“We are crossing our fingers, for the time is tight,” said Sandra Nadeau, Calypso senior director for marketing and communications, during a May 22 phone interview.
Catégorie : Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)
-
La pandémie, un défi pour les thanatologues
Toutes les entreprises funèbres de la province sont régies par l’Autorité des services funéraires et cimetières de l’Ontario et sont soumises à des protocoles sévères. Cet organisme dicte des règles très strictes à suivre en temps de pandémie.
Casselman et Embrun
Le 1er mai 2020, Daniel Lafleur a vendu la Maison funéraire & Chapelle Lafleur, qui dessert Casselman, Embrun et Russell, après 45 ans comme thanatologue. Pour lui, il a toujours été très important d’encourager la famille et les amis à participer aux services funèbres d’un être cher.
«Ils sont non seulement invités à fournir des photos et vidéos pour la célébration de vie, mais aussi à participer au montage, à être porteurs du cercueil s’il y a lieu, et même à coiffer la personne décédée lorsque le corps est exposé.»
Avant la pandémie, les salons funéraires situés à Casselman et Embrun pouvaient accueillir de 200 à 350 personnes durant les jours de visites. Aujourd’hui, COVID-19 oblige, «seulement quelques membres d’une même famille rapprochée peuvent entrer par une porte, se soumettre à un questionnaire, se désinfecter les mains, s’approcher du cercueil qui est derrière une barricade de deux mètres, et sortir par une autre porte, note monsieur Lafleur. Lors de la cérémonie, les porteurs gardent la distance prescrite grâce à de longs bâtons qui soulèvent le cercueil.»
-
EOHU offers COVID-19 testing to public
“Effective immediately, our testing centres will be open to anyone with symptoms,” said Dr. Paul Roumeliotis, chief medical health officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), during his Thursday (May 14) teleconference with regional media.
-
Les sentiers de la Forêt Larose ouverts ce weekend
Les Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR),
qui possèdent et gèrent la forêt, ont annoncé que certains des sentiers de la
forêt Larose seront ouverts aux utilisateurs à compter du samedi 16 mai.AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE
Larose Forest trails open for May long weekend -
Farmers work on adapting to new reality
“It’s all a new ball game here,” said Réjean Pommainville, a Limoges farmer who is also the director for District 14 (Prescott-Russell and Stormont-Glengarry) for the Ontario Federation of Agriculture (OFA).
-
Je m’aime : un fonds pour le retour des femmes aux études
La FFO a lancé, le 30 avril dernier,
son fonds «je m’aime», qui favorise le retour aux études des femmes à travers
des bourses en collaboration avec le trio d’artiste les Chiclettes. -
La retraite pour Daniel Lafleur
Daniel Lafleur, propriétaire de la Maison funéraire et chapelle Lafleur, à Casselman et à Embrun, a décidé de prendre sa retraite comme directeur de services funéraires
-
Another death confirmed at Pinecrest Nursing Home
“This is a very fragile situation,” said Dr. Paul Roumeliotis, as he confirmed during his Tuesday (May 12) media teleconference, that a ninth resident at the long-term care facility has died from complications due to COVID-19.
-
More deaths from COVID-19 at Plantagenet nursing home
Dr. Paul Roumeliotis, chief medical officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) confirmed the most recent deaths at the long-term care facility during his regular media teleconference.
-
First COVID-19 deaths in Prescott-Russell
Two residents at the Pinecrest Nursing Home in Plantagenet have died as a result of complications related to COVID-19. The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) confirmed the deaths in a May 4 email news release sent out to local media.
LISEZ UNE VERSION FRANÇAIS DE CET ARTICLE
La COVID-19 fait ses premières victimes dans Prescott-Russell