Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

When she was announced as the winner of the 2024 Clarence-Rockland Next Talent competition, Ariel Shaw just couldn’t believe it.  

“I was just shocked,” said the 17-year-old teenager from Rockland. “I wasn’t expecting it all, and at the time, it just wasn’t registering what was happening.” 

Shaw, who is attending Canterbury High School in Ottawa as she pursues her lifelong dream of becoming a full-time musician, was one of nine participating acts for this year’s talent search, an event created by the City of Clarence-Rockland in 2023.  

The 2024 Clarence-Rockland Next Talent competition was held on Sunday, May 5, at the Optimiste Performance Hall.  

“We were amazed by the talented people we have here in our community,” said Christine Sarault, the City of Clarence-Rockland’s community and cultural activities coordinator, who helped spearhead the talent show. “We were really happy with the turnout this year and just really impressed with what we saw here today.” 

Shaw performed an original song called ‘The Rain’, which deals with a young person’s mental health struggles.  

Her performance earned rave reviews and blew away the judging panel and sees this opportunity as a first step to jumpstarting a career in music.  

“I feel really good right now, this is such an amazing opportunity,” said Shaw, who lists Joni Mitchell, Billie Eilish and Noah Kahan as her biggest musical influences. “Winning this competition is such a big confidence boost and, hopefully, it will lead to that big break for me in my future musical career.” 

Shaw auditioned for Canada’s Got Talent, but was cut just before the tv auditions.  

Now that she has won Clarence-Rockland’s Next Talent competition, she hopes that it will give her more exposure as she looks to take part in Canada’s Got Talent in the future.  

“I am definitely ready for what comes next,” she said. 

Shaw won $1,000 and will perform on the main stage during Clarence-Rockland Canada Day celebrations at Parc Simon.  

The judges panel for the 2024 Clarence-Rockland Next Talent Competition included Audrey Faucon, part of the group Pop Rocks who won the inaugural talent show in 2023, singer-songwriter North Easton and Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth.  

“I don’t care about being rich or famous,” said Shaw. “I just want to earn a living full-time making music where I can live comfortably.” 

Une motion présentée par la conseillère Diane Choinière fera partie des sujets discutés lors de la réunion du conseil de Clarence-Rockland du mois prochain.   

La conseillère municipale de Bourget, Diane Choinière, a présenté une motion lors de la réunion du conseil municipal de Clarence-Rockland du 17 avril, demandant à ses collègues de considérer l’ajout du Festival d’Halloween et du Carnaval d’hiver, deux événements organisés par le Club Optimiste de Bourget, en tant qu’événements importants dans la politique du programme de subventions municipales de la Cité de Clarence-Rockland.   

Ces deux événements sont devenus des incontournables dans la communauté et cette motion permettrait un processus de financement équitable pour le Festival d’Halloween et le Carnaval d’hiver.   

Lorsque le règlement original de la politique a été créé, il n’y avait pas de carnaval à Bourget. Maintenant qu’un carnaval d’hiver a lieu dans la région, le règlement doit être modifié pour que le carnaval d’hiver soit inclus dans la politique du programme de subventions municipales.   

Mme Choinière souligne qu’il est important que le festival d’Halloween soit inclus dans la politique de subvention municipale, car il permet aux enfants de célébrer et d’avoir des activités plus près de chez eux.   

«Les enfants sont éloignés du YMCA et d’autres arénas, et leurs activités sont donc limitées à Bourget, a déclaré Mme Choinière. Par conséquent, rassembler les enfants en toute sécurité au centre communautaire de Bourget pour l’Halloween est la meilleure option, plutôt que de les faire marcher dans les rues dans l’obscurité.»  

Sa motion a été appuyée par son collègue Trevor Stewart.   

«Cela permet une meilleure représentation des zones rurales, a-t-il déclaré. Ce sera un sujet intéressant à débattre et j’ai hâte d’entendre ce que nos collègues ont à dire.» 

Si la motion est approuvée, l’administration de la ville est chargée de préparer un règlement pour modifier le programme et ajouter le festival d’Halloween (le conseil a accepté de contribuer à hauteur de 1,000 dollars par an à l’événement à partir de 2019) et le carnaval d’hiver (3,000 dollars seront mis de côté pour l’événement).   

