Les éditions André Paquette

Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • Lancement officiel de la campagne pour Francis Drouin

    Lancement officiel de la campagne pour Francis Drouin

    «Quel genre de respect les conservateurs démontrent-ils, a déclaré Don Boudria, un vétéran libéral, quand ils pensent qu’une personne de Hudson, choisie par Toronto, peut représenter les gens de Glengarry-Prescott-Russell?»   

    M. Boudria, qui a représenté la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell pendant près de deux décennies avant de se retirer de la politique active, faisait référence à la controverse qui entoure actuellement le candidat conservateur de la circonscription aux élections fédérales de septembre. 

    Mme McArthur, qui vit dans la région de Hudson, dans l’ouest du Québec, de l’autre côté de la rivière des Outaouais, a été nommée candidate conservatrice par l’exécutif du parti plutôt que le candidat préféré de l’association de circonscription locale, l’ancien député Pierre Lemieux. Plusieurs membres de l’association de circonscription ont depuis démissionné en signe de protestation à ce sujet. 

    M. Drouin cherche à se faire réélire pour un troisième mandat en tant que député de Glengarry-Prescott-Russell. Il a déclaré à la foule de plusieurs dizaines de personnes, réunies à l’extérieur de son bureau de campagne de la rue John, que son objectif au cours des deux derniers mandats a toujours été de représenter tous les résidents de la circonscription, quelle que soit leur affiliation politique, le cas échéant. 

    «Pour moi, la politique a toujours été simple, a-t-il dit. Il s’agit d’aider les gens.» 

    Il a fait remarquer que le point de mire du prochain gouvernement après l’élection de septembre sera la reprise économique lorsque la pandémie sera terminée. Une priorité essentielle, selon M. Drouin, est de faire vacciner tous les Canadiens contre la COVID-19, afin de prévenir la contagion du virus original et de ses variants. 

  • AP Township reopens municipal office

    AP Township reopens municipal office

    Council approved a recommendation from administration during its August 17 session to allow public access again in September to the municipal office in Plantagenet for residents who want to pay their taxes or do other business with the township. 

    The administration report noted “several calls” from residents over the past few weeks about when municipal buildings like the township office and local community centres would be open to the public again. After consultation with directors for various municipal departments that operate out of the office and also with the Eastern Ontario Health Unit, administration recommends the municipal office in Plantagenet reopen to general public access September 7, with normal business hours from 8 a.m. to 4 p.m. Community centres in the villages of Wendover, Plantagenet, Alfred, Lefaivre, Curran, and Treadwell would also reopen for public use September 7 “subject to public health measures, advice and restrictions”. 

    Groups that wish to use the community centres for their activities must contact the municipal office for advice on public health protocols to follow. 

  • Réunion spéciale pour désigner le nouveau maire

    Réunion spéciale pour désigner le nouveau maire

    Depuis le décès de Guy Desjardins il y a deux mois, le conseiller Michel Levert a agi comme maire intérimaire de la municipalité jusqu’à ce que l’administration de la ville puisse fournir au conseil des recommandations pour régler la question du siège vacant du maire. Le conseil a examiné le rapport lors de sa séance du 23 août et a choisi l’option 1 pour doter la Cité de Clarence-Rockland d’un maire à temps plein jusqu’aux élections municipales de l’année prochaine. 

    Le conseil tiendra une réunion spéciale, le 27 août, pour nommer l’un des conseillers actuels au poste de maire jusqu’aux élections de l’an prochain. Les conseillers qui souhaitent être considérés pour le poste doivent donner un avis écrit au greffier municipal avant midi, jeudi. 

    La nomination du nouveau maire par acclamation ou par vote dépendra du nombre de conseillers qui exprimeront leur intérêt pour ce poste. Le nouveau maire élu sera assermenté lors de la première séance ordinaire du conseil en septembre.  

  • Rockland Nationals Return to the Ice

    Rockland Nationals Return to the Ice

    The Rockland Nationals are going full steam ahead this hockey season, with no plans for a modified schedule. It’ll be business as usual as of September, starting with their training camp on September 7. Before that, though, new players will be looking forward to the prospect camp kicking off on August 13. 

