Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

La deuxième édition du Marché de Pâques a connu un succès retentissant. L’organisatrice espère maintenant en faire une tradition annuelle dans la communauté où elle vit.

Organisé par Stephanie Burelle, propriétaire de Crunchy Creations and Sweet Treats, une entreprise spécialisée dans le chocolat, le marché de l’Est a été une réussite.

Le Marché de Pâques s’est tenu à l’aréna de Clarence Creek, le dimanche 11 mars, de 9 h 30 à 15 h 30.

Le marché proposait 27 vendeurs et des activités amusantes pour toute la famille, y compris une apparition spéciale du lapin de Pâques.

« J’ai lancé ce marché parce que j’ai ma propre petite entreprise et que je fais toutes sortes de créations en chocolat, a déclaré Mme Burelle. Pâques est une période importante pour le chocolat, alors plutôt que de faire quelque chose de mon côté, pourquoi ne pas présenter d’autres petites entreprises et organiser des activités gratuites pour la communauté. Les gens sont toujours à la recherche d’activités amusantes et accessibles à faire avec leurs enfants. »

Susan Kes est propriétaire de Gift Gear, une petite entreprise qu’elle a créée il y a huit ans. Passionnée d’artisanat depuis son enfance, elle a transformé sa passion en une petite entreprise. Mme Kes explique que les marchés comme celui-ci lui permettent de présenter ses créations au public.

Elle n’a pas pu participer au marché de Pâques l’année dernière parce qu’elle s’était engagée dans un autre événement, mais elle a sauté sur l’occasion de participer à l’édition de cette année.

« J’adore ces événements, j’aime venir dans les petites villes et rencontrer des gens, a déclaré Mme Kes. Vous avez l’occasion non seulement de rencontrer beaucoup de gens, mais aussi de rencontrer d’autres vendeurs et de voir ce qu’ils ont créé. C’est formidable d’avoir des événements comme ceux-là. »

Mme Burelle explique qu’elle commence à planifier l’événement au début du mois de janvier. Elle a reçu 65 demandes de vendeurs, dont près de 30 se sont installés pour la journée.

Elle a été agréablement surprise par l’affluence, des centaines de personnes ayant franchi les portes tout au long de la journée.

« Je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre, mais je suis satisfaite du nombre de personnes qui sont venues et de l’éventail de vendeurs que j’ai pu trouver, a-t-elle déclaré. Il y a tellement de choses à faire pour tout le monde, et les enfants ont vraiment aimé le fait de pouvoir rencontrer le lapin de Pâques. »

Mme Burelle a indiqué qu’elle envisageait de recueillir les commentaires des vendeurs et des visiteurs du Marché de Pâques afin de déterminer ce qui a fonctionné et ce qui n’a pas fonctionné.

« Cela nous aidera beaucoup à décider si nous allons reconduire l’opération d’une année à l’autre, a-t-elle ajouté. Mais c’est en tout cas mon objectif. »

L’absence d’une école secondaire publique francophone à Clarence-Rockland devient une préoccupation croissante pour un groupe de parents, et la frustration est maintenant à son comble.   

« Combien de pression devons-nous encore exercer pour que les gens entendent nos préoccupations ?, a dit Lindsay Doucet, un parent inquiet qui fait partie d’un groupe de personnes qui font pression sur le ministère de l’Éducation pour qu’il comprenne la nécessité d’une école secondaire publique francophone à Clarence-Rockland. Parfois, nous nous sentons vaincus parce que nous n’obtenons pas les réponses que nous attendons. » 

Comprenant le besoin d’une nouvelle école secondaire publique francophone dans la région, le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) a réservé un terrain adjacent à l’aréna de Rockland en 2014. Le conseil scolaire a ensuite acheté le terrain en 2019 avec l’intention de construire une nouvelle école.   

Pierre Tessier, conseiller scolaire du CEPEO, a déclaré que le conseil a considéré la nécessité d’une nouvelle école secondaire publique française à Rockland comme sa priorité numéro un au cours des dernières années, et a relayé cette information au ministère de l’Éducation de la province (MEO) lors de l’établissement de sa liste de priorités dans l’espoir que le projet soit finalement approuvé.   