Héloïse Yelle attend ce moment depuis très longtemps.   

Alors que l’auteure-compositrice-interprète de 23 ans a lancé le premier extrait de son dernier EP, elle admet que la chanson intitulée Demande-moi pas de faire semblant a été retravaillée à plusieurs reprises avant d’être prête à être dévoilée au monde entier.   

Le single, qui est sorti le 25 avril sur toutes les plateformes numériques, fait partie de Tout ça pour moi, un EP dont le lancement officiel aura lieu le 25 mai aux Vergers Villeneuve, à Saint-Pascal-Baylon.   

«Quand on travaille sur un projet, ce n’est pas toujours en ligne droite, confiait Héloïse Yelle en entrevue, quelques semaines avant la sortie de son EP. Mon objectif était de produire quelque chose qui me plaise et qui soit authentique, peu importe le temps que cela prendrait.  

Issue d’une famille de musiciens, Mme Yelle avait sept ans lorsqu’elle a eu la piqûre de la scène en assistant à un spectacle de la chanteuse franco-ontarienne Manon Séguin, qui fêtait son 10e anniversaire dans l’industrie de la musique en se produisant à Alfred.   

C’était la première fois qu’elle assistait à un spectacle dans un environnement aussi vaste, devant un grand nombre d’admirateurs de la chanteuse.   

À l’âge de huit ans, elle a commencé à prendre des cours de chant  et n’a pas tardé à impressionner les gens par ses prestations scéniques.   

«Je l’ai trouvée tellement rayonnante et j’ai été impressionnée par le professionnalisme qu’elle dégageait», a déclaré Mme Yelle à propos de son expérience au spectacle de Manon Séguin. Je suis tombée amoureuse de sa présence sur scène et c’est vraiment ce qui m’a donné envie de devenir chanteuse.» 

 Au cours des 15 dernières années, elle a donné de nombreux spectacles en Ontario et au Québec, notamment au téléthon Opération Enfant Soleil, au House of Jazz de Montréal, au RBC Bluesfest, à la Salle Odyssée de Gatineau et à la Nouvelle Scène d’Ottawa, entre autres.  

 Elle a également remporté plusieurs concours provinciaux d’envergure, dont le Festival de la chanson de Saint-Ambroise (2017 et 2019), le Festival de la chanson des Laurentides (2015), le Concours de talents de l’Université de Montréal (2015) et le Concours de talents de l’Est ontarien (2012).   

 j«Depuis plusieurs années, j’essaie de trouver la bonne équipe, des chansons originales qui me touchent ou qui se prêtent à ma vision artistique», a déclaré la chanteuse qui est grandement influencée par Nina Simone, Gainsbourg, Brel, Stevie Wonder et Graham Central Station, pour n’en nommer que quelques-uns.   

Produit par Jimmy Bourgoing (batteur des Colocs) et enregistré au Studio Momentum, ce mini album de cinq chansons en français est fortement teinté de funk et de soul, avec notamment deux magnifiques ballades.  

«J’ai un faible pour la soul, le funk et le disco, mais aussi pour les grandes chansons françaises, a-t-elle expliqué. J’accorde beaucoup d’importance au désir d’avoir des arrangements musicaux organiques et groovy avec une certaine liberté pour chaque musicien et des interprétations émotionnellement authentiques.»  

Lors du lancement de son EP, Héloïse Yelle sera accompagnée par les huit musiciens qui l’ont aidée à réaliser son EP.   

«Il y a eu beaucoup de travail derrière ce projet et je suis heureuse du résultat, a-t-elle déclaré. J’ai beaucoup de chance d’avoir trouvé une équipe exceptionnelle qui partage ma vision artistique, mes influences et mes goûts musicaux.»  

De plus amples informations sont disponibles à l’adresse suivante : contact.heloiseyelle@gmail.com.  

 

Zakary Poupart est déjà en train de se bâtir une belle carrière au bras de fer.   

L’élève de 10e année, de l’École secondaire catholique l’Escale, a récemment remporté la première place dans la catégorie des poids libres de 151 lb et plus (avec son bras gauche), lors du deuxième tournoi annuel de lutte à la ferme de Picton Arm Wrestling qui s’est déroulé à Loha Farms le 27 avril.   

