Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

  • Vente aux enchères d’œuvres d’art pour aider les jeunes en Haïti

    Vente aux enchères d’œuvres d’art pour aider les jeunes en Haïti

    Michel Côté met aux enchères l’ensemble de ses sculptures pour aider les enfants d’Haïti à avoir une chance d’avoir une vie meilleure.

    L’artiste de Wendover contribue depuis plus de 20 ans au financement d’une meilleure éducation pour les enfants d’Haïti. Il a utilisé les commandes reçues pour un certain nombre de ses sculptures en bois et de ses bustes de personnes célèbres pour contribuer à fournir des fonds afin de garantir que les enfants qui souhaitent recevoir une éducation puissent en bénéficier.

    «Tout le monde mérite une éducation», a déclaré M. Côté, ajoutant que son inspiration première pour ce qu’il fait remonte à l’époque où il enseignait en Afrique.

    «Là-bas, les enfants voulaient apprendre», a-t-il déclaré, notant que dans certains cas, des enfants plus âgés mentaient sur leur âge, se faisant passer pour plus jeunes qu’ils ne l’étaient, juste pour pouvoir continuer à aller à l’école.

    Il a constaté une situation presque similaire lorsqu’il était en Haïti, avec des enfants qui voulaient rester à l’école et apprendre plus que les compétences de base en lecture et en écriture, mais qui n’avaient pas les moyens de le faire.

    À son retour au Canada, M. Côté a commencé à utiliser une partie de l’argent qu’il recevait pour les ventes à la commission de ses œuvres d’art afin de parrainer des enfants haïtiens pour qu’ils suivent des programmes d’enseignement supérieur dans les domaines des métiers, des technologies de l’information et d’autres types de carrières.

    «Ainsi, ils ont une chance d’obtenir un (meilleur) emploi à la fin de leurs études», explique-t-il.

    Environ 400 $ permettent de payer une année d’études au Centre Diocéain des Arts et Métiers (CDAM) dans la ville de Cayes en Haïti. Depuis des années, M. Côté prend en charge les frais de scolarité d’un certain nombre de jeunes universitaires. Il ne se souvient pas du nombre de jeunes Haïtiens qu’il a aidés au fil des ans, mais il a reçu des commentaires sur les résultats de ses propres efforts de parrainage d’étudiants.

    «Il y a un avocat, un enseignant, un médecin», a-t-il déclaré, ajoutant qu’ils travaillent tous aujourd’hui en Haïti, partageant leurs compétences avec leur communauté.

    Maintenant, M. Côté est motivé pour tenter quelque chose de plus grand avec sa collecte de fonds pour le parrainage. Il s’agit d’une vente aux enchères d’une vaste collection de pièces qu’il a réalisées au fil des ans et qui n’ont jamais été mises en vente auparavant. Et il reçoit de l’aide pour organiser l’événement.

    La Fondation franco-ontarienne est le commanditaire officiel de Pour Ha-ï-ci, un souper et une vente aux enchères silencieuse qui auront lieu le 30 septembre au Centre communautaire Lucien Delorme de Wendover. Au cours de la soirée, des célébrités locales et internationales que M. Côté a immortalisées dans ses sculptures en bois au fil des ans se produiront. L’événement bénéficie également du soutien de l’ambassade d’Haïti, de groupes d’aide communautaire comme Haïti Papa Nou et du ministère canadien de l’immigration.

    L’objectif est de collecter une somme d’argent considérable qui permettra de financer les études postsecondaires d’un grand nombre de jeunes Haïtiens méritants. Il s’agit également d’encourager certains de ces diplômés à envisager de quitter leur pays d’origine pour poursuivre leurs études et trouver un emploi dans les communautés francophones de l’Ontario.

    «C’est une occasion pour tout le monde de partager», a déclaré M. Côté.

    Les réservations pour participer au souper et à la vente aux enchères sont disponibles au 613-673-5413 jusqu’au 25 septembre.

  • It’s time to play some hockey!

    It’s time to play some hockey!

    Mid-September sees the start of another season of Hawks action in the Central Canada Hockey League.

    The league announced the official start of the 2023-2024 season is September 14 with a match between the Brockville Braves and the Cornwall Colts in Cornwall.

