Catégorie : Tribune-Express (Hawkesbury)

  • New school bus deal goes $20M over ministerial funding

    New school bus deal goes $20M over ministerial funding

    The last-minute deal between the student transportation organization STEO and the bus operators is costing the two school boards millions of dollars more over the course of the four-year deal.

    Though the details of the deal remain between Student Transportation of Eastern Ontario (STEO) and the Eastern Ontario Bus Operators Association, a consortium of bus companies, the Upper Canada District School Board (UCDSB) stated the cost to them and the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CSDBEO), the two school boards represented by STEO, will be $20 million more than their previous agreement.

    “We can share that over the next four years, which is the length of the new contract, an additional $20 million dollars will be paid in transportation costs to STEO by the member boards.”

    Spokesperson for the UCDSB, April Scott-Clarke, said that though the amount “exceeds the amount of funding that is provided to the UCDSB by the Minister of Education for transportation,” they are confident there will not be negative impacts to student programming or transportation.

    “At this time, we do not have the specific details around where supporting revenue will be drawn from, but we do know that the 2023-24 school year budget will not be impacted and, based on experience, do not expect to jeopardize any future program opportunities,” added Scott-Clarke.

    The UCDSB received just short of $37 million in transportation funding for the 2023-2024 school year for their 27,000 students from Lanark County to the United Counties of Prescott-Russell. The CSDBEO, with a significantly smaller student body of 13,000 students across the same catchment area, received more than $21 million. The UCDSB is responsible for 60 per cent of STEOs transportation costs, which provides services to 30,000 students across the two boards.

    In its 2023-2024 budget of $424 million, the UCDSB increased its transportation costs from the previous year by $1.8 million, from $35.4 million to $37.2 million. The CSDBEO’s budget for 2023-2024 is over $214 million, with over $20 million going to transportation costs.

  • Arbor Gallery hosts two textile exhibits

    Arbor Gallery hosts two textile exhibits

    Two artists are jointly showing their textile-based art exhibits in the Arbor Gallery until October.

    Brian Beavis and Carl Stewart have been pursuing art for years now, Stewart in weaving and Beavis with acrylic paints. Beavis started at the private day school his mother sent him to, where art was the only subject he excelled in. After leaving school, he lost touch with the art scene until his family emigrated to Canada in December 1962, where he started working in various bookshops.

    Art didn’t come back into his life until 1970, when a friend got him a Mondrian acrylic book and he started dabbling with acrylics. He began to paint in his spare time, on and off until 2018, when repairing a radiator inspired him to pursue sculpture with twine and dowels, along with a more free-form abstract painting discipline.

    The exhibition in the Arbor Gallery is his first and came about completely by chance while he was showing photos of his paintings to Arbor Gallery curator Sylvie Bouchard. He didn’t set out to be exhibited, but it was a happy accident all the same.

    “Best said, my exhibition is a salute to Mondrian,” Beavis said. “I still can hardly belief that my work is on an art gallery. Since this is my first exhibition, nothing is for sale. If anyone is interested, I would be happy to make something new for them.”

    As for his co-exhibitor, Stewart started in 1985 at the School of Visual Arts in Prince Edward Island. He had originally enrolled for Anthropology, but after setting foot in a weaving studio he knew that “this is where I’m supposed to be.” He immediately went to the registrar and transferred to the weaving program, which spoke to him on a fundamental level.

    “I just think there’s some unique qualities in textiles that really lend themselves to discussing really difficult and challenging subjects,” he said. “For a long time, I’ve been trying to figure out what exactly those qualities are, and I keep coming back to the fact that they’re something so familiar to us. Every day, we get out of a bed covered in textiles, we get dressed in textiles, they’re around us all the time.”

    His current exhibition hanging in the Arbor Gallery is called Wholecloth, a reflection on the memory of cloth. Weaving the long banners of fabric from recycled or repurposed textiles, Stewart asks whether the fabrics retains any vestiges of their previous lives. Does this patch remember being a sweater, warming someone in the cold months? Does that patch remember being part of a mattress, cradling the weight of those who have slept or even died on them? He deconstructs the fabric and these questions, weaving the fibers into new clothe and inviting viewers into a conversation about finding meaning. He worked on the exhibit for five years, saving every scrap of fabric he could get his hands on and sometimes stealing out to source more himself.