C’est la dernière d’une série de succès pour l’adolescent, qui s’est classé premier (avec les deux bras) au East Region Arm Wrestling High School Tournament en mars et qui a également terminé deuxième (avec les deux bras) au tournoi Capital Fair en août dernier.  

Poupart a eu envie d’essayer ce sport après avoir vu à la télévision le champion canadien de bras de fer Devon Larratt lors d’une compétition.   

«J’ai regardé tous ses matchs et je voulais lui ressembler», a déclaré Poupart.   

Larratt est connu pour se rendre dans les tournois et Poupart a admis avoir été frappé par les étoiles lorsqu’il a rencontré la star canadienne du bras de fer.   

Poupart a même été invité au club d’entraînement de Larratt plus tôt cette année, où il a eu la chance d’apprendre de son idole du bras de fer, qui a dit que le jeune espoir a du potentiel et qu’il voit quelque chose de «spécial» en lui.   

«Je l’ai regardé à la télévision et maintenant, il est devant moi, il me parle, me donne des conseils et me soutient, a déclaré Poupart. Il m’a fait beaucoup de compliments et n’a cessé de me dire que j’avais beaucoup de potentiel. J’ai été très surpris. C’était une expérience extraordinaire pour moi.» 

Au début de son périple dans le bras de fer, l’adolescent a été pris sous l’aile de son cousin, Justin Major de Casselman, qui s’est fait un nom dans la communauté canadienne du bras de fer.   

 «Il m’a vraiment aidé avec la technique, a déclaré Poupart. Il m’a vraiment aidé à démarrer et à apprendre ce que je devais savoir sur le bras de fer.»  

Poupart espère que ses récents succès en compétition lui permettront de participer aux championnats provinciaux, qui auront lieu le 18 mai à Sudbury.   

Il participe à des compétitions tout au long de l’année et s’entraîne une fois par semaine avec un groupe de Hammond.   

«J’aime le sentiment que je ressens lorsque je participe à une compétition de bras de fer, a déclaré Poupart, qui joue également au hockey. C’est très amusant et nous verrons jusqu’où cela me mènera.»  

Police responded to another bomb threat at Rockland District High School and Rockland Public School Tuesday morning, the second threat received against the high school in as many days.

According to the Russell detachment of the Ontario Provincial Police (OPP), shortly before 8 a.m. on May 7, police responded to the threat at the school on St. Joseph Street. Students from both schools were evacuated, a perimeter established and a search of the schools was completed.

No safety issues were found and students and staff were cleared to return to their classrooms.

On Monday, May 6, police aided in the evacuation of RDHS around 8:30 a.m. Similarly, no threats to student safety were found and students returned to their studies an hour later.

Russell OPP and other units are investigating. Police are reminding the public that such threats are punishable under numerous sections of the criminal code.

Rockland District High School was evacuated after a bomb threat was made Monday morning, May 4.

Students were escorted out of the school on St. Joseph Street and led to their designated evacuation zone during the early hours of their school day on Monday before 8:30 a.m., according to the Ontario Provincial Police (OPP).

Several Russell County OPP cruisers, Clarence-Rockland Fire Department trucks and Prescott-Russell emergency services ambulances were on scene as a precaution. OPP indicated there was no « actual threat to public safety » at the time of the evacuation.

Parents and guardians of students at the Upper Canada District School Board (UCDSB) school were sent a letter stating the school had received the bomb threat, and reiterated that there was no danger to students or staff.

« Police were notified immediately and are on scene investigating. All students have evacuated the school to the designated area, which is Rockland PS, » the UCDSB read. « Please know that all students and staff are safe. Do not come to the area around the school. »

The area was cleared and students returned to classes a little more than an hour later around 9:30 a.m.

Ontario Provincial Police (OPP) in Clarence-Rockland are asking for assistance in identifying two suspects after an RV valued at $163,000 was stolen from a local business.

According to police, two suspects dressed in all black stole the fifth wheel RV around 4:30 a.m Saturday, May 4. The suspects used a white Dodge Ram 2500/3500 Cummins Crew Cab from between the years 2013 and 2018. The truck is described as having 4×4 Off-Road decals on either side of the truck bed’s rear panel, an all-chrome front grill and bumper, and black aftermarket rims.

