Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • Nationals tame Wolves in six games

    Nationals tame Wolves in six games

    The Rockland Nationals are on to round two of the CCHL playoffs.

    The Nats beat the Renfrew Wolves in game six of their first round playoff matchup by a score of 3-1 on Tuesday, April 2, clinching the series four games to two.

    Kyle Leonard scored twice for the Nats, including the game winning goal. Jaden Davis scored the Nats other goal.

    Leonard was named the game’s first star, while Rockland netminder Benoit Forget, who stopped 33 of 34 shots he faced, was named the game’s second star.

    Leornard also chipped in with an assist.

    The Nats second round opponent is yet to be determined.

     

  • Les propriétaires de longue date du Tim Hortons vendent officiellement leur établissement de Rockland

    Les propriétaires de longue date du Tim Hortons vendent officiellement leur établissement de Rockland

    Yves et Natalie Paris sont plus que de simples propriétaires d’entreprise pour  la communauté de Rockland.

    Ils sont devenus des piliers de la communauté, soutenant des causes différentes et menant de nombreuses initiatives de collecte de fonds au cours de leurs 26 années entant que propriétaires d’entreprises dans la région.

    Il y a près de 27 ans, ils ont ouvert le premier Tim Hortons à Rockland, ce qui a constitué leur entrée dans le monde de l’entrepreneuriat. Yves et Natalie, qui étaient tous deux enseignants dans l’est d’Ottawa, ont quitté leur emploi pour devenir propriétaires d’une entreprise pour la première fois.

    «Mes amis et les gens que je connaissais m’ont demandési nous étions sûrs de vouloirfaire cela, a raconté Yves, dont le père était un ancien chef d’entreprise. Ils m’ont demandé si j’étais prêt à quitter mon emploi pour devenir chef d’entreprise.» Natalie savait qu’il ne serait pas facile d’ouvrir leur propre entreprise. «Les journées ont été longues et nous avons fait beaucoup de sacrifices, a-t-elle dit. Nous savions qu’il y aurait beaucoup de travail.»

    Le travail acharné, les sacrifices et les défis ont été payants pour le couple qui, à un moment donné, possédait cinq établissements Tim Hortons, y compris dans la région d’Orléans. Mais après presque trois décennies d’activités dans la communauté de Rockland, toutes les bonnes choses ont une fin.

    Après avoir pris le temps de réfléchir, Yves et Natalie ont décidé qu’il était temps de réduire leurs activités et ont officiellement vendu leur établissement Tim Hortons de Rockland. La transition vers le nouveau propriétaire a commencé, et les nouveaux propriétaires prendront pleinement possession du commerce le mardi 26 mars.

    «En ce qui me concerne, les gens et les relations que nous avons établies vont vraiment me manquer, a confié Yves. Mais il y a un moment où il faut se dire qu’il faut faire ce qui est le mieux pour nous. C’était une décision très difficile à prendre, maisnous savions que nous devions la prendre.

    Dès que la nouvelle de la vente du magasin a été connue, Natalie et Yves ont reçu unflot de messages et de souhaits de la part de la communauté.

    «Nous sommes devenus une partie de cette communauté et cette communauté est devenue une partie de nous, a affirmé Natalie. Nous le ressentirons certainement lorsque nous ne viendrons plus au magasin tout le temps. Ce sera émouvant lorsque nous quitterons le magasin pour la dernière fois en tant que propriétaires.»

    Natalie participe aux activités quotidiennes de l’entreprise et travaille derrière le comptoir, où elle a rencontré tant de gens au fil des ans.

    «Il peut s’agir d’un étranger ou d’une personne familière, et nous pouvons discuter de tout et de rien, a-t-elle ajouté. C’est ce genre de conversations et les différentespersonnes que nous rencontrons qui me manqueront certainement.»