    The Hawks have a pre-season exhibition game September 7 against the Cornwall Colts at the Ed Lumley Arena in Cornwall. The following Friday the Hawks host the Rockland Nationals at the Robert Hartley Sports Centre.

    The Hawks will start their official new season at home September 15 against the Nepean Raiders. Game time is 7:30 p.m. The next game on the Hawks’ schedule is at home again September 22, this time against the Ottawa Junior Senators.

    The 63rd season of the Central Canada Hockey League is a 55-game schedule, that also includes the Annual Fall Showcase, October 8 to 10, at the Bell Sensplex in Ottawa. The Bogart Cup Championships playoffs series for the top eight teams in the league at the end of the regular schedule will run from mid-March to early May.

    The House-a-Hawk billeting program is open for applications from individuals and families who want to help support Hawkesbury’s junior A team during this new season. Hawks club orfficials believe the billeting program is one of the key components to the local hockey team’s success over the years by providing “a comfortable living environment” for all of the out-of-town players selected during the league draft picks and team tryouts sessions.

    The club’s House-a-Hawk application forms are on the club website at www.hawkesburyhawks.com/house-a-hawk-billet-program, or potential billet sponsors can contact Marc Bernique at 613-330-2271 or by email to marc.bernique@hotmail.com.

  • Le BSEO émet un avertissement de chaleur

    Le BSEO émet un avertissement de chaleur

    Alors qu’Environnement Canada prévoit une vague de chaleur pour les prochains jours, les autorités de santé publique appellent les habitants à prendre des précautions contre les maladies liées à la chaleur.

    Environnement Canada prévient qu’une vague de chaleur avec des températures allant jusqu’à 34 degrés Celsius et des valeurs humidex proches de 40 degrés Celsius va probablement s’abattre sur la région à partir d’aujourd’hui, 4 septembre, jusqu’à la nuit de jeudi à vendredi. Mardi et mercredi devraient être les journées les plus chaudes, avec des températures nocturnes autour de 20 degrés Celsius, offrant peu de répit à la chaleur.

    Les prévisions annoncent un front froid qui mettra fin à la chaleur jeudi soir.

    Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BESO) recommande aux résidents de surveiller les signes de coup de chaleur, d’épuisement dû à la chaleur, d’évanouissement dû à la chaleur, d’œdème de chaleur (gonflement des mains, des pieds et des chevilles) et d’autres maladies liées à la chaleur au cours des prochains jours. Les symptômes comprennent des vertiges ou des évanouissements, des nausées ou des vomissements, des maux de tête, une respiration et un rythme cardiaque rapides, une soif extrême et une diminution de la miction avec des urines d’un jaune inhabituellement foncé.

    Le BESO recommande de boire beaucoup d’eau, d’éviter les activités de plein air dans la mesure du possible, d’éviter l’exposition au soleil et de limiter l’activité physique.

    Bien que tout le monde soit exposé au risque de maladies liées à la chaleur pendant une vague de chaleur, les enfants, les personnes âgées et les personnes souffrant de maladies chroniques sont plus à risque. BESO suggère de rendre fréquemment visite aux voisins, aux amis et aux membres âgés de la famille, en particulier ceux qui souffrent d’une maladie chronique, pour s’assurer qu’ils sont au frais et hydratés.

    Le coup de chaleur étant une urgence médicale, il convient d’appeler immédiatement le 9-1-1 si une personne a une température corporelle élevée, est inconsciente, confuse ou a cessé de transpirer. En attendant les secours, déplacez la personne dans un endroit frais, appliquez de l’eau froide sur de grandes surfaces de la peau ou sur les vêtements, et éventez-la autant que possible.

    De plus amples informations sur les maladies liées à la chaleur sont disponibles sur le site www.eohu.ca/heat.

     

  • STEO and school bus operators reach tentative deal

    STEO and school bus operators reach tentative deal

    After a complicated few weeks, STEO is optimistic that students will be hopping on their big yellow buses to get to school come September 5.

    Student Transportation of Eastern Ontario (STEO), a not-for-profit consortium that provides bus service for more than 30,000 students in the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO) and the Upper Canada District School Board (UCDSB), and the Eastern Ontario Bus Operators Association (EOBOA) have reached a tentative agreetosecure transportation services for the next four years.