The RV is a 2022 Keystone RAPTOR 352 with the Ontario licence plate Y1646X. It can also be identified by a gold marker numbered CT579 on the attachement or tongue portion of the trailer.

Individuals with information regarding the suspects or the RV are asked to call the Russell County OPP at 613-443-4499 or OPP Communication Centre at 1-888-310-1122.

Le Centre d’entrepreneuriat de Prescott et Russell (CECR) a accordé des subventions totalisant 40 000 $ à plusieurs entrepreneurs de la région des Comtés unis de Prescott et Russell dans le cadre de son programme Start-Up Company Plus.   

Dans le cadre du programme Start-Up Plus, offert en collaboration avec le ministère provincial du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce, ces entrepreneurs ont participé à plusieurs ateliers de formation portant sur des sujets tels que la clarté de l’offre et de la demande, le client idéal, la stratégie d’engagement, l’innovation, la construction et l’organisation, la vente innovatrice, la comptabilité, les outils et les profits, le discours d’ascenseur et le réseautage.  

 Les coaches Antoine Carrière (Entrepreneur Lifestyle Academy) et Marc Lecompte (Kwik Tax) ont offert la formation aux entrepreneurs.   

Pour être sélectionnés, les participants devaient non seulement participer aux ateliers, mais aussi élaborer leur plan d’affaires et le présenter à un comité de sélection composé de Louis Béland (Commission de formation de l’Est ontarien), Renée Gendron (Paro Centre pour l’Entreprise des femmes), Victor-Urbain Ngollo Ngollo (La Cité des affaires) et Halima Taouaou (Société Économique de l’Ontario).  

L’aide financière, accordée sous forme de subvention non remboursable, soutiendra les entreprises dans l’achat d’équipement et de marchandise, les frais de marketing ainsi que les coûts liés au lancement et à l’expansion d’une nouvelle entreprise.  

« Au cours de ces ateliers de formation, les entrepreneurs ont planifié les prochaines étapes opérationnelles de leur entreprise et ont échangé entre eux, ce qui leur a permis de nouer des relations, de développer un réseau professionnel et d’acquérir des connaissances pertinentes », a déclaré Liza Langevin, chargée de projet au CECR.   

Au total, huit entrepreneurs ont reçu des subventions de 5 000 dollars chacune.   

Bailey Playfair, qui a lancé sa propre entreprise, Playfair Cleaning Services, basée à Rockland il y a deux ans, a déclaré qu’en tant que nouvelle propriétaire d’entreprise, elle est toujours à la recherche d’opportunités de subventions.   

Elle s’est adressée au CECR pour obtenir de l’aide et des conseils et a fini par participer au programme Start-Up.   

« L’ensemble du processus a été très intéressant et je suis très reconnaissante que cette possibilité ait été offerte », a déclaré Mme Playfair. « J’ai obtenu tout ce dont j’avais besoin grâce au programme Start-Up Company Plus.   

 Mme Playfair a déclaré que l’argent sera utilisé pour promouvoir son entreprise en créant des articles promotionnels tels que des t-shirts et des autocollants.   « J’ai obtenu toutes les informations dont j’avais besoin, et ce programme m’a vraiment guidée sur la manière de gérer mon entreprise », a ajouté Mme Playfair. « Le fait de pouvoir poser des questions à des experts et à des professionnels a été une expérience d’apprentissage très enrichissante.  

Le programme Start-Up Plus offre un soutien financier et des possibilités d’apprentissage pour créer une nouvelle entreprise, développer une entreprise existante ou acheter une entreprise. Une nouvelle période de candidature pour le programme débutera à la fin de l’été 2024.  

Le CEPR est une organisation à but non lucratif dont la mission est d’aider les propriétaires de petites et moyennes entreprises de Prescott et Russell à réussir leur projet de démarrage ou d’expansion.  

Les autres récipiendaires sont Karine Lalonde de Hair & Extensions by K à Fournier, Natacha Bonjean qui dirige Sweet Billy’s à St-Isidore, Stephanie Pete qui possède Art & Dream Studio à Vankleek Hill, Paul Latreille et Sylvie Rochon de Chin Chin Coffee Roasters à Russell, Eric et Ines Batterton de My Nordic Garden à Hawkesbury, Elisabeth Arbaud de CàB Café à Chute-à-Blondeau et Evelina Bosse de So Special Bakery à Plantagenet.  