« Je comprends que la situation soit de plus en plus frustrante, non seulement pour les parents, mais aussi pour le conseil scolaire, a-t-il dit. Mais je suis optimiste et je pense que le projet sera approuvé cette année. » 

Tandis que M. Tessier est optimiste, Doucet et d’autres parents continuent d’exprimer leur frustration et leur inquiétude face au manque de communication de la part du ministère de l’Éducation.   

À l’heure actuelle, les élèves francophones de la ville de Clarence-Rockland doivent se rendre à Orléans, l’école secondaire la plus proche étant l’École secondaire publique Gisèle-Lalonde, dont la capacité d’accueil est actuellement de 110 %.   

« Ce n’est pas faisable, et que se passe-t-il si les enfants font du sport ou ont des activités après l’école? A dit Sabine Badier, un autre parent inquiet qui espère qu’un nouveau lycée sera construit dans la région. Ils ne rentrent chez eux que très tard, et c’est à nous, les parents, d’aller chercher nos enfants en voiture. » 

Selon Mme Doucet, la nécessité d’une nouvelle école ne fera que croître au fur et à mesure que la communauté s’agrandira et que de plus en plus de familles s’installeront à Clarence-Rockland.   

Les parents concernés ont recueilli le soutien de la ville et ont même cosigné une lettre adressée au ministère de l’Éducation pour montrer leur soutien indéfectible à la construction d’un nouveau lycée public français.   

« J’ai l’impression que ce que nous disons tombe parfois dans l’oreille d’un sourd, a dit Stéphanie Chenard, un autre parent qui espère qu’une nouvelle école sera construite le plus tôt possible. Un jour ou l’autre, il faudra bien que cela se fasse. Mais la question est de savoir quand. » 

Si le projet est approuvé, la nouvelle école accueillera des élèves de la septième à la douzième année, et sa construction prendra environ deux annees. 

Les appels téléphoniques et les courriels adressés au bureau du député Stephane Sarrazin sont restés sans réponse. M. Sarrazin ne s’est pas rendu disponible pour répondre aux questions sur ce sujet. 

There’s a new walk-in clinic in Rockland, giving residents a chance to seek healthcare services in their own community.  

Opening its doors in mid-February, the new walk-in clinic is located inside the Pharmasave pharmacy on Cumberland Street and offers services to community members three times a week on Wednesdays, Thursdays and Fridays.  

Samy Gorban, the owner of the pharmacy, has recruited three doctors who will be working at the clinic.  

“There is a need for something like this, and the demand is there,” said Gorban. “This is an option for people in our community to get healthcare services they need.” 

Dr. Luc Clement has been practicing medicine for over three decades and was semi-retired. He decided to jump back in for an opportunity to work and provide healthcare services for people in the community he calls home.  

But it wasn’t without some gently nudging from Gorban, who presented the opportunity to Dr. Clement to join his walk-in clinic.  

The two men have known each other for quite some time.  

“This is the community I have called home, and for me, it’s a way of giving back,” said Dr. Clement.  

Being the only walk-in clinic option in the area, the team at Pharmasave is aware there may be increasing demand from the community as more people become aware the walk-in clinic exists.  

There has been no heavy promotion or marketing, but the plan is to expand the number of days the clinic is open and the services the doctors are able to provide.  

Gorban and Dr. Clement noted for now the clinic will offer services three days a week and if they are able to successfully bring in more doctors, then expansion plans can take place. 

“We know that recruiting doctors and getting people to come and work is not easy,” said Gorban. “There is a demand for doctors and healthcare services, and not everyone has access to them. If we can get more doctors, we would love to expand.” 

Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth said he’s happy to see the Pharmasave team bringing the walk-in clinic option to the city.  

“I met with the team and wanted to express my gratitude to them for bringing the walk-in clinic to our community,” said Zanth. “This is something that is much needed for us in Clarence-Rockland.” 

Police have arrested and charged a Clarence-Rockland man who is already facing similar sexual assault charges from last year. 