    Yves est originaire de la région de Rockland et Natalie a encore de la famille qui vit dans la communauté. Ils seront donc présents, mais pas aussi souvent qu’ils en ont l’habitude. Pour ce qui est de l’avenir, ils ont encore un Tim Hortons à Orléans, mais Natalie etYves ont l’intention de poursuivre d’autres intérêts maintenant qu’ils ont un peu plus de temp

  • Le chef des pompiers de C-R supervisera le service des incendies à Casselman en attendant l’approbation du conseil municipal

    Le chef des pompiers de C-R supervisera le service des incendies à Casselman en attendant l’approbation du conseil municipal

    Le chef des pompiers de Clarence-Rockland superviserales opérations dans unemunicipalité voisine, sous réserve de l’approbation du conseil municipal local.

    La Cité de Clarence-Rockland et la municipalité de Casselman sont sur le point deconclure une entente selon laquelle la municipalité de Casselman paierait la Cité deClarence-Rockland pour gérer son service des incendies, ce qui permettrait à lamunicipalité de Casselman de s’occuper de la gestion de son service des incendies.

    Le sujet sera débattu lors de la réunion du conseil municipal de Clarence-Rockland lemois prochain.

    «Il s’agit d’une question dont nous avons discuté et sur laquelle nous travaillons en cemoment même», a déclaré le chef des pompiers de Clarence-Rockland, MarioVilleneuve, qui est originaire de la région de Casselman et qui considère cette occasioncomme une sorte de retour au bercail.

    M. Villeneuve supervise actuellement les opérations à La Nation ainsi qu’à Clarence-Rockland. Si le conseil municipal approuve l’entente entre les deux municipalités, M.Villeneuve commencera à gérer le service des incendies de Casselman le 1er mai.

    Avec l’ajout de la gestion du service des incendies de Casselman, M. Villeneuve necroit pas que son emploi du temps sera trop chargé pour superviser le service des incendies dans trois régions. Il estimpatient de relever le défi et d’avoir l’occasion de travailler dans une communautéqu’il considère comme sa maison, car il connaît très bien la région et ses habitants.

    «Les choses vont très bien à La Nation et à Clarence-Rockland, et il était logique decommencer à Casselman, a ajouté M. Villeneuve. Je ne le fais pas seul, j’ai une équipeformidable qui m’appuie et qui aide la communauté.»

    Le conseil municipal discutera de l’entente entre les deux villes le 20 avril.

  • Council votes against closing, demolishing Cobb’s Lake Creek Bridge

    Council votes against closing, demolishing Cobb’s Lake Creek Bridge

    A motion to permanently close and demolish Cobb’s Lake Creek Bridge was defeated during Clarence-Rockland’s March 20 council meeting.

    “The removal of this bridge will divert large farming equipment onto main roadways, increasing the risk of accidents and that’s a risk I’m not willing to take,” said Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth who voted against the motion to close the bridge for good. “Our farmers, play an enormous role not only in our city, but our province and our country. 861,000 jobs are supported by farming in Ontario alone and the agri-food sector adds $43.6 billion to Ontario’s GDP every year.” 

    Last September, councillors held a closed session of council where new information forced council to reconsider a previous decision to demolish the bridge, according to a notice motion presented by Councillor Simon-Olivier Peladeau-Houle, whose ward covers Saint-Pascal-Baylon where the bridge is located.  

    Mayor Zanth noted the City of Clarence-Rockland already allocated more than $330,000 towards the require upkeep of Cobb’s Lake Creek Bridge, while a private investment of $300,000 has been made supporting the necessary repairs needed for the bridge.  

    “Top of mind for me is security,” said Mayor Zanth. “Not only security for farmers and their equipment but for all motorists. The removal of this bridge will divert large farming equipment onto main roadways, increasing the risk of accidents and that’s a risk I’m not willing to take.”

  • Councillors present motion in support of consistent library funding

    Councillors present motion in support of consistent library funding

    A pair of city councillors introduced a motion last week in support of the Clarence-Rockland Public Library, looking to commit to more than $2.4 million in funding over two years.

    At the Wednesday, March 20, Clarence-Rockland council meeting, Councilor Trevor Stewart brought forward amotion, seconded by Councillor Samuel Cardarelli, to see the City commit to funding the public library with$1,226,856 in both its 2025 and 2026 budgets.

    The City has already committed $1.2 million in support of the library in the 2024 budget.