 

Josée Sabourin n’avait jamais envisagé de faire carrière dans les forces de l’ordre.   

Après avoir obtenu son diplôme en criminologie à l’Université d’Ottawa, elle s’est portée volontaire auprès de la Police provinciale de l’Ontario (OPP), une occasion qui, selon elle, a éveillé son intérêt pour le maintien de l’ordre.   

  »Je me suis dit que c’était vraiment quelque chose que je pouvais faire », a déclaré Mme Sabourin. « Je me souviens à quel point leurs présentations étaient intéressantes et amicales lorsqu’ils venaient à l’école pour parler du travail de la police provinciale de l’Ontario. »  

En 2024, M. Sabourin est aujourd’hui commandant du détachement du comté de Russell de la Police provinciale de l’Ontario, qui supervise les comtés de Russell, d’Embrun et de Rockland.   

2023. Sabourin a d’abord été nommé à ce poste à titre intérimaire en octobre 2022, puis a reçu le titre officiel de commandant du détachement en avril 2023.  

« Je suis en poste depuis 1999 et le moins que l’on puisse dire, c’est que mon parcours a été intéressant », a-t-elle déclaré. « C’est toujours une carrière très exigeante, mais elle est aussi extrêmement gratifiante. Je suis convaincue qu’une carrière au sein de la Police provinciale de l’Ontario était le bon choix pour moi.  

 La carrière de Mme Sabourin l’a menée dans toute la province, et elle a toujours eu l’intention, un jour ou l’autre, de travailler dans la communauté qu’elle appelle sa maison.   

Originaire de Rockland, Mme Sabourin est ravie d’avoir l’occasion de servir dans les Comtés unis de Prescott et Russell. Pour elle, la boucle est bouclée, car c’est la communauté qui l’a aidée à lancer sa carrière au sein de la Police provinciale de l’Ontario.   

« J’ai toujours eu l’intention de venir dans la région de l’Est, mais je ne savais pas quand cela se produirait « , a déclaré Mme Sabourin. « Je suis très reconnaissante des possibilités qui m’ont été offertes. Mais je suis très heureux d’être de retour à la maison et je suis honoré de pouvoir diriger ce détachement.  

 Bourget toujours sous le choc de la fusillade 

La fusillade de mai 2023 à Bourget, qui a coûté la vie au sergent Eric Mueller de la Police provinciale de l’Ontario et blessé deux autres agents, a ébranlé la collectivité, a déclaré M. Sabourin, ajoutant que les résidants sont encore sous le choc.   

Bien que la communauté fasse de son mieux pour faire face aux conséquences de la fusillade, le 11 mai aura toujours une signification importante pour les résidents de Bourget.   

« La vague de soutien et les messages que nous avons reçus ont été si impressionnants que nous avons été stupéfaits de voir les gens de la communauté », a déclaré M. Sabourin. « Nous avons traversé cette épreuve tous ensemble et nous avons eu tout le mal du monde à retrouver notre résilience.  

 Vols de véhicules, cybercriminalité, autant de problèmes qui touchent la communauté 

Au-delà de la fusillade et à l’instar de nombreuses autres communautés de l’Ontario, M. Sabourin a fait remarquer que les vols de véhicules constituent un problème de plus en plus préoccupant.  

Sabourin a déclaré que l’OPP effectue des patrouilles proactives pour aider à résoudre le problème, tout en sensibilisant les gens, par le biais des médias sociaux, à la façon dont ils peuvent protéger non seulement leurs véhicules, mais aussi leurs propriétés.   »Nous disposons des outils nécessaires et notre objectif est de préserver la sécurité publique », a déclaré M. Sabourin. « Nous disposons d’excellentes ressources et recevons le soutien d’autres détachements qui peuvent partager des informations avec nous.

Mme Sabourin a indiqué que la circulation, la sécurité routière et les excès de vitesse sont également des sujets de préoccupation pour la communauté. Elle a également indiqué que l’OPP fournit aux résidents des ressources sur la cybercriminalité, car les fraudeurs ont tendance à cibler les personnes âgées ou les groupes de personnes vulnérables.  