Russell County Ontario Provincial Police (OPP) carried out warrant in Ottawa and arrested Michael Woloschuk, 44, of Clarence-Rockland on Tuesday, March 5, in relation to a historical sexual assault and child luring investigation, according to the OPP.  

Woloschuk was charged with three counts of sexual assault on a person under the age of 16, three counts of sexual interference, two counts of luring a person under the age of 16 and one count of failing to comply with a release order. 

The Rockland man was arrested and charged for similar offences in August 2023. That case remains before the courts. 

Woloschuk is to be held in custody until a March 12 bail hearing to be attended by video call from the Ottawa-Carleton Detention Centre.  

Police are encouraging anyone with any information regarding this investigation to contact Detective Constable Marius Iordache at 613-443-4499 or toll free at 1-888-310-1122. Should you wish to remain anonymous, call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), where you may be eligible for a cash reward of up to $2000. 

Victims of sexual assault can visit the Victim Services of Prescott-Russell at http://svsprescottrussell.ca for assistance. Toll-free and anonymous calls can also be placed to the Assaulted Women’s Helpline at 1-866-863-0511. If there is an immediate crisis dial 9-1-1. 

Members of the Rockland Community Garden held their inaugural Growing Green Fair over the weekend, and organizers are touting the event as a rousing success.  

Held on Sunday, March 3, in the gymnasium of L’Escale secondary school, the event showcased over 50 vendors and community groups holding seminars and workshops throughout the day. The event was organized with the purpose of being an educational fundraising event in support of the Rockland Community Garden.  

Stephaine Howard, a coordinator of the Growing Green Fair and member of the Rockland Community Garden team, noted the event attracted more than 200 attendees.  

“We were pleasantly surprised,” she said. “It was really a lot of word of mouth, with people spreading the word on their social media networks. It proved to be a really big draw.” 

Howard said the demand was there to have such an event, as gardening enthusiasts got the chance to take part in a dozen or so workshops and seminars over the course of the day.  

Participants learned how to grow a flourishing kitchen garden, about organic pest control, conserving vegetables, foraging and how important trees are for community well-being.  

“A lot of events like these are in Ottawa, and outside of our community and aren’t accessible to people that live in our region,” added Howard. “We wanted to give an opportunity to people in our community to learn more about sustainable living beyond growing their food.” 

Howard said organizers have sent surveys to participating vendors and community groups, and the feedback will help them determine the future of the event.  

“Early comments from people were very positive,” said Howard. “Vendors were happy and people who walked through the doors were happy there was a chance to learn more about gardening.” 

Revenues from the event are going towards the Rockland Community Garden’s food bank donation and youth programs during the growing season. 

Les membres du personnel de la Cité de Clarence-Rockland se sont unis avec un message simple : s’il vous plaît, soyez gentils.   

Le mercredi 28 février, également connu sous le nom de la journée de la chemise rose au Canada et en Nouvelle-Zélande, les employés de la ville ont publié sur les comptes de médias sociaux de la Cité de Clarence-Rockland une photo de plusieurs membres du personnel se regroupant et tenant une pancarte énumérant certains des commentaires et déclarations abusifs qu’ils ont reçus dans le cadre de leur travail.   

La journée contre l’intimidation ou la journée de la chemise rose est un événement annuel de mobilisation contre l’intimidation, qui a été lancé au Canada en 2007. Les participants portent des chemises roses et assistent à des événements, ou en organisent, pour sensibiliser à la question des brimades. Elle a lieu chaque année le dernier mercredi du mois de février.    

Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a déclaré qu’il était fier de voir la façon dont le personnel s’est mobilisé, car cela montre ce à quoi il est confronté.   

« Les personnes qui travaillent pour la ville sont des travailleurs acharnés qui veulent aider au mieux les habitants de leur communauté, a dit le maire. Les personnes qui appellent et font ces commentaires ne connaissent pas ces employés municipaux. Je les ai vus faire des heures supplémentaires, sauter leur pause déjeuner et travailler plus longtemps pour aider les habitants de leur communauté. » 

M. Zanth a rappelé la récente nouvelle concernant l’ancienne mairesse de Gatineau, France Bélisle, qui a démissionné de son poste après avoir reçu des menaces de mort et des insultes constantes de la part de la population. Elle était la première femme élue maire de la ville de Gatineau à partir de 2021.