    “I have three pieces of fabric woven entirely from the four to five-inch pieces of string from teabags. I estimate now that I’ve tied together probably 10,000 of those little strings that people have sent to me. I’ve got relatives and acquaintances sending me envelopes of those tea strings even still. On my loom right now, I have one piece of fabric woven from a fishing net, which because they’re knotted and not looped, you can cut them apart in such a way that you’re left with one long, continuous thread,” he said. “Earlier this year I found in an auction a World War II canvas tent, and so I took all the pieces of the tent apart, unwove the tent, and tied all of those threads together. I would go out at night and skin mattresses to weave from. I also turned the aluminum tops to pudding cups into threads to weave from.”

    Stewart has exhibited his work across Canada and the United States. Most recently, he and two other artists showed an exhibit at Ottawa City Hall called Thresholds. His work featured 66 materials woven into the flags of countries around the world where homosexuality is still criminalized. His current exhibition, Wholecloth, will fly out to Prince Edward Island after finishing at the Arbor Gallery.

    Neoplasticism and Wholecloth opened with a vernissage on September 9, where Beavis and Stewart explained their works and answered questions.

    “The vernissage went well and the people who did attend, together with my co-exhibitor, Carl Stewart, were very complimentary,” said Beavis. “This really means a lot coming from a professional artist.”

    The exhibits will be showing in the Arbor Gallery until October 1. On that day, Beavis and Stewart will host a formal closing talk where visitors will be able to ask questions about the two exhibits.

  • Hawks contre Raiders vendredi soir

    Hawks contre Raiders vendredi soir

    Leur calendrier de matchs pré-saison ne s’est pas très bien terminé pour les Hawks de Hawkesbury, mais il se prépare pour le début de leur saison régulière vendredi soir contre les Raiders de Nepean.

    Les Hawks ont passé la première moitié du mois de septembre à disputer quatre matchs hors-concours dans le cadre du calendrier de la saison 2023-2024 de la Ligue de hockey du Canada central. Hawkesbury a terminé la session de quatre matchs avec deux défaites contre les Nationals de Rockland et une contre les Colts de Cornwall et une victoire contre Cornwall.

    Jeudi dernier, les Hawks étaient à l’aréna Ed Lumley de Cornwall et les Colts l’ont emporté 4-1.

    Le seul but de Hawkesbury a été marqué en première période par Riley Bloom, avec des passes d’Alex Fournier et Tristan Keete. Le gardien des Hawks, Colton Rhéaume, a fait face à 46 tirs contre 14 pour le gardien des Colts, Xander Miceli.

    A domicile contre Rockland

    Les Hawks et les Nats se sont affrontés vendredi soir au Robert Hartley Sports Complex avec un début de match en dents de scie en première période. Rockland a pris une avance d’un but à la fin de la période, puis a perdu l’avantage au profit des Hawks qui ont marqué trois buts en deuxième période tout en gardant les Nats loin du filet. La situation s’est inversée en troisième période avec les Hawks incapables de marquer un but alors que les Nats ont marqué trois points pour remporter le match 6-5.

    Cody Horner a marqué pour Hawkesbury en première période, en avantage numérique, avec l’aide de Rémi Gelinas et Alexis Billequey, et Brayden Besner, sur une passe de Brandon Clarke. En deuxième période, les buts de Hawkesbury ont été marqués par Horner, assisté de Noah Leithman et Clarke, Alexis Minville, assisté d’Aidan Stubbings et Leithman, et Besner, assisté d’Alexis Beaulieu et Stubbings. Les gardiens des Hawks, Cohen Lesperance-Spack et Dimitri Pelekos, se sont partagés la direction des filets, faisant face à un total de 44 tirs au but.

    Les Hawks ont battu les Colts 5-4 dans un match sur la route samedi soir au Palais des sports de Glengarry dans ce qui s’est avéré être un match plus difficile pour les deux équipes par rapport à leur match précédent et seulement cinq tirs au but pour Hawkesbury par rapport à quatre pour Cornwall.

    Les buts de Hawkesbury en première période ont été marqués par Wyatt Schmidek, assisté de Spencer Thompson et Reid Cunning, et par Jacob Skoczylas, aidé de Marc-Olivier McCarthy et Noah Bath. La deuxième période a vu trois buts pour les Hawks, avec des points de Cody Horner, aidé par Bath et Tristan Skeete, Bath sur un jeu de puissance, avec l’aide de Joshua Baker et McCarthy, et Deklyn Campbell sur une passe de McCarthy.

    Dimanche à Rockland, les Nats ont battu les Hawks 6-4, Brayden Besner ayant marqué un but en solo en première période pour Hawkesbury. Alexis Billequey a marqué le seul but de la deuxième période, égalisant le score pour les Hawks. Dans le dernier quart de la troisième période, Aidan Stubbings, assisté d’Edward Downey, et Wyatt Schmidek, aidé d’Alexis Minville et Jacob Skoczylas, ont marqué pour Hawkesbury. Les gardiens de but des deux côtés ont fait face à presque le même nombre de tirs au but.