    “We’ve got a pretty good group of kids that have played with us before, some from outside of the Ottawa region,” said Jeff Fox, who recently replaced Dan Sauvé as head coach of the Rockland Nationals, “Will Collins and Justin Dauphinais are gonna be coming in as part of our leadership group. Alex Frechette is coming back, we’ve got a few defenseman coming back, we’ve got our returning goalie Jack McGovern coming back – we’ve got a good core group that are coming back.” 

    Not everyone from last year is returning however, some of them having left to play south of the border. The team staff look forward to filling out the roster a little, both with new talent they’ve been keeping an eye on and players graduating from their U18 program. The biggest hole to fill is right wingers, according to Fox, as well as defenseman and top six forwards. This might present a challenge. 

    “One of our weaknesses is gonna be our experience,” said Fox, “Some of our guys, having played their first season in an altered condition due to COVID, has left them with a lack of experience of a regular season. We’re keeping an eye on them and hoping our leadership group will take them under their wing.” 

    Despite this, Fox was optimistic about the speed and skill that are already present on the team, especially paired with the talent the coaches expect to make the jump from their U18 program. 

    “Nothing’s gonna be given to them by any means, but they’ve got all the tools in the toolbox to make the transition,” Fox said, “They’ve played one or two seasons in U18, so they have all the tools in the toolbox. If you’re putting the work in in the summer, you’ll come in with a better chance.” 

  • Le tournoi de golf Subway prend le départ à Curran

    Le tournoi de golf Subway prend le départ à Curran

    Le 18e tournoi de golf annuel de Subway Brunet aura lieu le 17 septembre au Club de golf Nation de Curran. Le tournoi, qui a lieu chaque année au profit de l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM), a permis de recueillir plus de 600 000$ pour le programme de promotion de la santé mentale de l’ACSM.  

    «Il n’y a pas de santé sans santé mentale, indique le document Appel à l’action de l’ACSM sur son site Web. La santé mentale est particulièrement bénéfique et essentielle au bien-être des personnes et des communautés. La promotion de la santé mentale permet de réaliser ses capacités, de prendre le contrôle de sa vie et de contribuer à la société.» 

    Le programme est un partenariat entre l’ACSM Ontario et quatre autres organismes provinciaux, et il vise à mettre les jeunes de tout le pays en contact avec des informations et des ressources pour les aider à gérer leur santé mentale plus efficacement. Il vise également à inciter les gouvernements provinciaux à établir des programmes de promotion de la santé mentale dans leurs provinces respectives. 

    Le tournoi de golf Subway Brunet est un événement annuel organisé par Pascal, Christian et Jacques Brunet, qui possèdent 21 franchises Subway dans l’est de l’Ontario et l’ouest du Québec. Au départ, ils n’avaient que quelques magasins dans la région de Prescott-Russell, mais lorsque leur entreprise a commencé à prendre de l’expansion, ils ont su qu’ils voulaient redonner à la communauté. Ils ont demandé à l’ACSM de Champlain-Est d’organiser une collecte de fonds annuelle, et 18 ans plus tard, l’événement se poursuit. 

    «Nous savions que la santé mentale est une cause que nous aimerions soutenir, a déclaré Gisèle Brunet, qui coordonne le tournoi cette année. Nous avons approché l’ACSM de Champlain Est et leur avons parlé de l’organisation de ce tournoi. C’est principalement pour la santé mentale des jeunes ; ils vont dans les écoles et parlent de la prévention du suicide, des troubles alimentaires et d’autres problèmes de santé mentale.» 

    Même COVID-19 n’a pas pu arrêter les efforts des Brunet. Le tournoi a eu lieu l’année dernière et a permis de récolter 22 000 $ même avec la pandémie, bien que l’itinéraire ait été beaucoup plus limité en ce qui concerne les événements. Maintenant que les restrictions ont été assouplies, le tournoi se déroulera cette année comme d’habitude, avec le retour du programme complet.  

