C’est le premier cas positif de COVID-19 dans la région de Prescott-Russell. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) par le bias du Dr Paul Roumeliotis, médecin hygiéniste, a confirmé le premier cas de contamination dans la région par voie de communiqué.
Catégorie : Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)
-

Le salon de l’emploi de Prescott-Russell est annulé
Le Centre de services à l’emploi de Prescott Russell vient de prendre la décision d’annuler le Salon de l’emploi et du développement des compétences qui devait se tenir le 28 mars au Collège d’Alfred.
-

Coronavirus concern keeps schools closed after spring break
The government issued a statement Thursday afternoon announcing plans to keep all public schools in Ontario closed for two more weeks following the annual week-long March break.
-

Un élève de Limoges organise un rallye en appui aux enseignants
«C’est assez ennuyeux d’aller à l’école maintenant», a déclaré William Dorais, 10 ans, alors que lui et ses camarades de l’École élémentaire catholique St-Viateur, leurs parents et d’autres personnes se sont réunis dimanche après-midi, à l’angle du chemin Limoges et de la rue des Pins. Ils brandissaient des pancartes et des affiches lors de ce rassemblement de soutien aux syndicats d’enseignants et à leur action de grève contre le gouvernement provincial.
AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE IS AVAILABLE
Limoges student organizes rally to support his teachers -

Limoges student organizes rally to support his teachers
“It’s kind of boring to go to school now,” said William Dorais, 10, as he and his fellow students from Ecole élémentaire catholique St-Viateur, their parents, and others gathered Sunday afternoon at the corner of Limoges Road and Des Pins Street, with placards and signs, to hold a rally in support of the teacher unions and their strike action against the provincial government.
-

Un élève de 10 ans veut mettre fin à la grève dans l’enseignement
William Dorais a seulement dix ans et prépare une manifestation le dimanche 08 mars à Limoges pour mettre fin aux grèves qui paralysent l’enseignement en Ontario.
-

Les enseignants maintiennent la pression sur le gouvernement
Le bras de fer entre l’association des enseignantes et enseignants franco-ontariens (AEFO) et le gouvernement continu et prend un nouveau virage. En effet, l’AEFO a décidé de maintenir une journée de débrayage aujourd’hui, malgré les récentes déclarations du ministre de l’Éducation Stephen Lecce concernant les principales revendications des principaux syndicats.
-

Aménagements de rondpoints à Vars et Casselman?
Le département des travaux publics des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) se penche actuellement sur plusieurs propositions d’aménagement de rondpoints.
READ A SIMILAR VERSION OF THIS ARTICLE IN ENGLISH
UCPR reviews plans and policy for traffic roundabouts -

Vidéotron proposes Prescott-Russell broadband project
“What we want to do is a project for people who do not have high-speed Internet,” said Brigitte Dupuis, Videotron network development director, during a presentation February 26 to the United Counties of Prescott & Russell council (UCPR).
-

Des résidents de Limoges s’insurgent contre un projet immobilier
La salle où se déroulait la réunion du conseil municipal de La Nation était complètement remplie, le soir du lundi 24 février, par des dizaines de familles.
La raison de cette présence en masse, c’est l’annonce d’une consultation publique en vue de modifier le règlement de zonage 2-2006, relatif à la propriété située sur le lot 30, Concession 2 et située au 31, rue Bourque, à Limoges, dans le but de modifier la catégorie de zonage, pour permettre la construction de deux blocs de trois maisons en rangées.