    On August 21, STEO released a statement warning of a likely disruption to school bus services come the start of classes. STEO released another statement four days later on August 25, informing parents that the consortium went forward with an « emergency limited tendering for routes that may require service. » Existing and other school bus companies can bid for the one-year contracts which include a 13-per-cent funding increase in addition to « continued protection against fuel increases and incentives. »

    While some operators were procured, STEO said it was “uncertain about what transportation may look like at the start of the school year.”

    As Monday evening, August 28, STEO and the bus operators have come to a tentative agreement. The statement from STEO said the deal offers operators, students and their families more long-term certainty.

    “We are delighted to have reached an agreement with the school bus companies and to continue the positive relationships we have built over many years, for the foreseeable future,” stated STEO general manager Janet Murray.

    “This has been a long process, but I know our drivers will be happy they will be out on the first day of school, greeting familiar faces and playing such an important role for kids across our communities,” added Frank Healey, president of Healey Transportation and spokesperson for the Eastern Ontario Bus Operators Association.

    Negotiating since March

    STEO and the bus operators have been negotiating a new agreement for nearly six months, since March 2023.

    According to past communications from STEO, an offer of an additional $19 million over five years, part of a multi-year offer “that exceeded the rate of inflation”, was rejected by the bus companies on August 19. Operators countered with $40 million over the five-year period.

    STEO claimed that its initial offer surpassed driver recruitment and retention bonuses, but the operators’ counterproposal far exceed the funding available to school boards for transportation.

    No details have been released of the new four-year agreement.

    Further details on bus operators access to transportation information will be shared once the agreement has been accepted and bus routes have been finalized, according to STEO.

  • Three teacher unions reject Ontario agreement

    Three teacher unions reject Ontario agreement

    The OSSTF is considering an arbitration agreement with the Ontario government, but three other teachers unions have rejected it outright.

    The Ontario Secondary School Teacher’s Federation (OSSTF) is considering an arbitration agreement with the Ontario government that would bring students back to class without the threat of a strike. If it’s ratified, negotiations would continue with a new deadline of October 27, after which a third party would step in to resolve any outstanding issues.

    Minister of Education Stephen Lecce issued a statement on August 25, “…inviting all outstanding teacher unions to meet with the government as early as Monday to also enter into a tentative deal ahead of the start of school. Let’s get these deals done and let kids get back to learning in peace and with confidence.”

    The OSSTF released its own statement, which said that its bargaining unit presidents and chief negotiators voted “overwhelmingly” to enter the process. The OSSTF is preparing to hold a vote for its 60,000 members through September on entering the process.

    “Today represents a critical point in this round of bargaining,” OSSTF President Karen Littlewood stated in a news release.

    However, three other teachers unions have stepped forward to say that an arbitration agreement isn’t an option for them. In a joint statement issued later that same day, the Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO), Ontario English Catholic Teachers’ Association (OECTA) and the Association des enseignantes et des enseignants franco-ontarien (AEFO) said it’s not something they can consider at the moment.

    “Entering into binding arbitration at this juncture would not support the students we serve in elementary and secondary schools, as binding arbitration would all but guarantee that the key issues we have brought forward at our respective bargaining tables, which are critical to learning and working conditions in our schools, would not be addressed,” the joint statement said. “Furthermore, the decision to enter into binding arbitration now impacts the opportunity for meaningful local bargaining on key local issues.”

    The OSSTF, ETFO, and OECTA all announced they were considering strike votes in autumn, owing to the slow pace of negotiations. AEFO also voiced concerns, but hasn’t yet announced plans for a vote.

    “The Ford Conservative government has continually refused to engage in substantive discussions with our unions, despite our many attempts to make progress at our respective bargaining tables,” the joint statement said. “We once again call on the government to respect our right to free and fair collective bargaining, and come to our bargaining tables prepared to engage in meaningful discussions about critical issues facing publicly funded education in Ontario. Issues such as increased violence in schools, resources and supports for student mental health, teachers’ use of professional judgement, and addressing the teacher shortage.”

    Lecce has not yet responded to this announcement.

