Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

The Clarence-Rockland Girls Hockey Association (CRGHA) celebrated girls’ hockey at the Clarence-Rockland arena with their Lightning in November event over the weekend, including an official first look at a sponsored staircase in the arena’s stands. 

More than 500 hockey fans made their way to the arena to enjoy a silent auction, face painting, games, scavenger hunts and, of course, Ontario Women’s Hockey Association girls’ hockey games and a six team U9 jamboree, all in support of the Clarence-Rockland Lightning.  

“We were really pleased to reintroduce Lightning in November,” said CGHA President Rob Stevens. “This year our registrations are up, and girls are coming back to play hockey after a rough few years caused by the pandemic.” 

The big event of the day was the unveiling of the sponsored stairs at the arena, newly painted with the CRGHA Lightning logo. With much of the attention going to men’s hockey, Stevens said the organization is particularly proud to see the girls celebrated in such a way. 

“It’s a big step for our girls to know they are seen and represented at our local community arena,” said Stevens. 

The weekend festivities were wrapped up with the National’s Lightning Night, where Rockland’s Junior A team hosted the girls at their Remembrance Day game Saturday evening, defeating the visiting Smith Falls Bears 6-5. 

“It was a big success for our associations,” said Stevens.

Le village de Wendover se développe à tel point que le conseil du canton d’Alfred-Plantagenet estime qu’il devrait avoir son propre parc commercial/industriel. 

«Nous espérons que cela se fera le plus tôt possible», a déclaré le maire Yves Laviolette, au sujet du délai dans lequel le futur parc commercial/industriel sera disponible pour les investisseurs locaux et de l’extérieur de la ville. 

Le maire a déclaré que la planification d’un futur parc commercial/industriel à Wendover fait partie de l’agenda du conseil depuis plusieurs années. L’année dernière, lors des sessions à huis clos de juin et d’août, l’administration a présenté des rapports financiers concernant les propriétés susceptibles de servir de site pour le parc commercial/industriel, ainsi que des estimations sur le coût éventuel de l’acquisition des terrains. 

Lors de la réunion du 7 novembre dernier, l’un des derniers points à l’ordre du jour du conseil était l’examen et l’approbation d’un rapport recommandant que le canton achète une propriété près de l’intersection des routes 17 et 19 pour le futur site du parc commercial/industriel de Wendover. La taille de la propriété est de 28,6 acres et le prix d’achat est de 1 226 865,44 $. 

«Nous avons l’argent dans notre fonds de réserve», a déclaré le maire Laviolette, ajoutant que le canton ne devrait pas avoir besoin d’obtenir un prêt pour aider à l’achat. 

Le rapport recommande d’étaler les paiements pour la propriété sur une période de quatre ans, à partir de l’année prochaine. Cela signifierait des paiements annuels d’environ 300 000 $. Cette question pourrait faire partie de la discussion sur le budget 2024 pour les membres du conseil. 

La vente de lots à des investisseurs permettra à la commune de rembourser une partie du prix d’achat de la propriété. Le maire a indiqué qu’au moins 20 lots d’une superficie d’un hectare devraient être disponibles pour les investisseurs. 

Les principaux objectifs du projet de parc commercial/industriel de Wendover, a déclaré le maire Laviolette, sont d’élargir l’assiette de la taxe commerciale du village et d’attirer davantage d’investissements dans la communauté. 

«Il y a un besoin dans ce domaine à Wendover», a-t-il déclaré. 

If residents, and visitors, to Alfred-Plantagenet Township can explain why Boisés Larocque is important to them, the township may be able to get a $50,000 grant to help with future improvements to the community woodland. 

The township has applied to the Commonwealth LEAF program for a community projects support grant of $50,000. If approved the money would go towards enhancement of Boisés Larocque’s recreational trail infrastructure. 

“What we want is to put up better signage for the trails, some benches for people to sit on, maybe a small gazebo,” said Geneviève Souligny, community activities coordinator for the township. “We could have a storage shed for bikes that are available for people to rent to ride on the trails.” 

Part of the application procedure for a LEAF grant required the township to post on the Commonwealth LEAF website some photos of Boisés Larocque, along with a description of the community woodland and the purpose for the grant application. There is a limited amount of funds each year for LEAF grants, and the grant selection committee decides which applicants receive grants based on how much online support there is for each project. 

The more support that residents of the township show for Boisés Larocque with their own online comments, Souligny said, then the better chance the township’s application has for approval. 

“What they need to do is to tell a story,” said Souligny, “add a photo, and say why Boisés Larocque is so important to them.”

La ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Caroline Mulroney, a annoncé que le gouvernement provincial augmentait son investissement dans le développement économique de la population francophone de la province.  

Le 8 novembre, la province a déclaré qu’elle fournirait 800 000 $ à la Stratégie de développement économique des francophones pour soutenir les entrepreneurs et les entreprises de la communauté francophone de l’Ontario.  

« Nous sommes déterminés à bâtir une francophonie forte au sein d’un Ontario prospère, a déclaré Caroline Mulroney, ministre des Affaires francophones. « Cette augmentation du financement permettra aux entreprises en démarrage et aux partenariats stratégiques de se développer, renforçant ainsi la communauté d’affaires francophone de l’Ontario. » 

Dans son communiqué de presse, la province précise que cet investissement représente une augmentation de 60 % par rapport à l’année dernière, où elle avait dépensé 300 000 dollars pour promouvoir « la francophonie ontarienne en tant qu’atout économique à l’échelle nationale et internationale ».  

Trois organisations recevront les 500 000 dollars restants dans le cadre de la Stratégie de développement économique francophone. La Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario recevra 250 000 $ pour mener une étude approfondie des besoins des entreprises et des entrepreneurs francophones. Impact ON recevra 150 000 dollars pour soutenir plusieurs cohortes de femmes entrepreneurs dans leurs nouveaux projets et leur accès aux marchés d’exportation. La Société économique de l’Ontario utilisera les 100 000 dollars restants pour élaborer des modules d’apprentissage sur le démarrage d’entreprise à l’intention des francophones, des nouveaux arrivants et des nouveaux agriculteurs.  

Deux victoires consécutives contre les Bears de Smiths Falls ont permis aux Nats de récolter quatre points au cours du week-end, ce qui les place à deux points de la première place de la division Yzerman de la LCHC.  

Smiths Falls, l’équipe la mieux placée dans la division Robinson, a accueilli les Nats le vendredi 10 novembre, donnant le coup d’envoi d’un week-end à double affiche.  

Les Bears ont ouvert le jeu en marquant le seul but de la première période, mais l’action réelle a commencé en deuxième période. En commençant par un but égalisateur de Mathieu Paquin des Nats, un total de huit buts ont été marqués dans la deuxième période sur 31 tirs au but. Grâce à des buts d’Anthony Hall, un deuxième de Paquin, et un chacun de Kellen Dostaler et Jacob Charron, Rockland a mis les Bears sur le reculoir 5-4, le score final après une troisième période sans but.  

Rockland avait certainement hâte de continuer à gagner à domicile le 11 novembre, en accueillant les Bears à l’aréna de Clarence-Rockland pour leur Nuit de l’éclair, un événement soutenant l’Association de hockey pour filles de Clarence-Rockland.  

L’équipe locale a commencé à faire feu de tout bois, marquant quatre buts en première période (Paquin, Charron, Samuel Dumont et Kai Stothers) et gardant son propre filet libre de toute rondelle adverse.  

Cependant, les deuxième et troisième périodes se sont avérées plus nerveuses, les visiteurs ayant trouvé le fond du filet de Rockland à cinq reprises, avec seulement un but d’Anthony Hall des Nats qui a maintenu le score à cinq partout. Dans les cinq dernières minutes du match, Trystan-Félix Tremblay a profité d’une supériorité numérique pour marquer son huitième but de la saison et donner à l’équipe locale une autre victoire, 6-5, sur les Bears.  

Les Nats sont maintenant à deux points des Colts de Cornwall, meneurs de la division, et à un seul point des Grads de Navan, deuxièmes. Avec un total de 26 points, Rockland occupe le quatrième rang du classement général de la LCHC.  

Ce vendredi 17 novembre, les Colts de Cornwall, leaders de la division, se rendront à Rockland avant que les Nats ne se rendent à Pembroke pour y affronter les Lumber Kings le dimanche 19 novembre. Tous les matchs seront diffusés sur Flohockey.tv.  

La soirée de bingo Drag Queen du Club Optimiste de Saint-Pascal-Baylon, à la salle communautaire Ronald Lalonde, a connu un succès retentissant, malgré une présence policière massive et les quelques manifestants qui avaient décidé de se présenter.  

Le vendredi 3 novembre dernier, le Club Optimiste de Saint-Pascal-Baylon tenait l’une de ses fréquentes soirées de bingo, mais cette fois-ci avec une touche de dynamisme : la soirée était animée par Ruby Foxglove, une drag queen.  

