Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

  • Region marks 28 new cases over first ‘yellow’ weekend

    Region marks 28 new cases over first ‘yellow’ weekend

    Half of those cases were recorded within Prescott-Russell during that time, three fewer than over the previous weekend. Those new numbers pushed the total number of cases in Prescott-Russell since the start of the pandemic to 487, with 118 still active.

    DES VERSIONS EN FRANÇAIS DE CET ARTICLE SONT DISPONIBLES DANS LES JOURNAUX SUIVANTS: LE CARILLON DU 12 NOVEMBRE, LE REFLET-NEWS DU 12 NOVEMBRE AINSI QUE LE JOURNAL VISION DU 12 NOVEMBRE

  • Always remember those who serve

    Always remember those who serve

    Members of the Hawkesbury Royal Canadian Legion (Branch 472), representatives for the OPP and the Town of Hawkesbury, along with several residents gathered at the Hawkesbury Cenotaph at the eleventh hour November 11 for a quiet Remembrance Day ceremony, while also observing the health safety guidelines for wearing masks and practising social distancing.

    Similar small gatherings took place in other communities in the Prescott-Russell region and across Canada. Many people stayed home and watched their local Remembrance Day ceremony online or the national ceremony televised from the National War Memorial in Ottawa

  • Region marks 28 new cases over first ‘yellow’ weekend

    Region marks 28 new cases over first ‘yellow’ weekend

    Half of those cases were recorded within Prescott-Russell during that time, three fewer than over the previous weekend. Those new numbers pushed the total number of cases in Prescott-Russell since the start of the pandemic to 487, with 118 still active.

  • Region to move to ‘yellow’ COVID zone

    Region to move to ‘yellow’ COVID zone

    The Ontario government announced on Friday that the Eastern Ontario Health Unit would be placed in the yellow zone from 12:01 a.m. on Saturday. The category, which was one higher than the base “green” zone, was for areas with a weekly incidence rate of between 10 and 39.9 cases per 100,000 people and emphasised targeted enforcement, fines and education to prevent further COVID transmission.

  • Police investigate Home Hardware break-in

    Police investigate Home Hardware break-in

    Police said the suspects entered the fenced-in area of the Home Hardware on Cameron Street on the evening of Sunday, October 25. The thieves stole several items during the break-in.

  • Colacem cement plant project hearing November 9

    Colacem cement plant project hearing November 9

    The Local Planning Appeal Tribunal (LPAT) hearing begins Monday, November, on two appeals related to a zoning request from Colacem Canada Inc. The company wants to build a cement plant on its property near the Village of L’Orignal.

    The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) approved the rezoning request but Champlain Township, where the village is located, has rejected it because of concerns over environmental impact, heavy traffic congestion, and other issues.

    The company has appealed the township’s rejection of its zoning request while Action Champlain, a local community group, has appealed the UCPR’s approval of the rezoning. Now LPAT will hear arguments from all parties on the issue.

    The hearing will take place by teleconference through Youtube at https://www.youtube.com/channel/UCxDAcq6BD8wgOUfSV-yGVRA/videos.or toll-free by phone at 1-888-475-4499. Sessions start at 10 a.m., and run Monday to Friday until December 4. There will be no hearing session on November 11.

    French subtitle translation is available during the video hearing.

  • Police unveil ‘safe trade’ zone for online purchases

    Police unveil ‘safe trade’ zone for online purchases

    The Hawkesbury Ontario Provincial Police (OPP) detachment has set up a “community safe zone” in which people can agree to meet and swap items bought online. Set up in two spaces in the detachment’s front parking lot, the zone is well-lit and has nearby cameras to give buyers or sellers peace of mind.

    UNE VERSION FRANÇAIS DE CET ARTICLE EST DISPONIBLE EN PAGE 2 DU CARILLON DU 4 NOVEMBRE 2020

  • Mayors to MoT : You were warned

    Mayors to MoT : You were warned

    “As far as I’m concerned, they’re just calling for an accident to happen,” said Mayor Paula Assaly of Hawkesbury. “They’re just making it worse, rather than better.”

    UNE VERSION EN FRANÇAIS DE CET ARTICLE EST DISPONIBLE EN PAGE 3 DU JOURNAL LE CARILLON DU 5 NOVEMBRE 2020

  • COVID rate stabilizing after record month

    COVID rate stabilizing after record month

    Twenty-six new cases were reported in the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) catchment area over the weekend, including 17 in Prescott-Russell. Most of those new infections could be traced to existing cases, or were detected in ongoing outbreaks at long-term care homes.

  • Prescott-Russell Residence COVID death toll rises to nine

    Prescott-Russell Residence COVID death toll rises to nine

    The announcement brought the COVID-related death toll at the residence to nine, three weeks after an outbreak was first declared at the Hawkesbury facility. No new positive cases were reported at the residence on Friday, with 134 confirmed since October 9. Seventy-two cases – in 45 residents and 27 employees – were active, while another 53 – in 27 residents and 26 employees – had been resolved.