The provincial annual report lists all public sector employees, both at the provincial and municipal level, who received $100,000 or more in salary or total wages during the year. Among the staff for municipalities, school districts, and public health services agencies serving the Prescott-Russell region, there are more than 1100 names on the list for the year 2019.
Catégorie : Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)
-

Closures necessary agree chambers of commerce
“It’s a hard blow, but a necessary one,” said Marc Lecompte, president of the Hawkesbury Chamber of Commerce, during a phone interview March 23.
-

Amendes sévères pour les voyageurs qui ne respectent pas la quarantaine
Ottawa a décidé de durcir le ton à l’égard des personnes de retour de l’étranger. Ce matin le gouvernement fédéral vient d’invoquer la loi sur la mise en quarantaine. Cette nouvelle mesure a été confirmée par la ministre fédérale de la Santé, Patty Hajdu, dans un témoignage devant le comité plénier du Sénat.
-

Troisième cas de COVID-19 dans la région
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario a déclaré cette soirée un troisième cas positif de COVID-19 dans la région. C’est le Dr Paul Roumeliotis médecin hygiéniste du BSEO qui vient de confirmer qu’il s’agit d’une personne dans la trentaine qui vit dans Prescott-Russell, elle n’a aucun antécédent de voyage.
-

Le BSEO ordonne la fermeture de certains établissements
Dans un communiqué émis plus tôt ce soir, le BSEO a dit avoir réagi ainsi en raison du nombre croissant de cas de COVID-19 déclaré en Ontario.
READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
The EOHU orders closures of several type of establishments -

Tourism group studies border closure impact
“Like everything else, it’s hard to say what will be the real impact,” said Audrey Lizotte, chair of Tourisme Prescott-Russell Tourism (TPRT).
-

Des centres de dépistage ouvriront au besoin dans la région
On en sait maintenant un peu plus sur les futurs centres de dépistages que le bureau de santé de l’est de l’Ontario veut mettre en place dans la région. Dr Roumeliotis a annoncé que les cinq centres ouvriront au besoin à Hawkesbury, Casselman Alexandria, Cornwall et Winchester.
-

Property tax deadlines review during pandemic
Township council decided to extend the deadline to May 31 as part of its municipal contingency plan review on local impact of the pandemic.
-

Deuxième cas positif du COVID-19 dans la région
L’homme dans la soixantaine, un résident de Prescott-Russell, a été évalué le 14 mars 2020.
-

Spring thaw flood watch begins
“It really depends on the weather conditions we’re going to get,” said Omar Kana’n, a water resources’ specialist for the South Nation Conservation Authority (SNC), regarding the risk of another spring flood like last year.