    “My ongoing commitment to Ontario families is to use every available tool and pursue every path that keeps students in school,” stated Lecce in his previous announcement. “Doing so will mean students are in classrooms learning what matters most: reading, writing and math skills.”

  • Le canton de Champlain cherche des solutions aux refoulements d’égouts

    Le canton de Champlain cherche des solutions aux refoulements d’égouts

    River Lane, à L’Orignal, subit régulièrement des refoulements d’égouts depuis 2014.

    Lors de la réunion ordinaire du 25 août, le conseil du canton de Champlain a assisté à une présentation de François Lafleur d’EVB Engineering concernant les fréquents refoulements d’égout sur River Lane. EVB a été retenu par le canton en 2022 pour déterminer la cause des refoulements, qui ont été enregistrés dès 2014, et suggérer des solutions possibles.

    Plusieurs études sur l’infiltration et l’écoulement ont été réalisées et, selon EVB, la cause la plus probable des refoulements est due à une augmentation inattendue du débit d’eau. Le système d’égouts ne peut pas gérer les grandes quantités d’eau introduites par les fortes pluies ou le dégel printanier, ce qui provoque une élévation du niveau de l’eau au-dessus de l’élévation des planchers des sous-sols des maisons de River Lane. Les résidents risquent de voir leur réseau d’égouts inondé chaque fois qu’un orage survient.

    « Il y a trop d’eau dans le système actuel de L’Orignal. Le système ne suit pas, le niveau de l’eau monte et cela commence à avoir un impact sur River Lane », a déclaré M. Lafleur. « Ces sous-sols sont probablement les plus bas de la ville ».

    La présentation énumère plusieurs solutions possibles au problème. La première consisterait à réparer les trous d’entretien et les tuyaux des égouts sanitaires et pluviaux dans tout le village afin d’empêcher l’eau supplémentaire de s’infiltrer dans le système. Une autre solution consisterait à déconnecter toutes les pompes de puisard et tous les raccordements par gravité au réseau d’égouts. Une troisième solution consisterait à construire des égouts plus grands et une station de pompage des eaux usées plus importante. Une quatrième solution consisterait à installer des pompes à eaux usées dans chaque maison de River Lane afin d’évacuer l’excès d’eau des sous-sols de River Lane, même en cas d’inondation. La dernière solution possible est d’augmenter le déversement d’eaux usées non traitées dans la rivière des Outaouais à partir de la station d’épuration des eaux usées de L’Orignal pendant les périodes de pointe.

    Les réparations du système ont un certain coût, mais elles prolongeraient la durée de vie de ces éléments et devraient probablement être effectuées de toute façon. Certaines réparations ont déjà été effectuées sur plusieurs conduites d’égout importantes. Cependant, cela ne permettrait pas de résoudre le problème de l’eau qui s’infiltre dans le système à partir des pompes de puisard ou des drains de fondations.

    La déconnexion des pompes de puisard et des drains de fondation est l’option la moins coûteuse pour le canton, mais il faudrait la réaliser dans tout le village pour en tirer le meilleur parti. Cette solution serait également très impopulaire auprès des propriétaires situés à l’extérieur de River Lane, qui risqueraient davantage d’être inondés car il n’y a pas de collecteurs d’eaux pluviales dans certaines rues.

    La construction d’un réseau d’égouts plus important coûterait très cher et serait une solution inefficace, car les tuyaux et les pompes devraient être largement surdimensionnés pour tenir compte du débit maximal. Toutefois, cette solution permettrait de s’étendre et de prendre en compte les développements futurs.

    L’installation de pompes à eaux usées dans les maisons de River Lane serait relativement peu coûteuse, rapide à mettre en œuvre et permettrait d’évacuer l’eau des maisons même si le niveau d’eau dans les égouts ne le permet pas. Cependant, cela ne résoudrait pas le problème sous-jacent, et les pompes devraient être entretenues par les propriétaires après l’expiration de leur garantie de cinq ans.

    Enfin, l’augmentation des rejets d’eaux usées non traitées serait également peu coûteuse et rapidement mise en œuvre, mais elle aurait un impact négatif sur l’environnement et sur les exigences de conformité. En outre, elle ne s’attaquerait pas aux causes sous-jacentes.

