Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • An honour of peers for Guy Desjardins

    An honour of peers for Guy Desjardins

    “A great loss for Clarence-Rockland,” said Francis Drouin, Glengarry-Prescott-Russell MP. “Guy had the sense of duty. He knew how to accomplish work while always keeping his sense of humour. He always called me ‘the young one’. We laughed together and talked about politics and agriculture. My sincere condolences to his spouse, Aline, his children and close friends. He will be missed.” 

    “My most sincere sympathies to the Desjardins family,” said Amanda Simard, Glengarry-Prescott-Russell MPP. “My thoughts are with you today. Guy: thank you for your work, your contribution to public life, your service to your community. We will always remember and we will never forget you.” 

    “We lost a man who really had the municipality booming,” said Jean-Marc Lalonde, former MPP, former mayor of the Town of Rockland, and a city council member under Desjardins. “His door was always open for suggestions about the future of the community. He was always well-respected, he always had a smile and a good sense of humour. We are losing a great man.” 

    “Mayor Desjardins and I both came onto UCPR council at the same time,” said Pierre Leroux, Russell Township mayor. “One of my favourite memories was a boat ride we shared at the AMO convention in Niagara Falls. I never laughed so hard. While we didn’t always see eye-to-eye, Mayor Desjardins fought incredibly hard for what he believed in, and I always respected him for that. When Guy smiled, you couldn’t help but do the same. He will be missed.” 

    “It has been a great pleasure and privilege to work with him,” said Stéphane Sarrazin, Alfred-Plantagenet Township mayor and current warden for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR). “Over the past years we had the opportunity to work together on many important local issues, such as the widening of Highway 174 and the floods. His dedication, strong leadership, and vision are a demonstration of a true politician who has always worked hard for his constituents. Everybody has something to learn from a man like M. Desjardins. The Prescott-Russell region will forever be influenced by this remarkable politician. Our deepest condolences to his partner, Aline, his daughter, Tanya, his sons, Christian and Jason, as well as to his whole family.” 

    “I am so very sorry,” said Robert Kirby, East Hawkesbury Township mayor. “He and I and all the other mayors go along so very well. At social events, he was always there to enjoy things with the rest of us. There will always be something missing for quite some time.” 

    “He was a very well-liked person,” said Normand Riopel, Champlain Township mayor. “Very straightforward and a man of his word. If he said something, he meant it. He guided me very well in my own new functions as mayor. I will miss him very much.” 

    “It is with great sadness that I learn of the death of Mayor Guy Desjardins of Clarence-Rockland,” said Paula Assaly, mayor of Hawkesbury. “We had a great relationship at the United Counties of Prescott-Russell council. He had a talent for teasing each mayor and the DG, Stéphane Parisien. He used to refill my water glass at the council table and made sure it was always full. He did it with kindness. I will miss him and especially his sense of humour, his direct way of speaking and his authenticity.” 

    “When I was appointed in 2018 as mayor of the municipality of Casselman,” said Daniel Lafleur, “M. Desjardins was the first to call me to congratulate me and give me his support at all times. Guy liked to tease his colleagues in the United Counties. His contagious smile put a lot of spirit into our conventions and meetings. Guy often talked about his wife, Aline, whom he loved very much and told us stories about his chickens and ducks. He made us laugh and this will always remain a good memory. He was an important resource person for me and I appreciated his friendship. Hello, my friend, you will remain in my prayers.” 

    “Guy was a straight shooter,” said François St-Amour, The Nation mayor. “What he said, he meant. He was a great friend to The Nation Municipality. He was fun to be around, and he liked to joke. He was a good friend, and I’m going to miss him.” 

  • Weekend free of active cases in Prescott-Russell

    Weekend free of active cases in Prescott-Russell

    As of Monday, no communities within Prescott-Russell had marked an active case. There was just one active case in the entire Eastern Ontario Health Unit (EOHU), recorded in Cornwall. 

    While no new cases were confirmed over the weekend, the region recorded an additional death from COVID-19. EOHU Medical Officer of Health, Dr. Paul Roumeliotis, said the deceased, as well as two other people who had died over the past week and a half, did not appear to have been vaccinated. 

    The lack of cases came after the June marked the lowest case count of any month since August 2020 in the EOHU. According to the EOHU website, just 23 cases were recorded in the area last month, compared to 265 in May and a record 956 in April.  

    “That’s very good news,” Dr. Roumeliotis said over the low case count. “Overall, we are looking at numbers that are very stable and very low. Things are looking good that we’ll enter step three [of the province’s reopening plan] at the end of the three-week period.” 

