«Pour une première édition, le tournoi a été un réel succès.» C’est ainsi que Marc Corriveau, le coorganisateur de la première édition du tournoi de pickleball, a exprimé sa joie, à la suite du succès de cette édition qui s’est déroulée le 24 janvier dernier, au dôme sportif d’Embrun. Organisé par le club Pickleball Rockers, le tournoi, qui se déroulait sur une seule journée, a vu la participation de 13 équipes, soit 26 athlètes, qui se sont affrontées dans les deux catégories, récréative et élite.
Catégorie : Reflet-News (Russell-Embrun-Casselman)
-

Winchester District Hospital ready for coronovirus
“We’re always prepared for someone to come walking in the door with something,” said Cholly Boland, president and chief executive officer for Winchester District Memorial Hospital (WDMH), during a phone interview February 6.
-

Délimitations de quartiers: les résidents crient au scandale!
C’est ainsi que Ginette Beaudry, une résidente de Limoges, a exprimé sa colère lors de la deuxième journée de consultation publique au sujet de nouvelles délimitations des quartiers que propose de mettre en oeuvre la municipalité. Les 4 et 5 février, la Municipalité de La Nation a organisé deux consultations publiques, l’une au Centre récréatif de la Saint-Isidore, la deuxième à l’école Saint-Viateur, à Limoges.
-

Augmentation des taxes en 2020 pour les résidents de La Nation
Le lundi 27 janvier, le conseil municipal de La Nation a adopté son budget 2020. Un des premiers points saillants du budget c’est le montant en immobilisations qui s’élève à 34 millions de dollars, une somme importante, destinée à soutenir la municipalité dans ses dépenses habituelles ainsi qu’à investir dans plusieurs projets importants que La Nation tente d’achever cette année. Le deuxième point c’est l’augmentation des taxes de 1,8%, une première depuis une période de maintien des taxes au plus bas niveau au cours des trois dernières années.
-

SNC unveils recreation site upgrades
Officials for the South Nation Conservation Authority (SNC) and the municipality gathered at the J. Henry Tweed Conservation Area, near the Village of Russell, December 5, for the official unveiling of various improvements to the nature area’s facilities, along with shoreline restoration work.
-

Invitation for an Internet speed test
The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) wants to find out the state of local Internet service for businesses in the region. The Internet connection speed survey is part of an overall project, in partnership with the Eastern Ontario Regional Network, to find ways to improve local connectivity for businesses in the area.
-

Première réunion du nouveau CA de Desjardins Ontario
«Nous travaillerons à faire de la
nouvelle entité une caisse à la fois agile et efficace, et connectée sur ses
membres et leurs réalités locales, grâce, entre autres, à la mise en place de
différents comités de liaison sur son territoire», a lancé Stéphane Trottier, le
nouveau président du conseil d’administration de la Caisse. Le conseil de la
nouvelle Caisse Desjardins est composé de 17 membres élus et de deux
observateurs. -

Commercial park services plan moves forward
Township administration presented council with a report outlining both plans and a timeline schedule for expanding utility services to the municipality’s industrial business parks. The goal is to have construction begin on utility service expansion begin in 2021 during the summer season.
-

Le carnaval d’hiver continue de séduire
Malgré le froid, la neige et la pluie
verglaçante, le carnaval d’hiver répand une chaleureuse ambiance festive parmi
les membres de la communauté d’Embrun. Cette année, plus de 500 personnes
d’Embrun et des environs se sont déplacées pour participer aux différentes
activités du carnaval, sous la gouverne des membres de l’Association des
loisirs communautaires du village ainsi que certains bénévoles. -

Insurance dispute closes snowmobile trails
“If we’re lucky, we’ll get something resolved for the local club,” said Louis Prévost, planning and forestry director for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR). “It’s a big part of our (winter) economy.”