    “The Clarence-Rockland Public Library has demonstrated significant success in identifying a wide range of programming and services to residents in the community consistently,” said Cardarelli during last week’s council meeting when he discussed the motion. “A steady source of funding will help library staff manage operations and plan for the future.”

    Mayor Mario Zanth said the community is fortunate to have “an exceptionally well managed library that offers so many services to our citizens.”

    “It (the funding) is meant to provide financial stability to the library for the remaining years of our elected term andto show support for its innovative and creative programming,” continued Zanth.

    The motion in support of the Clarence-Rockland Public Library will be debated at the April 17 council meeting

  • Soins d’urgence et télémédecine en tête de liste de la consultation de Montfort

    Soins d’urgence et télémédecine en tête de liste de la consultation de Montfort

    Un emplacement satellite, une clinique de soins d’urgence et des options de télémédecine étaient au cœur des préoccupations des résidents de Clarence-Rockland lors de la consultation publique de l’Hôpital Montfort au RiverRock Inn, le lundi 18 mars.

    Trois douzaines de résidents ont participé à la consultation publique de l’Hôpital Montfort, qui fait partie d’une série d’événements organisés à Ottawa et dans l’est de l’Ontario, pour informer l’orientation stratégique de l’hôpital francophone entre 2024 et 2028.

    Organisée comme une séance de remue-méninges en groupe, les participants – dont le maire Mario Zanth et les conseillers Kyle Cyr, Samuel Cardarelli et Simon-Olivier Peladeau-Houle, ainsi que le président du conseil d’administration du CSDCEO, Jean Lemay – ont travaillé ensemble pour déterminer ce que la communauté considère comme des priorités pour la prestation des services de l’Hôpital Montfort.

    En branchant leurs réponses sur des ordinateurs portables synchronisés, les participants ont formulé des dizaines de besoins communautaires que les animateurs de Montfort ont distillés et classés. Le besoin d’un centre de soins d’urgence dans la ville ou le développement d’un centre de santé satellite, comprenant de multiples services offerts par Montfort, sont arrivés en tête.

    « Les idées qui sont ressorties montrent, dans une certaine mesure, le manque d’accès à certains services en dehors d’Ottawa, dans les petites villes et les zones plus rurales », a déclaré Martin Sauvé, directeur des communications de l’hôpital Montfort, qui a dirigé l’exercice aux côtés de Dominic Giroux, président-directeur général de Montfort, et d’une équipe de ses collègues. M. Sauvé a ajouté que d’autres communautés, comme Embrun et Russell, ont exprimé des préoccupations similaires indépendamment les unes des autres.

    « Les soins primaires et la proximité des services ont également été soulevés, a-t-il déclaré. Les gens disent essentiellement que nous ne devrions pas avoir à nous rendre à Ottawa pour obtenir des services, et ils n’ont pas tort. Les villes se développent, nous ne sommes pas dans la même situation qu’il y a 20 ans et la population va continuer à augmenter. C’est donc l’une des premières étapes pour identifier les priorités et les présenter à nos conseils d’administration respectifs. »

    M. Sauvé a indiqué que les informations recueillies lors des séances alimenteront le processus de planification stratégique de l’hôpital, ainsi que son plan directeur et son plan d’investissement, mais qu’aucune garantie ne pouvait être donnée quant à l’apparition d’une clinique de soins urgents à Clarence-Rockland dans un avenir rapproché.

    Bien que les objectifs plus ambitieux d’un centre satellite Montfort dans la région puissent s’inscrire dans un horizon plus long que leur plan stratégique 2024-2028, M. Sauvé a déclaré que ces idées s’inscriraient bien dans le plan d’action provincial de l’hôpital, dont l’horizon est 2030. Selon M. Sauvé, la province a demandé des idées pour améliorer les services de soins de santé pour les communautés francophones.