    Vaccines increase 

    Meanwhile, almost 200,000 vaccines had been administered across the EOHU as of Monday. Some 198,897 had been administered across the region, 81,000 of which were provided in June alone. About 138,000 of the vaccines were for first doses, with the remainder going to second doses. 

    Dr. Roumeliotis said about 80 percent of the local population had received the first dose, with 36 percent having already received the second dose. But he said that dropped to 54 percent of 18 to 29 year olds with first doses, and 52 percent of 12 to 17 year olds. 

    “We do encourage you [to get vaccinated], because the quicker we get to a very high number of total, across the board, second doses, the better it’ll be as we reopen the economy and not have to look back,” he said. “Any individual in this group, we’ll make it easier for you.” 

    Anyone who had yet to make a first dose appointment, as well as those aged 12 to 17, were allowed to walk into any EOHU clinic without an appointment. Dr. Roumeliotis said he hoped to have 60 to 65 percent of the population fully vaccinated by August. 

    “We’ll be in very good stead as we go into the fall, which will have completed a two-dose summer for us,” he said. 

  • Décès du maire Guy Desjardins

    Décès du maire Guy Desjardins

    Dans un communiqué, la Cité de Clarence-Rockland a confirmé la nouvelle samedi. « Nos pensées et nos prières vont à sa conjointe Aline, sa fille Tanya, ses fils Christian et Jason, ainsi qu’à toute sa famille. »

    AN ENGLISH VERSION IS AVAILABLE
    Mayor Guy Desjardins dies

  • Mayor Guy Desjardins dies

    Mayor Guy Desjardins dies

    In a statement, the City of Clarence-Rockland confirmed the news on Saturday. « Our thoughts and prayers are with his partner Aline, his daughter Tanya, his sons Christian and Jason, and all his family. »

    UNE VERSION FRANÇAISE EST DISPONIBLE
    Décès du maire Guy Desjardins

  • La cohorte 2021 célèbre son succès

    La cohorte 2021 célèbre son succès

    Les élèves sont arrivés à l’école en voiture, camion et même en tracteur et calèches à l’école pour être accueillis sur un tapis rouge. «Ça fait glamour» de dire le directeur adjoint, Jean-François Dion. De là, ils ont pu enfiler une toge de finissant, recevoir leur diplôme et bourses, prendre une photo et terminer avec une photo en famille.  

    Selon le directeur adjoint, la cérémonie fût un événement très positif après la dernière année difficile qui vient de se terminer. Étant donné que l’événement se déroulait pour une deuxième année, en raison de la pandémie et de la mise en place de mesures et restrictions sanitaires, l’équipe scolaire savait déjà à quoi s’attendre. M. Dion ajoute que voir les parents présents à cet événement crée une certaine proximité, car outre durant des événements de ce genre, il est rare de voir tous les parents des élèves rassemblés ainsi. Ces derniers étaient tout aussi emballés que les élèves et ont remercié les enseignants et la direction pour l’organisation de cette journée. De plus, les parents et les élèves ont su respecter toutes les mesures sanitaires, ce qui a facilité le déroulement des choses. 

    Les enseignants étaient aussi de la partie. Dix d’entre eux ont participé à la cérémonie et sont restés lorsque celle-ci était terminée. Pour le directeur adjoint, cela vaut pour beaucoup. Ayant lui-même enseigné par le passé, il se met à la place de ceux-ci et se dit «qu’on espère avoir bien fait notre travail et que les jeunes sont prêts pour le début de leur vie adulte.» 

    Abigail Lefebvre, élève de la 12e année très impliquée dans son milieu et fière de la langue française, explique qu’elle est consciente qu’on ne veut plus parler de la pandémie, mais trouve important de le faire, car cela a occupé une majeure partie de leur parcours scolaire (près de deux ans sur quatre). Selon la jeune femme, ses collègues et elle ont été résilients et forts, ils ne se sont pas plaint, ils ont fait de leur mieux, ont tenté de trouver différentes façons de passer au travers des difficultés en mode virtuel et à distance, ils ont beaucoup appris sur ce qui est important et ils sont impatients de retourner en présentiel. «Ça n’a pas été facile, il faut se le dire. Les finissants-finissantes, je sais qu’on aurait vraiment aimé ça avoir une année normale à célébrer, c’est un vraiment beau temps à célébrer nos succès, nos amitiés.» conclut Abigail. 

     

  • Kids have fun learning how to catch “the big one”

    Kids have fun learning how to catch “the big one”

    Last year the pandemic hung out to dry the South Nation Conservation Authority’s (SNC) annual Youth Fishing Camps program. But this year, thanks to the push on vaccination programs and careful monitoring of public health safety measures, the provincial government is starting to relax its restrictions on public gatherings for business and recreation. 