    Il y aura un déjeuner Subway gratuit à 11 heures, suivi d’un tournoi de balle à 13 heures. Les participants peuvent également s’attendre à un discours de groupe par des personnes qui ont été touchées par des problèmes de santé mentale, une vente aux enchères en direct et des prix. Les prix de la vente aux enchères et du tournoi ont été offerts par divers commanditaires professionnels, et les personnes qui le souhaitent peuvent encore faire des dons en argent. 

    Le prix d’entrée est de 160$ par joueur, et tous les profits seront versés à l’ACSM. La liste des joueurs n’est pas encore complète, alors les joueurs potentiels et les donateurs devraient contacter Gisele à gslbrunet@gmail.com dès que possible. 

  • School vaccine clinics to start ASAP

    School vaccine clinics to start ASAP

    COVID-19 vaccination clinics will be popping up at schools across the province “as soon as possible”, according to a press release from the Eastern Ontario Health Unit (EOHU). Both doses will be available for students turning 12 by the end of 2021, as well as for school staff and family members, although those aged 17 and under will only be offered the Pfizer-BioNTech vaccine.  

    Once the COVID-19 vaccine clinics have concluded, regular in-school immunizations will restart. The EOHU has held regular vaccination clinics for Grade 7 students to guard against Hepatitis B, HPV, and meningococcal disease. But those clinics were suspended last year during the pandemic. Students who were in grade 7 in the 2019-2020 school year, the 2020-2021 school year, and the upcoming school year have not yet received those shots. The EOHU aims to provide these immunizations to all affected students by the end of the 2021-2022 school year. 

  • Le vaccin COVID-19 obligatoire dans les milieux à haut risque

    Le vaccin COVID-19 obligatoire dans les milieux à haut risque

    En raison du taux élevé de transmission du variant Delta, le gouvernement de l’Ontario et le médecin hygiéniste en chef agissent pour stopper la quatrième vague. Les personnes âgées et les personnes dont le système immunitaire est affaibli recevront une troisième dose de vaccin. 

    «Bien que l’Ontario reste une juridiction de premier plan pour les premières et deuxièmes doses administrées et que nous ayons l’infrastructure en place pour gérer les épidémies, le variant Delta est hautement transmissible et l’expérience d’autres juridictions montre que nous devons rester vigilants à l’approche de l’automne, a déclaré Christine Elliott, vice-première ministre et ministre de la Santé. En prenant des mesures supplémentaires dans les milieux à haut risque, nous protégerons davantage nos personnes les plus vulnérables, nous préserverons la capacité des hôpitaux, nous assurerons un retour à l’école en toute sécurité et nous garderons l’Ontario en état de marche.» 

    Il est maintenant obligatoire pour toute personne qui travaille dans un milieu à haut risque d’infection de recevoir les deux doses du vaccin. Les milieux à haut risque comprennent les établissements postsecondaires, les maisons de retraite, les refuges pour femmes, les foyers de groupe et les centres de traitement pour enfants. 

    Le nouveau mandat exige la mise en place d’une politique de vaccination pour les employés, les entrepreneurs, le personnel paramédical, les étudiants et les bénévoles dans tous les milieux à risque élevé. Les personnes doivent fournir la preuve d’une vaccination complète, d’une raison médicale de ne pas être vacciné ou de la réussite d’une session éducative sur la vaccination COVID-19. Les personnes qui ne fournissent pas de preuve de vaccination doivent se soumettre à des tests antigéniques réguliers. La politique de vaccination doit entrer en vigueur au plus tard le 7 septembre 2021. 

    Le ministère de l’Éducation introduira une politique de divulgation des vaccinations pour les écoles publiques et privées, ainsi que pour les établissements de garde d’enfants agréés. Tous les membres du personnel doivent indiquer s’ils sont vaccinés contre la COVID-19, et ceux qui ne le sont pas subiront un test rapide d’antigène. Le ministère prévoit d’organiser des cliniques de vaccination volontaire pour les écoles afin de rendre la vaccination plus pratique. Le vaccin Pfizer sera disponible pour les enfants qui atteignent l’âge de 12 ans d’ici la fin de 2021. 