« Nous donnons à notre équipe les outils et les ressources dont elle a besoin pour réussir et servir au mieux les communautés qu’elle protège », a-t-elle déclaré. « Nous organisons beaucoup de campagnes de sensibilisation et de présentations pour éduquer et informer la communauté sur ce qui l’affecte.  

 Un voyage inoubliable 

Bien que sa carrière au sein de l’OPP ait été semée d’embûches, Mme Sabourin ne regrette pas le chemin parcouru jusqu’à présent.   

Elle estime que son expérience au sein de la police provinciale est parfois déchirante, mais qu’elle n’y renoncerait pour rien au monde.   

« C’est l’occasion d’aider les gens dans la communauté qui est la mienne », dit-elle. « C’est un défi, certes, mais cela en vaut la peine. Lorsque vous aidez quelqu’un et que vous voyez la différence que vous avez faite pour lui, cela en vaut la peine 

Un éducateur d’une petite ville de l’est de l’Ontario, au Canada, peut-il devenir l’enseignant préféré des Nord-Américains ?   

Roman Nowak espère pouvoir y parvenir.  

Nowak, enseignant coopératif à l’École secondaire catholique l’Escale, est en lice pour le titre d’enseignant préféré de l’Amérique du Nord, dans le cadre d’un concours lancé par Reader’s Digest.

Le gagnant du concours remporte un prix en espèces de 25 000 dollars, un voyage à Hawaï et un article sur lui dans un prochain numéro du Reader’s Digest.  

Nowak s’est inscrit au concours parce qu’il souhaitait mettre en lumière les enseignants, en particulier ceux du Canada, pour le travail qu’ils accomplissent afin de former la prochaine génération et de la préparer à l’avenir.

« J’ai vu l’annonce et je me suis dit que ce serait vraiment cool de le faire », a déclaré M. Nowak, qui est enseignant depuis 19 ans. « Les 25 000 dollars seraient énormes pour ma famille. Pour soutenir les activités de mes filles, passer des vacances en famille et investir l’argent dans un impact familial au sein de notre communauté, il est essentiel de rendre la pareille. L’éducation est une question d’impact, d’empathie, de compassion et de transformation. Cela permettrait de créer une transformation majeure et de continuer à enseigner des valeurs incroyables à mes filles.  

« Je voulais utiliser cette plateforme pour répandre l’espoir, la diversité, l’équité et l’inclusion », a déclaré M. Nowak, qui a su qu’il voulait devenir enseignant après avoir effectué un stage dans une école pendant ses années de lycée. « J’ai toujours voulu travailler avec les enfants, les guider et les aider à réussir.  

Son expérience d’enseignement la plus mémorable est celle d’un élève qui l’a pris à part et lui a dit que Nowak le faisait se sentir remarqué dans sa classe.   

« Au cours des cinq dernières années, j’ai fait un effort concerté pour inclure dans mes cours des histoires, des voix et des programmes plus diversifiés », a-t-il déclaré. « Le bien-être de mes élèves est une priorité absolue et, en partageant du matériel attrayant et en étant inclusif, je me sens bien quand les enfants se sentent bien ».  

Le vote du public pour l’élection de l’enseignant préféré de l’Amérique a débuté le 20 mars, et le nombre de concurrents a été réduit à 20.   

Le concours en est actuellement à la phase des finales de groupe, qui se déroule jusqu’au 2 mai. Le vote du public permettra de réduire le nombre total de concurrents à un gagnant préliminaire dans chaque groupe, qui accèdera ensuite aux quarts de finale.  

Du 3 au 5 mai, les concurrents qui ont terminé deuxièmes de leur groupe respectif s’affronteront dans un tour raccourci pour avoir une chance d’accéder aux quarts de finale. Les votes seront réinitialisés et le vote du public déterminera le meilleur concurrent de chaque groupe qui accèdera ensuite aux quarts de finale du 6 au 16 mai.  

Le grand gagnant sera annoncé vers le 7 juin.  

Pour en savoir plus sur le concours et voter pour Nowak dans sa quête de l’enseignant préféré des Américains, consultez le site https://americasfavteacher.org/2024/roman-nowak.