    Les Hawks accueillent les Raiders de Nepean pour leur premier match de la saison régulière vendredi soir. Le prochain match de la saison pour les Hawks se déroulera à domicile le 22 septembre contre Ottawa.

  • Welcome, garlic lovers, to Vankleek Hill!

    Welcome, garlic lovers, to Vankleek Hill!

    The Vankleek Lions Club hopes to see sunshine this Sunday because it is time for the club’s annual Garlic Festival.

    « There will be a wide variety of products, » said Stuart Wood, festival spokesman. « Everything from varieties of raw garlic to (garlic) oils and other assorted food dressings. »

    The VKH Lions Club Garlic Festival sets up displays outside of the community centre on Mill Street, from 9 a.m. to 4 p.m., Sunday.

    Wood confirmed that a dozen vendors of garlic and garlic products will be on site, and the club is also arranging for other activities as part of the festival. He noted that fans of the savoury herb will not be disappointed with the offerings at the booths.

    « It’s been a good crop year, I’m told, » he said. « A very good year for garlic. »

  • Alfred Bélanger Bridge rehab remains on schedule

    Alfred Bélanger Bridge rehab remains on schedule

    The Alfred Bélanger Bridge rehabilitation project is proceeding on schedule and is on-track for the projected opening in mid-autumn 2023.

    The bridge originally closed on February 17 of this year, and due to the extensive amount of work, it’s been unavailable for partial use ever since. The entire bridge was lifted from its supports to facilitate the progression of the rehabilitation, which included structural enhancements, girder and steel repairs, wing wall repair, and general safety improvements.

    “We understand the significance of this bridge for the local community and the importance of restoring uninterrupted connectivity. The project’s successful progression underscores our commitment to delivering a safe and reliable infrastructure for the benefit of residents and commuters,” said Jérémie Bouchard, Public Works Director at the United Counties of Prescott & Russell (UCPR). “As of the latest, all construction milestones have been met, and we continue aiming the scheduled opening date in mid Fall 2023. The collaborative approach adopted by all stakeholders involved has been instrumental in driving the project forward efficiently.”

  • Local CDSBEO trustee joins provincial advisory council

    Local CDSBEO trustee joins provincial advisory council

    Catholic District School Board of Eastern Ontario (CSDBEO) trustee and board chair Sue Wilson, representing the United Counties of Prescott and Russell, was appointed to sit on the Minister’s Advisory Council on Special Education (MACSE).

    The MASCE was set up to advise the Ontario education minister on special education programs and services, including early intervention programs for students with special educational needs. The interests of the Francophone, Roman Catholics, youth and Indigenous communities are represented on the council. The appointment is for a two-year term.

    “I am extremely honoured to have the privilege of serving on the Minister’s Advisory Council on Special Education. I look forward to working with the Council and representing my constituency to serve students in this capacity, which complements my involvement with the CDSBEO Special Education Advisory Committee,” stated Wilson in the press release.

    Wilson has served as a CSDBEO trustee since 1999 and has long been involved with the board special education advisory committee, where she has served as chair since 2001. Wilson was vice-chair of the board from 2020 to 2022 and was appointed chair in November following the municipal elections.

  • Bienvenue à l’Auto Expo

    Bienvenue à l’Auto Expo

    Les rues et les stationnements du centre-ville de Hawkesbury sont devenus un lieu d’exposition en plein air pour les classiques, les voitures de grande classe et les exemples célèbres de ce qui s’est fait de mieux dans l’industrie automobile au cours des décennies.

    «C’est la meilleure exposition automobile à laquelle j’ai participé depuis plusieurs années, a déclaré Pat Denis, président du Club automobile de Hawkesbury. Et le temps a été extraordinaire.»

    Plus de 500 véhicules, allant d’automobiles anciennes à des voitures de haute performance et à des véhicules tout-terrain robustes, ont été enregistrés dimanche matin en vue de l’exposition automobile de Hawkesbury 2023. La rue Main, au centre-ville, était remplie de voitures et de camions, stationnés de l’intersection de la rue McGill jusqu’à l’intersection de la rue William. Les sites d’exposition débordaient sur plusieurs stationnements d’entreprises situés le long du boulevard du Chenail.