    « Nous avons la possibilité de travailler sur deux plans distincts à la fois, a expliqué M. Sauvé. Si quelque chose n’est pas réalisable dans les quatre prochaines années pour l’hôpital ou l’institut Montfort, cela pourrait très bien être intégré dans le plan d’action provincial avec une portée plus large. »

    Un exercice bienvenu

    Les participants étaient heureux de voir l’hôpital s’engager avec la municipalité concernant ses besoins en matière de soins de santé et sa perception de Montfort.
    Sébastien Lorquet, un participant à la session, a déclaré que la venue de l’équipe de Montfort dans sa ville était une bonne chose, en particulier compte tenu des racines françaises de la communauté et des défis uniques auxquels la communauté francophone est confrontée en matière de prestation de soins de santé.

    Le conseiller Cyr a souligné que d’autres hôpitaux, comme l’Hôpital d’Ottawa et l’Hôpital Général de Hawkesbury et du district (HGH), n’ont pas tendu la main de cette façon depuis des années, voire jamais.

    « Chapeau à Montfort pour cet effort », a souligné M. Cyr.

    M. Cyr ajoute qu’il est clair que ce que la population demande n’est pas trop extrême. Si une clinique de soins urgents figure en tête de liste, il en va de même pour la télémédecine, une alternative abordable qui permet aux résidents de ne pas avoir à se rendre à Ottawa pour obtenir des soins.

    Le maire Zanth s’est fait l’écho de la gratitude de M. Cyr à l’égard de Montfort, ajoutant que la discussion lui a également donné une meilleure idée de ce dont les résidents ont besoin.

    « Les sujets abordés ici seront certainement pris en compte dans ce que nous essayons d’accomplir à la ville, alors que nous nous efforçons d’offrir de meilleurs services de soins de santé dans la région », a-t-il confié.

    Les consultations publiques de l’hôpital Monfort, qui ont débuté en février, doivent se poursuivre jusqu’en avril 2024. Les résultats de ces consultations devraient permettre d’élaborer un plan stratégique « d’au moins sept pages qui articule une vision commune, une mission distincte pour chacune de nos trois organisations, nos valeurs, environ cinq objectifs-clés rassembleurs et environ 15 résultats concrets à atteindre d’ici 2028 ».

  • Nationals captain named CCHL’s top defenseman

    Nationals captain named CCHL’s top defenseman

    Rockland Nationals captain Xavier Laurent has been named top defenseman for the 2023-2024 Central Canadian Hockey League (CCHL) season.

    Laurent finished the season with 14 goals, which ranked second amongst CCHL defenders, and 43 points, which led all blueliners during the 2023-2024 season which saw the Nats make the playoffs for the first time in four years.

    “I didn’t really anticipate something like this,” said the Nats captain, who is playing his final year of junior hockey with Rockland. “But it feels good to receive this recognition and it brings me a lot of pride because when I step on the ice, I think that in my head, I am the best at what I do and this year really showed that.”

    Nats governor Luc Lavictoire called Laurent a terrific leader and ambassador for the program both on and off the ice.

    Laurent represented the Nats at the Eastern Canada Cup and the CCHL all-star game this season.

    “Not only is he a fierce defender, Xavier is one of the best offensive producing defensemen in the league,” said Lavictoire in a statement posted on the team’s website. “Xavier has also been a great mentor and leader for all his teammates, he leads through his actions with his dedication, discipline and passion for the game. The Rockland Nationals are really proud of all of Xavier’s achievements and he will go down as one of the top players in our team’s history.”

    Nats head coach Justin Pereira called Laurent the best defenseman in the league.

    “This honour for Xavier is 100 per cent well-deserved,” said Rockland’s bench boss. “He has great leadership and he shows it on and off the ice. The younger guys on the team have a really great role model in Xavier.”

  • Summer Spirits: A celebration of beer, bourbon and BBQ

    Summer Spirits: A celebration of beer, bourbon and BBQ

    Un nouveau partenariat entre la Cité de Clarence-Rockland et une organisation locale mettra en valeur les meilleures offres de bière, de bourbon et de barbecue plus tard cet été.

    La Cité de Clarence-Rockland a annoncé qu’elle faisait équipe avec Summer Spirits et qu’elle offrirait une journée complète d’activités supplémentaires au Park Simon lorsque la Cité organisera ses célébrations annuelles de la Fête du Canada.