Le maire de Clarence Rockland a déclaré qu’il avait vu des commentaires écrits à son sujet en ligne et que des personnes avaient même pris des photos de sa maison.   

« Ma famille a peur et pose des questions, a-t-il déclaré. Je ne peux rien faire pour les protéger de ce qu’ils voient ou lisent en ligne. Je dois simplement avoir des conversations avec eux, en raison de la position que j’occupe. »

M. Zanth a déclaré que malgré certaines choses qui ont été dites ou écrites à son sujet, cela ne l’empêchera pas de servir et de faire ce qu’il y a de mieux pour les membres de sa communauté.

Il n’a pas envisagé de quitter son poste de maire. Mais s’il commence à recevoir des menaces de mort, il pourrait être temps, a-t-il ajouté, de penser à quelque chose de nouveau.   

« Je suis dévoué aux habitants de ma commune, a-t-il déclaré. J’aime ce que je fais. De plus en plus de personnes m’ont dit qu’elles aimaient le travail que je faisais, ce qui compense certainement les commentaires négatifs. Nous avons tous un rôle à jouer et nous pouvons tous être plus gentils les uns envers les autres. » 

The Upper Canada District School Board (UCDSB) announced last month that it will no longer be offering remote learning as a full-time option for the 2024-2025 school year.  

The decision was made at the UCDSB meeting on Feb. 14. 

Susan Rutters, superintendent of schools, and Brian Reid, principal of digital learning with the UCDSB, presented an overview of remote learning during the meeting and noted that remote learning across the school board currently makes up less than one per cent of UCDSB enrolment. The school board also expects a decrease in remote learning participation going forward.  

Reid showed remote learning numbers have been declining drastically since the pandemic for both elementary and secondary schools.  

Remote learning was offered as a response to the COVID-19 pandemic, as required by the Ministry of Education for all publicly funded school boards from 2020-21 to 2022-23. 

The UCDSB decided to extend remote learning options through the 2023-2024 school year to give families and students an extra year to prepare for a return to in-person learning. 

With full-time remote learning ending at the end of the current school year, four students at the Rockland District High School (RDHS) will be impacted.  

RDHS supports a student population from grades seven to 12.  

“If students require any assistance in their learning, they can contact their principal for any type of support options, but remote learning will not be an option for students next (school) year,” Rutters added.

The Rockland Nationals clinched a playoff spot in the 2023-2024 CCHL postseason with two wins over the weekend. 

It was a rough stretch for the Nationals, who snapped their four-game losing streak with wins against the Kemptville 73’s and the Brockville Braves.  

The Nats opened the week with back-to-back losses on the road against the Carleton Place Canadians on Tuesday, Feb. 27, and the Ottawa Junior Senators on Wednesday, Feb. 28.  

Rockland returned home two days later, hosting the 73’s on Friday, March 1, and earning a 5-4 win against the visiting team.  

Alex Kelloway and Anthony Hall each had a goal and an assist to help the Nationals to their first victory in a week.  

The winning ways continued for Rockland, who hosted the Braves two days later on Sunday, March 3, scoring seven goals in a 7-4 win over Brockville.  

Captain Xavier Laurent led the way with two goals and an assist and was named the game’s first star. Teammate Kellen Dostaler was named the game’s second star after also scoring two goals in the win.  

The Nationals are off for nearly a week, with their next game on Friday March 8 when they host the Nepean Raiders at the Rockland Arena.  

They hit the road the following day and visit the Renfrew Wolves on Saturday, March 9. 

La municipalité de Clarence-Rockland a officiellement déclaré que la violence entre partenaires intimes était une épidémie. Le conseil de Clarence-Rockland a approuvé à l’unanimité une motion présentée par la conseillère Diane Choinière lors de la réunion du conseil du 14 février.  