    Outre le chrome et les ornements de capot voyants, l’Auto Expo de cette année comprenait deux groupes de musique qui se produisaient à chaque extrémité de la zone d’exposition de la rue Main. Un quartier de concessionnaires occupait un petit parking commercial, à l’écart de la rue, qui comprenait une section «échange» pour les passionnés d’automobiles qui cherchaient des pièces ou des accessoires pour leurs véhicules. Plusieurs stands de vendeurs de vêtements, de souvenirs et d’autres articles en rapport avec l’automobile s’y trouvaient également.

    Les organisateurs de l’Expo Auto ont également installé un kiosque sur la rue Main pour la Banque alimentaire de Hawkesbury. Les bénévoles ont recueilli des dons de nourriture et d’argent pour aider à remplir les étagères de la banque alimentaire à l’approche de la saison hivernale. M. Denis a noté qu’au moins 2 000 $ ont été recueillis pour la banque alimentaire grâce à une tombola 50-50.

    Denis a également noté un grand nombre de réactions positives de la part des résidents et des visiteurs de l’extérieur qui se promenaient dans la rue, admirant les véhicules et participant aux activités supplémentaires.

    «Ils se sont bien amusés», a-t-il déclaré, ajoutant que la première grande exposition automobile du club depuis la pandémie s’est avérée très prometteuse pour l’avenir.

    «Nous avons organisé le genre d’exposition dont nous nous savions capables», a-t-il déclaré.

  • Champlain Township council revisits heritage inventory plan

    Champlain Township council revisits heritage inventory plan

    After an overwhelming public outcry, Champlain Township council revisited the Heritage Inventory proposal presented in June.

    Council was greeted by a large group of local residents at the August 24 meeting, each one of them holding a letter in their hand. When the agenda reached that particular discussion item, each of the residents stepped up to the podium and read from their letters, voicing their support for the Heritage Inventory program. The program was considered and set aside by council when it was proposed at the June meeting, but with over two dozen letters supporting it, council members had reason to reconsider.

    “The heritage architecture in Vankleek Hill is something to celebrate, it has value and is a unique, irreplaceable asset,” said Andrea Glenn, owner of Gibbs Honey. “A Heritage Inventory would be a good first step in protecting these assets. We moved here from the GTA in order to start a business, with the ultimate plan of using our historic property for agritourism purposes. As the owners of a historic property, we would have absolutely no objection to a registry and would be keen to list our buildings (house and barn) on it voluntarily.”

    A draft proposal of the program was presented by senior planner Jennifer Laforest at the regular council meeting in June, detailing an initiative to inventory the heritage buildings in the township. It wouldn’t be a heritage registry with its associated restrictions, Laforest clarified, but rather a list of heritage buildings that council could use to help make future planning decisions.

    “It would celebrate our heritage assets and contribute to economic development,” Laforest said. “It is a tool but it is not designed to be punitive to the property owner.”

    Council expressed doubt about the initiative at the time, and wondered who would do the work. Laforest said that in addition to tourism and economic development, the inventory could also inform architectural decisions regarding future modifications or additions. She also said that the inventory would be the work of volunteers from the Patrimoine L’Orignal/Longueuil Heritage group and the Vankleek Hill Historical Society.

    Council decided not to move forward with the proposal and filed the report, but the show of support from residents has pushed the idea back into the spotlight.

    “During the time I was curator of the Musée régional d’Argenteuil, the MRC d’Argenteuil created a built-heritage inventory,” said Vankleek Hill resident Michelle Landriault. “This inventory resource was used successfully by Canadian film companies scouting for locations. A one-stop shop, harboured at the municipality, for the development of cultural tourism. In February 2021, I was contacted by Alibi Entertainment who were exploring which Ontario towns to feature in their six-episode series Boom or Bust for TVO. Based on the rich historic nature of Vankleek Hill, its buildings, its residents, and its surrounding agricultural families, our town was selected. This episode brought identifiable tourism to Vankleek Hill. A municipal heritage inventory would have made the process more convenient and accessible.”

    Due to the show of support, as well as community organizations that approached councillors outside the meeting, council reconsidered the proposal. Councillor Gérard Miner said he read every letter, and although most people were in favour of the program, some of the letters didn’t entirely understand what the inventory would do. He suggested that the township take extra steps to make the bounds of the program very clear, especially since he said he wouldn’t necessarily be in favour of an involuntary property registry that restricts property owners’ rights.

    “I’m glad that we’re doing this, and it shows that once in a while, our citizens know more than we do,” Miner said. “They definitely brought us around to the fact that we slept on the switch on that one.”

    Council approved the resolution, appointing Mayor Normand Riopel and Councillors Paul Émile Duval and Sarah Bigelow to the Heritage Committee, which will oversee the inventory process.