    «Avec l’appui du médecin hygiéniste en chef de l’Ontario, notre gouvernement prend des mesures pour rendre les écoles aussi sûres que possible, a déclaré Stephen Lecce, ministre de l’Éducation. Notre plan protégera nos écoles, assurera la rapidité de la recherche des contacts, le tout dans l’intention de les garder ouvertes pour le bien des élèves de l’Ontario.» 

    La province commencera également à offrir des troisièmes doses du vaccin COVID-19 aux personnes classées comme étant à haut risque. Il s’agit des personnes ayant subi une greffe, des personnes atteintes d’un cancer hématologique ou traitées pour cette maladie, des personnes ayant reçu un agent anti-CD20 et des résidents de foyers de soins de longue durée, de maisons de retraite et de foyers pour personnes âgées des Premières Nations. 

  • Une femme de Hawkesbury courra 100 kilomètres pour la santé mentale

    Une femme de Hawkesbury courra 100 kilomètres pour la santé mentale

    Elle a l’intention de courir 100 kilomètres en une seule journée, d’Ottawa à sa ville natale de Hawkesbury, afin de recueillir des fonds pour des organismes de bienfaisance en santé mentale. Elle dédie sa course à son père, Guy Lavigne, qui est décédé de problèmes de santé mentale alors qu’elle n’avait que 10 ans.

  • School vaccination clinics to start ASAP

    School vaccination clinics to start ASAP

    COVID-19 vaccination clinics will be popping up at schools across the province “as soon as possible”, according to a press release from the Eastern Ontario Health Unit (EOHU). Both doses will be available for students turning 12 by the end of 2021, as well as for school staff and family members, although those aged 17 and under will only be offered the Pfizer-BioNTech vaccine.

    Once the COVID-19 vaccine clinics have concluded, regular in-school immunizations will restart. The EOHU has held regular vaccination clinics for Grade 7 students to guard against Hepatitis B, HPV, and meningococcal disease. But those clinics were suspended last year during the pandemic. Students who were in grade 7 in the 2019-2020 school year, the 2020-2021 school year, and the upcoming school year have not yet received those shots. The EOHU aims to provide these immunizations to all affected students by the end of the 2021-2022 school year.

  • Peu de changement dans les chiffres de la COVID

    Peu de changement dans les chiffres de la COVID

    Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a tenu son point de presse hebdomadaire COVID le lundi 16 août, sur Zoom. Le Dr Paul Roumeliotis a fait état du nombre de nouvelles infections à la COVID, a répondu aux questions des résidents et a informé le public de l’état des vaccinations dans la région. 

    Environ 500 personnes ont été diagnostiquées avec la COVID depuis le weekend du 14 août, se maintenant autour de la moyenne de 500/jour, qui a persisté ces derniers jours. Cela pourrait signifier que la tendance à la hausse constante, qui a débuté au début du mois d’août, est en train de ralentir. La majorité des nouvelles infections concernaient des résidents non vaccinés, tout comme la seule personne admise à l’hôpital pour la COVID. Seulement six cas du variant Delta ont été confirmés au cours des derniers mois, mais M. Roumeliotis a prévenu que l’identification des variants prend plus de temps que la maladie originale elle-même. 

    La province a administré la deuxième dose du vaccin à plus de 133 000 personnes, poursuivant ainsi son approche constante d’un taux de vaccination de 75%. Le BSEO s’attend à ce que l’obligation récente pour les voyageurs en train, en avion et en bateau d’être doublement vaccinés entraîne une augmentation des taux de vaccination. 

    Le BSEO consulte les conseils scolaires afin d’organiser des cliniques de vaccination de masse pour les enfants qui retourneront à l’école en septembre. M. Roumeliotis rappelle aux parents que les cliniques sans rendez-vous sont toujours une option. Il précise également que dans le cas où un mineur souhaite se faire vacciner contre la volonté de ses parents, le consentement éclairé de l’enfant aura préséance sur celui des parents.