    Les conseillers ont discuté des solutions pendant un bon moment. Le maire Normand Riopel a demandé s’il était possible d’accélérer le rythme de déversement des eaux usées traitées, ce qui réduirait instantanément la pression, mais M. Lafleur a suggéré de réduire plutôt l’élévation du tuyau de déversement afin d’éviter tout refoulement.

    Le conseiller Paul Burroughs s’est demandé si le canton pouvait légalement inspecter les maisons privées pour déterminer si quelqu’un avait illégalement raccordé sa pompe de puisard au réseau d’égouts. Le chef de l’administration, Kevin Tessier, a répondu que le canton a le pouvoir de débrancher une pompe illégalement branchée, mais n’a pas précisé s’il pouvait inspecter les maisons. Il a également précisé que pour autoriser le déversement d’eaux usées non traitées, le canton devrait démontrer au ministère de l’Environnement, de la Conservation et des Parcs qu’une mesure de déversement temporaire est nécessaire.

    Il n’a pas été possible de trouver une solution sans plus d’informations. Le conseil municipal a donc décidé de recevoir des recommandations lors de sa prochaine réunion, le 28 septembre.

  • Alfred-Plantagenet garbage collection plan under review

    Alfred-Plantagenet garbage collection plan under review

    Alfred-Plantagenet Township may have to start handling its own garbage collection again.

    The township has received no offers for next year’s garbage collection contract. Jonathan Gendron, director for building, planning, engineering and environment, told council during its August 15 session that the original bidding process for the new contract closed June 9 with not a single contractor submitting a proposal.

    The township needs to have either a new contract or a plan in place for municipal garbage collection next spring. Administration reissued the proposal call for bids on the contract with August 25 as the submission deadline. Council will receive a report on the results at its next meeting.

    Director Gendron told council that the provincial government’s recent changes to how recycling collection is done in Ontario was a common reason most contractors did not submit a bid.

    « This was a big factor, » he said.

    Effective this October collection of recyclable materials from households, businesses, institutions, and others within municipalities and rural areas are no longer part of any municipal garbage collection program. The provincial government’s new « producer responsible » setup makes the companies that produce items using recycling materials like bottle glass, rubber, and such are responsible for either providing a recycling collection setup themselves or contracting with a business that handles recyclable materials collection. Ottawa-based Cascade will now be responsible to recyclable collection in Alfred-Plantagenet as part of its regional operation.

    The provincial government’s new setup means a potential loss of revenue for some garbage contractors. They have less material to collect, which can mean a lower contract rate with their municipal clients. Contractors have to balance their operation expenses, including gasoline or diesel for their trucks and staff wages, compared to the amount of time needed to cover some areas that would be part of their contract.

    Recycle Action handled collection of recyclables in the township. The company provided employment and job training at its Hawkesbury sorting facility for people who have difficulty finding employment. Now Recycle Action is looking at reducing its operation and staff because of the provincial government’s new producer-responsible recycling plan for Ontario.

    While waiting for results on its second attempt to get bids on a new garbage collection contract, township administration is also looking at other options for the municipality. One possibility may be for the township itself to manage garbage collection. During a later phone interview, Chief Administrator Michel Potvin noted that township staff would first need to determine the legal and financial responsibilities involved, including whether the township would need to purchase its own collection trucks.

  • Question sur le rapport d’inspection de l’eau de l’AP

    Question sur le rapport d’inspection de l’eau de l’AP

    Le dernier rapport sur la qualité de l’eau dans le canton d’Alfred-Plantagenet est positif, mais un conseiller se demande s’il est possible d’élargir les directives d’inspection pour les prochains rapports.

    L’Association pour l’assainissement de l’eau de l’Ontario (AEEO) inspecte régulièrement les réseaux d’eau municipaux du canton d’Alfred-Plantagenet et d’autres collectivités. Le dernier rapport de l’AEEO donne de bonnes notes au canton pour son système de filtration et de traitement de l’eau, mais le conseiller Ian Walker a demandé si les futures inspections pourraient également vérifier les traces de pesticides ou d’autres contaminants qui ne sont pas couverts par le processus d’inspection actuel.