    A full listing of support letters can be found on the Champlain Township website in the August 24 meeting agenda.

  • Planifier l’achat d’un nouveau chasse-neige

    Planifier l’achat d’un nouveau chasse-neige

    Le conseil municipal et le personnel de Hawkesbury planifient l’achat d’un nouveau chasse-neige municipal, deux ans avant que l’ancien soit prêt à être mis à la retraite.

    Lors de sa réunion du 28 août, le conseil a approuvé une recommandation du service des travaux publics en vue d’une planification budgétaire précoce pour l’achat d’un nouveau chasse-neige, avant le début de la saison hivernale 2025-2026, en 2025.

    La ville dispose d’une flotte de trois chasse-neige. Le chasse-neige à 10 roues qu’elle possède actuellement est encore en bon état pour faire face aux chutes de neige d’un autre hiver. Mais il approche les 15 ans d’utilisation et le directeur des travaux publics, Jonathan Wilson, a recommandé, dans un rapport, que la ville commence à planifier son remplacement avant la saison hivernale de 2025.

    Le directeur Wilson a évoqué les problèmes que la pandémie a posés dans le passé aux chaînes d’approvisionnement de certains matériaux et équipements, entraînant des pénuries pour certains articles. Son service a contacté des fournisseurs de chasse-neige et a appris qu’il y avait désormais un retard de 12 à 18 mois dans l’assemblage et la livraison des chasse-neige fabriqués sur commande.

    Il recommande au conseil d’approuver le lancement rapide de la procédure d’appel d’offres, afin que la ville dispose d’un nouveau chasse-neige à 10 roues d’ici janvier 2025. Il a suggéré qu’une allocation de 450 000 $ pour le nouveau chasse-neige soit incluse dans le plan budgétaire de 2025 en prévision des réponses des fournisseurs à l’appel d’offres de la municipalité pour la fourniture d’un chasse-neige sur mesure.

    Le directeur Wilson a également noté que l’actuel chasse-neige à 10 roues de la ville devrait avoir une valeur de revente comprise entre 60 000 et 70 000 dollars lorsqu’il sera mis hors service.

    Le conseil a approuvé la recommandation de planifier à l’avance l’achat d’un nouveau chasse-neige à 10 roues.

  • Stricter controls wanted for STR operations

    Stricter controls wanted for STR operations

    As short-term vacation rentals become more popular through online promotors like AirBnB, demands for stricter controls over these types of businesses is also increasing.

    “We haven’t experienced the problem here yet,” said Councillor Jeanne Charlebois, “but it’s coming.”

    The councillor referred to a copy of a letter from Fort Erie town council reviewed during the August 28 session of Hawkesbury council. The letter was sent to Premier Doug Ford and noted the increasing popularity of online outfits like AirBnB and VRBO in promoting short-term rental (STR) accommodations for people planning their vacation, a business conference, or some other activity.

    These sites provide global listings of properties available for short-term rental, ranging from a day or two to several weeks or even months. The sites provide contact information for the owner of the STR but no other guarantees or conditions for the person who owns the STR and the person who rents it.

    Fort Erie council noted in its letter that the growing popularity of the STR business is creating a “concentration of ownership and proliferation of landlord corporations with minimal interest in or accountability to local communities.” The letter also noted that there is often “lack of control over occupancy” and an increase in the number “nuisance infractions” where STRs operate.

    East Hawkesbury Township and other municipalities in Ontario that have STRs operating in their community have had complaints from neighbouring homeowners about excessive noise during the day and in the early-morning hours from STR tenants using the place they rented as a “party house”, There are also concerns about whether the waste disposal systms and other facilities of STRs are designed for the numbers of people they sometimes accommodate. Municipalities with STRs within their community have had to revise their zoning bylaws to place stricter operating conditions on the owners of STRs.

    Fort Erie council also expressed concern in its letter that the increasing popularity and demand for STRs will result in a decrease in the number of long-term rentals (LTR) available on the housing market and increases in rents for those LTRs still available. The concern is this would mean fewer rentals available at a reasonable cost for families and also for season workers who need a place to stay for several months while working on farms or summer or winter season tourism businesses.

    Fort Erie wants the provincial government to create new operating regulations for online businesses like AirBnB that promote and provide contact information for STRs. The regulations would demand that STR owners obey local municipal planning and licensing rules, forbid STR operators to advertise on these sites if their properties are not registered with the local municipality, and also that AirBnB and other such promotion platforms provide contacts for local and provincial governments to deal with any problems involving STR owners.

    Hawkesbury council voted to support the Fort Erie council resolution to the provincial government.