison a été limitée au périmètre de leur propriété. Les dispositifs de sécurité commercialisés, les « rayons laser de sécurité » et les autres dispositifs placés sur les portes ou les fenêtres d’une maison pour se protéger contre les criminels ou alerter les services d’urgence étaient toujours autorisés par le nouveau règlement.
Catégorie : Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)
-
Un véhicule défonce la devanture du Dollarama
Selon les informations provenant de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), pour le moment, la cause de l’accident qui fait l’objet de l’enquête demeure toujours inconnue. On note cependant que trois personnes ont été hospitalisées pour des blessures : la personne qui conduisait le véhicule et deux autres personnes qui se trouvaient à l’intérieur du magasin.
-
La prudence est de mise sur les routes pendant les récoltes
Comme les véhicules agricoles circulent plus lentement et prennent plus de place, plusieurs régions de Prescott-Russell ont mis en place des initiatives et émis des rappels quant aux meilleures pratiques en matière de sécurité sur la route, tant pour les agriculteurs que pour les conducteurs. La Fédération de l’agriculture de l’Ontario (FAO) a demandé aux agriculteurs de mettre la priorité sur la sécurité sur les routes et de se méfier des conducteurs impatients qui pourraient tenter de les dépasser à des moments inattendus.
-
Bilingual radio station expands to new community
CJRO-FM would be allowed broadcast on 107.7 FM in Embrun under the decision. In Broadcasting Decision 2019-133, the Commission approved an application by the Carlsbad Springs Community Association (CSCA) for a broadcasting licence to operate a French and English language low-power station in Carlsbad Springs with a low-power rebroadcast transmitter in Vars.
UNE VERSION EN FRANÇAIS DE CET ARTICLE A ÉTÉ PUBLIÉ EN PAGE 5 DU REFLET-NEWS DU 19 NOVEMBRE 2020
-
Ateliers virtuels offerts aux propriétaires d’entreprises lors de la SME
La communauté entrepreneuriale de Prescott et Russell a dévoilé la semaine dernière la programmation de la 12e édition de cette activité dont l’objectif est de «promouvoir l’esprit créatif et de catalyser l’innovation au moyen d’activités visant à permettre aux entrepreneurs et entrepreneures d’échanger avec des collaborateurs, mentors ou investisseurs potentiels.
-
EORN excited about new funding aid program for Internet service
Glengarry-Prescott-Russell MP Francis Drouin announced Monday, November 9, the launch of the expanded Universal Broadband Fund (UBF) to aid regional Internet and cellular service improvement projects across Canada. Drouin cited the Eastern Ontario Regional Network (EORN) and its proposed Gig project for ultra-fast broadband service as an example of a potential UBF beneficiary.
-
Donner au suivant pour Noël
Le 4 novembre dernier, le Homestead Pub, situé au 968 Notre-Dame à Embrun, a lancé une campagne de financement pour amasser des dons monétaires dans le but d’aider des familles pour Noël. Le projet, appelé Homestead Pub’s Christmas Giveback, Sponsor a Family, permettra à une dizaine de familles de la communauté de vivre un meilleur Noël.
-
Les différents styles d’armoires de cuisine
Vous avez probablement remarqué des armoires que vous aimeriez intégrer dans votre propre cuisine. Mais avant de prendre la grande décision d’installer de nouvelles armoires, assurez-vous de connaître les différents styles d’armoires de cuisine.
-
Valoris lance sa campagne des Lutins de Noël
L’année dernière, plus de 650 enfants ont pu recevoir un cadeau dans le temps des Fêtes grâce à cette initiative. C’est ainsi que Valoris fait une fois de plus appel au soutien et à la générosité de la communauté cette année pour que cette campagne soit une réussite.
-
Motorcyclist dies after crash near St-Albert
Jean-Paul Bouffard, 73, suffered major injuries in the crash on Lafleche Sideroad shortly before 2:15 p.m. on Sunday. Prescott-Russell Emergency Medical Services rendered first-aid, but he was pronounced dead at the scene.