    «Sommes-nous en train de tester le Roundup ? a déclaré M. Walker lors de la séance du conseil municipal du 15 août, citant un pesticide bien connu à base de glyphosate. Qu’en est-il de la teneur en plastique de notre eau ?»

    Le conseiller Walker a mentionné au conseil qu’il avait reçu plusieurs demandes de la part de résidents durant son mandat de conseiller, demandant s’il y avait ou non un risque de lessivage de pesticides dans l’eau potable de la municipalité par le biais des eaux de ruissellement provenant des propriétés agricoles. Lors d’un entretien téléphonique ultérieur, le conseiller Walker a indiqué que certaines des questions qu’il avait reçues concernaient le risque que des particules de plastique se retrouvent dans l’eau.

    «J’aimerais qu’ils (les autres contaminants) soient testés», a commenté M. Walker.

    Les inspections de l’AEEO portent principalement sur la présence d’E. coli ou d’autres bactéries pathogènes. Jonathan Gendron, directeur de la construction, de la planification, de l’ingénierie et de l’environnement du canton, a indiqué au conseil qu’il contacterait l’AEEO au sujet de la possibilité d’élargir les directives d’inspection de l’eau.

  • Russell Township resident urges engagement from UCPR council

    Russell Township resident urges engagement from UCPR council

    A resident from Russell Township drafted a presentation to outline possible strategies for clearer communication from the UCPR.

    During the regular meeting on August 24, the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) council received a virtual presentation from Russell resident Rhonda Bradley. Bradley and some of her neighbors were surprised by a change to the land use outlined in the updated official plan, as they felt they were inadequately engaged. As such Bradley, who has more than 20 years of experience in strategic planning, communications, and public relations, prepared a presentation on ways the UCPR can enhance its communication and engagement.

    In her presentation, Bradley stated that there are several barriers to civic engagement in rural communities, including distance, spotty internet access, seasonal priorities, fewer news sources, and the presence of bedroom communities, which refers to the practice of commuting to another city for work and only returning home to sleep. In addition, she stated that officials must carefully tailor their involvement to be genuine, and to avoid common pitfalls that lead to ineffective or combative leadership processes. Bradley outlined three states of engagement: citizen power, tokenism, and nonparticipation.

    Citizen power is the state of true collaboration and engagement with the community, where citizens can exercise direct control over government processes through delegations or partnership. Tokenism is when governments try to make citizens feel like they’re included without actually ceding any authority or control, usually through providing information and collecting public opinion but not taking those opinions into account. Nonparticipation is the state of least engagement, whereby a government will disregard its citizens entirely.

    “How are people going to get information, and where are the gaps where information may be missed or misunderstood?” Bradley asked rhetorically. “The mechanisms for communication need to be expanded beyond print media and in-person. Those are the main sources of communication in the official plan process.”

    Bradley went on to outline a strategy for making communication more meaningful and effective throughout the UCPR. These best practices are essential to establishing a sense of trust between a municipal government and its community, she said, and they can also decrease frustration or outrage at seemingly baseless decisions that were just not communicated well.

    These best practices range from the simple, like being consistent in the information communicated, facilitating two-way communication, and offering more methods of communication, like publishing clear and concise roadmaps for large-scale projects, utilizing multiple smaller-scale channels, and taking context into account when drafting communications. At the end of her presentation, Bradley urged the UCPR council to undertake a review of its communication strategy to identify potential avenues for growth.

    Mayor Genevieve Lajoie of Casselman, responded to Bradley by saying that all council processes are available through the UCPR and municipal websites. Council meetings are livestreamed over YouTube or Facebook, she said, and council members are available through phone and email if any resident has a concern. Lajoie asked where the breakdown in communication was coming up, and what Bradley felt she needed to understand things better.

    Bradley said that the UCPR’s responsibility for land use planning and how it impacts local townships isn’t well understood, and so residents don’t always know where to look for explanations regarding those decisions. That and other barriers have resulted in the lower participation rate noted by the UCPR.

    Louis Prévost, director of planning and forestry, said all the emails that Bradley had sent were shared with council. UCPR Warden Normand Riopel noted that the planning departments of individual municipalities are also responsible for projects in the region, not just the UCPR, so concerned residents should contact them as well as the UCPR for the full picture.