    That means the SNC can also restart its annual summer fishing camps program for youth in the South Nation River watershed region. This year marks the 12th year for the Youth Fish Camp program, which takes places at three of the outdoor Conservation Areas within the SNC’s jurisdiction. 

    “These camps deliver an invaluable outdoor learning experience for youth,” stated Kelsey Smith, SNC stewardship and outreach assistant. “They help to familiarize young people with the natural environment through responsible and sustainable fishing.” 

    The camps are held at the Cass Bridge Conservation Area in Winchester, High Falls in Casselman, and the Jessup’s Falls site in Plantagenet. Participant numbers are limited to 15 at each camp. 

    Children and youths registered at either of the camps enjoy two days of learning about catch-and-release fishing and environmental stewardship. They also get a complimentary fishing rod and tackle to take home with them after they are finished with camp. 

    “There is a lot of value in continuing with these camps, like promoting eco-health,” stated Smith. “Kids are given the chance to fish all day, learn a new outdoor hobby, make new friends, and connect and learn about their local environment.” 

    As of Monday, June 28, registration was still open for the fishing camps. Participants can go to: 

  • More money for PR Transpo project

    More money for PR Transpo project

    Ontario Transportation Minister Caroline Mulroney announced $975,000 in extra funding for PR Transpo from the Community Transportation Grants program (CTG). Mulroney made the announcement during a June 28 virtual media conference. 

    “This is especially important now as Ontario reopens,” Mulroney said, noting that seniors and others will benefit from having a reliable public transit service to help them get to medical appointments, do their shopping, and attend social and recreational activities. 

    The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) launched the PR Transpo service in 2019 with a CTG grant. PR Transpo was one of several regional transit programs funded as pilot projects through the CTG.  

    Last year the pandemic shut down many of the CTG-funded regional transit projects because of public health restrictions. That created a funding shortfall for many projects. 

    The new CTG funding for PR Transpo is part of a $14 million boost from the provincial government to support the original regional transit pilot projects. The $975,000 for PR Transpo will extend the current operation life of the pilot project to 2025, allowing more time for it to become financially self-sustaining. 

    The UCPR’s economic development department has revamped PR Transpo into an on-call public transit service that will Warden Stéphane Sarrazin observed “will better serve” the needs of the region.  

  • Haircuts, indoor gatherings permitted this week  

    Haircuts, indoor gatherings permitted this week  

    From Wednesday, indoor gatherings of up to five people will be allowed, as will outdoor gatherings of up to 25. Personal care services, such as hairdressers, will also be allowed to reopened at 25 percent capacity and provided face masks could be worn at all times. 

    Other outdoor venues, including outdoor concert venues, theatres and cinemas, horse tracks and speedways, sporting venues, fairs, rural exhibitions, and festivals would also be permitted at 25 percent capacity. Outdoor team sports with no contact or modified to avoid contact would be allowed with restrictions, though no upper limit was placed on the number of participants. Indoor religious services, as well as weddings and funerals, would be allowed at 25 percent capacity of the hosting room. 

    The second stage of the province’s reopening plan was initially due to begin on July 2, but was moved forward due to the “provincewide vaccination rate now surpassing the targets” set in the plan, according to a government statement. Ontario needed to have vaccinated 70 percent of the population with a first dose and 20 percent with a second dose for at least two weeks. 

    In the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), more than 167,515 vaccines have been administered so far. More than 50 percent of all age groups except under 20s have received at least their first dose of vaccine.  

    The third stage of the reopening plan is expected to begin at least three weeks after the start of stage two. In order for stage three to begin, between 70 and 80 percent of adults must have received their first dose of the vaccine, with 25 percent receiving both doses. 

    The third stage will allow increased capacity for outdoor gatherings, and the expansion of indoor venues permitted to reopen. 

  • Bonne chance à la classe de 2021  

    Bonne chance à la classe de 2021  

    Les districts scolaires ont maintenu les protocoles de sécurité en matière de santé publique en raison de la pandémie, tout en trouvant des moyens de célébrer et d’honorer les réalisations de la cohorte 2021. 

    Les élèves et le personnel ont pris part à des cérémonies de remise des diplômes au volant, organisées dans les écoles locales au cours de la dernière semaine de juin. Les élèves ont reçu à tour de rôle leur diplôme ainsi que les bourses d’études ou autres récompenses qu’ils ont obtenues pour leurs efforts en 12e année. 

  • No more state of emergency in Five Counties

    No more state of emergency in Five Counties

    Following consultations with the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), the municipal leaders for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR), the United Counties of Stormont-Dundas-Glengarry (UCSDG), and the City of Cornwall have lifted the state of emergency for public health effective Wednesday, June 30.