    «Pour la toute première fois, nous faisons équipe avec Summer Spirits pour vous offrir une journée supplémentaire remplie de plaisir, de saveur et de festivités » , a déclaré la Cité sur ses canaux de médias sociaux au sujet de son nouveau partenariat.

    Le 29 juin 2024, l’équipe qui a lancé l’événement Whiskey Wonderland à Clarence-Rockland, qui a connu un grand succès, est maintenant prête à présenter le meilleur de la bière, du bourbon et du barbecue.

    «Nous sommes très enthousiastes à l’idée d’amener quelque chose comme ça dans la communauté, a déclaré Brad Cartier, cofondateur de Summer Spirits. Nous avons toujours aimé les célébrations de la fête du Canada qu’ils organisent chaque année, alors nous avons demandé à la ville d’organiser quelque chose de semblable à Whiskey Wonderland pendant l’été. »

  • Nats battle Wolves in round one of CCHL playoffs

    Nats battle Wolves in round one of CCHL playoffs

    Playoff hockey is back in Clarence-Rockland after four long years, and the team and its fans are equally excited.

    The Rockland Nationals will take on the Renfrew Wolves in the first round of the Central Canadian Hockey League (CCHL) postseason, with game one set for Friday, March 22, at the Clarence-Rockland Arena.

    “The playoffs, it’s a new season and a new mentality,” said Nats head coach Justin Pereira. “It’s eyes forward, play for each other and focus on what’s ahead.”

    The Nats ended the regular season on a high note, winning two of their final three games to close out the season.

    And they are looking to carry that momentum into the playoffs in their first round clash with the Wolves.

    “We know this community has missed playoff hockey, and we are happy to share this moment with them,” said Nats defenseman Kai Stothers. “As a team, we are really hungry, we have been working hard all season to get here. We know what we are capable of doing, and we have the team to do it.”

    Stothers and some of the other veterans were quick to praise the work of the coaching staff, who brought a complete change of culture that contributed to the team’s regular season success.

    Players have bought in to that culture, and it shows on and off the ice, said team captain Xavier Laurent.

    “It’s just night and day compared to last season,” he said, fresh off being named the CCHL’s top defenseman of the season. “Guys are excited to come to the rink and start practice and are ready to compete.”

    Pereira, in his first year as the team’s head coach, said the players deserve all the praise for how they have worked this year.

    “It’s great to hear the impact we have on these kids, but they are the ones working hard and giving their all,” he said. “We have a great team, great leaders and it shows on and off the ice with how these guys have become close.”

    Nats forward Guillaume Labre, born and raised in Clarence-Rockland, said the goal from the start of the season was simple – get to the Centennial Cup and win it all.

    “We are more physical than we were, and we are way hungrier than we have been,” he said. “There’s guys on this team who are playing their last year of junior hockey, and they want to go out with a bang and go out a champion.”

  • Three arrested in major drug operation, one from Clarence-Rockland

    Three arrested in major drug operation, one from Clarence-Rockland

    Ontario Provincial Police in Clarence-Rockland carried out a major drug operation involving tactical teams and canine units, resulting in the arrest of a 24-year-old from the city and two others from Ottawa, just 17 and 18 years of age.

    On Tuesday, March 12, police officers from the Community Street Crime Unit (CSCU) made two arrests in Ottawa. Following those arrests, on Wednesday March 13, OPP arrested a third individual from Clarence-Rockland.

    During the execution of the search warrant, police seized 80 opioid pills including Oxycodone and Dilaudid (prescription painkillers), over an ounce of crack cocaine, almost an ounce of cocaine, more than $1400 in Canadian currency, six cell phones, scales, a knife, break in tools, balaclavas and gloves.

    As a result, a 17-year-old and 18-year old from Ottawa were each charged with several counts of possession of a Schedule 1 substance, possession of proceeds and property obtained by crime under $5,000 and possession for the purpose of trafficking.

    The 24-year-old in the City of Clarence-Rockland was charged similarly, in addition to possession of break in tools.

    The accused are to appear at the L’Orignal Court of Justice at a later date.