    Russell Mayor Pierre Leroux said that engagement and communication is a two-way street, and that residents must be willing to put in the effort to open a dialogue. He reiterated that there are multiple ways for residents to get in touch with councillors and mayors to make their concerns known, including the Walk with the Mayor sessions Leroux himself holds at the Russell Sportsdome every week. He also said that Bradley had turned down a planning and infrastructure meeting that the previous Russell Township CAO had offered, and he also noted that just because feedback is received from residents, doesn’t mean that it will result in a change of plans. Resident feedback is a factor that is considered in the decision-making process, but it isn’t the only thing that must be considered.

    Bradley said that she didn’t turn down the offer of a meeting outright, but that she and other concerned residents wanted to receive answers to some of their questions prior to meeting in-person with staff so they could process the information and be better informed during the meeting. She also said that she and other residents received a letter from the Ministry of Environment, Conservation, and Parks stating that there have been problems with public consultation and that there is a stop to all processes to the work that the Environmental Assessment Act and its addendum were meant to cover.

    Bradley finished by saying that the point of her presentation was to point out that there are gaps in the communication strategy of the UCPR and municipalities, and to offer suggestions on how to bridge those gaps. Lajoie stated that the presentation felt more accusatory than constructive, and that she’s willing to meet personally with Bradley to help her engage council with a communication plan.

    The presentation was acknowledged and received.

  • CAPRAC presents funding proposal to UCPR

    CAPRAC presents funding proposal to UCPR

    CAPRAC outlined its operations funding proposal to allow it to offer even more artistic opportunities to the community.

    The Prescott-Russell Arts Council (CAPRAC) presented its operational funding proposal to United Counties of Prescott-Russell (UCPR) council during the regular meeting on August 24. Presented by CAPRAC’s Lead Coordinator Margo Malboeuf, the presentation outlined CAPRAC’s position as a bilingual advocate and expert for the artistic community in Prescott-Russell. Currently, it averages approximately 650 volunteer hours in the last 12 months, and a pay-what-you-can membership averaging between $20 and $30.

    Malboeuf outlined two different models for the funding proposal. The maintenance model would allow CAPRAC to continue offering its current level of services, which includes advertising artistic events, activities, initiatives, supporting individual and community-led projects, promoting members, partners, and municipalities, maintaining its critical systems such as its sales platform, database, and professional resources, and making all of its efforts accessible to everyone.

    The growth model would include all the continued services of the maintenance model, but it would also allow CAPRAC to facilitate the professional development of its personnel, increase membership and sales, and expand its services to add three new community programs.

    “Our municipal mini galleries would identify local businesses willing to host a rotating exhibition of CAPRAC artists,” she said. “The intent of this program would be to bring art into public spaces and increase representation of CAPRAC in the community, while supporting increased engagement and involvement with residents and local businesses.”

    The cultural program would be an opportunity to collaborate with other organizations in the region working to develop cultural initiatives and experiences. It would support youth through exposure, awareness, and promoting inclusivity and diversity.

    “Focusing on agriculture as an important aspect of our regional heritage, the development and administration of a new heritage-based program would support local producers and growers as creators, highlighting the traditions of agriculture,” she said. “The intent of this program would be to encourage collaboration across the sectors of arts, culture, and heritage by developing connection and integration of producers within our network of artists and creators.”

    This and the other measures would result in increased skill and professionalism in staff, an increase in memberships and sales resulting from increased visibility, and an increase in additional funding through additional external opportunities. It would also allow CAPRAC to mark its 10th anniversary with a celebration of regional artists, cultural centres, and heritage sites.

    The maintenance model was outlined at $152,000 in operational funding over three years, which includes a three-percent annual adjustment for inflation and allows for $21,500 in additional revenue.

    The growth model was outlined at $169,000 in operational funding over three years, also including a three-percent annual adjustment for inflation, and allows for $32,700 in additional revenue from the increase in memberships, sales, and resources to make funding applications.

    Several mayors on UCPR council were vocal about supporting option A, the Growth model, but all of council also acknowledged that the annual budget has not begun yet and so couldn’t commit at that point. Council motioned to defer the decision until after the UCPR 2024 budget discussion.