«Les femmes ont encore peur de parler lorsqu’il leur arrive quelque chose, a déclaré la conseillère du quartier 8. Cela m’inquiète de voir que les femmes ne se manifestent pas parce qu’elles pensent que les ressources sont insuffisantes.»  

Mme Choinière a indiqué que la région et les zones avoisinantes ont connu une augmentation constante des cas de violence entre partenaires intimes, selon une étude publiée récemment et dirigée par le Leadership féminin Prescott-Russell. Le rapport, publié en octobre 2023, met en évidence une tendance à la hausse de toutes les formes de violence à l’égard des femmes dans la région.  

Selon le rapport, entre 2022 et 2023, les autorités ont reçu 312 appels pour violence domestique, sans qu’aucune accusation ne soit portée. D’après le détachement de Russell de la PPO, il y a eu 81 appels concernant la violence entre partenaires intimes jusqu’à présent en 2024, ce qui équivaut à plus d’un appel par jour sur l’ensemble de leur territoire. Seize de ces appels ont donné lieu à des accusations criminelles. 

«Les données sont concrètes, a déclaré la conseillère municipale à propos du rapport. Certaines statistiques sont effrayantes. J’ai pensé qu’il était temps de tirer la sonnette d’alarme sur cette question.»     

Mme Choinière, la seule femme élue au conseil municipal de Clarence Rockland, a félicité les membres du conseil d’avoir soutenu sa motion.  

«Je suis très fière que mes collègues du conseil aient compris l’importance de cette question et l’ampleur du problème dans notre région», a-t-elle déclaré.  

Selon Mme Choinière, le fait d’éduquer et d’informer les hommes, lorsqu’ils sont plus jeunes, et de fournir des ressources dans les écoles ne fera qu’accroître la prise de conscience et l’attention portée au problème de la violence entre partenaires intimes. «Nous avons besoin de plus d’alliés masculins, a-t-elle ajouté. Si nous pouvons montrer aux jeunes hommes qu’il s’agit d’un problème, nous pourrons en discuter et ils comprendront et sensibiliseront d’autres hommes à ce problème.»  

Trevor Stewart, conseiller du quartier 7, a déclaré qu’il fallait s’attaquer au problème de la violence entre partenaires intimes dans la région.  

«Les taux de violence entre partenaires intimes sont montés en flèche, a-t-il formulé. Aujourd’hui, nous avons besoin de stratégies pour lutter contre ce problème. Ce n’est pas seulement dans notre région que cela se passe. C’est un problème qui touche l’ensemble de la province et du pays.»  

Le comté de Lanark est devenu la première municipalité à déclarer la violence entre partenaires intimes comme une épidémie en 2022. Depuis, près de 100 municipalités canadiennes ont emboîté le pas. 

A Clarence-Rockland city councillor is asking for support from his council colleagues as he petitions the province of Ontario for a social and economic prosperity review.  

Ward 7 councillor Trevor Stewart presented a motion at the Feb. 14 council meeting asking the province for a more balanced funding model to give municipalities a “fair shake.” 

The motion was seconded by Mayor Mario Zanth.  

“There are projects and money that municipalities are spending on, but they should be provincial responsibilities,” said the councillor. “What I am simply asking for is a fair funding model for municipalities so the responsibilities don’t just fall on us.” 

According to Stewart’s motion, nearly a third of municipal spending in Ontario is for services in areas of provincial responsibility. Municipal expenditures in these areas exceed provincial contributions by nearly $4 billion a year, while municipal revenues are unable to keep up with inflation and the rapid economic and population growth experienced by many municipalities. 

Stewart said he has spoken with councillors and municipal representatives from other communities, and these individuals share his sentiment.  

“We can’t keep taking projects on, and we don’t need to offload to our taxpayers,” he added. “All we are asking is for the province to provide a fair and balanced funding model.” 

The motion calls for the provincial government to “commit to undertaking with the Association of Municipalities of Ontario a comprehensive social and economic prosperity review to promote the stability and sustainability of municipal finances across Ontario.” 

Stewart’s motion was deferred to the next council meeting in March.