Alexis Maisonneuve, secrétaire du club et organisateur principal du bingo, a déclaré qu’ils ne savaient pas comment les choses se dérouleraient lorsqu’ils ont envisagé d’organiser l’événement pour la première fois, il y a quelques mois, mais la participation et le soutien de la communauté ont dépassé de loin les attentes des organisateurs.  

« En termes de fonds collectés, c’est le meilleur événement que nous ayons eu, a dit M. Maisonneuve. En effet, la salle affichait complet, rassemblant environ 200 personnes dans le petit village de Clarence-Rockland. Les gens se sont bien amusés. »  

Bien que l’événement ait été largement fréquenté par des femmes, M. Maisonneuve a déclaré que de nombreux hommes sont venus le voir après le spectacle pour lui dire qu’ils auraient aimé être présents, lui demandant quand le club organiserait une autre soirée de bingo avec des drag queens.  

« Ils lui ont dit qu’ils avaient entendu dire que c’était une grande fête et qu’ils auraient aimé ne pas la manquer. Ils demandaient quand aurait lieu le prochain événement, a ajouté M. Maisonneuve. Je pense que l’événement a vraiment ouvert les yeux des gens. » 

La peur d’un manifestant entraîne la présence de la PPO  

Malgré l’accueil extrêmement positif à l’intérieur de la salle communautaire Ronald Lalonde, des commentaires et des menaces en ligne ont poussé le détachement de Russell de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) à faire connaître sa présence à l’événement. Plus d’une douzaine d’agents et de voitures de patrouille étaient postés au centre communautaire et le long du chemin Saint-Pascal-Baylon, avant et pendant l’événement, surveillant et restreignant la circulation entre les chemins Champlain et Du Lac.

Selon M. Maisonneuve, plusieurs commentaires menaçants sur Facebook ont incité les organisateurs à communiquer avec la Police provinciale de l’Ontario, qui a fait enquête et a appris que d’autres manifestants étaient attendus.  

« Nous avons entendu dire que des autobus remplis de manifestants allaient venir de l’extérieur de la ville pour protester contre l’événement », a déclaré M. Maisonneuve.  

« La PPO s’attendait à un rassemblement potentiel à cet endroit, ce qui expliquerait la présence policière dans le secteur, a dit l’agent de sécurité communautaire de la PPO Melissa Bouchard, qui était présente à l’événement. Notre rôle était d’assurer la sécurité du public et de maintenir la paix. L’équipe de liaison provinciale de la PPO travaille avec les organisateurs d’événements pour s’assurer que le mandat de sécurité du public et de la circulation est respecté et que les événements sont légaux, pacifiques et sécuritaires. » 

 Il n’y a pas eu d’incident lors de cet événement. Au lieu de cela, moins d’une douzaine de manifestants sont allés et venus au cours de la soirée, portant des drapeaux dénonçant explicitement le premier ministre Trudeau et des pancartes arborant des slogans rappelant ceux des manifestations du Convoi de la liberté à Ottawa, l’année dernière.  

Un manifestant de Saint-Pascal-Baylon, Maveryck Dodd, s’est tenu à l’extérieur de la salle avec un micro et un haut-parleur, répétant ses convictions sur une série de questions telles que les restrictions du COVID-19, les mandats de vaccination, les restrictions des droits et le danger perçu que représentent pour les enfants les événements de drag-queens, un refrain commun parmi les groupes conservateurs d’extrême droite, bien qu’il soit potentiellement inefficace lors d’un événement largement fréquenté par des femmes de 18 ans et plus.  

La manifestation pacifique peu peuplée, composée périodiquement de M. Dodd et de son orateur, n’a pas réussi à décourager l’événement à l’intérieur.  

« Nous nous concentrons sur ce qui se passe ici et sur le fait de passer un bon moment, a confié le président du club Optimiste Mason Burchill. Nous ne sommes pas associés à ce qui se passe à l’extérieur. » 

D’autres projets à venir  

Selon M. Maisonneuve, le succès de l’événement a déjà suscité de l’intérêt pour l’organisation d’une autre soirée de bingo avec drag-queens, pendant le Carnaval annuel de Saint-Pascal, en janvier. M. Maisonneuve a indiqué qu’il fallait s’attendre à recevoir des billets pour la soirée de bingo du 26 janvier, qui sera suivie d’un spectacle d’humour de Mario Tessier, le samedi soir. 

Une poignée d’anciens combattants et de résidents d’Alfred se sont rassemblés au cénotaphe, samedi, pour rendre hommage aux anciens combattants des guerres passées et présentes, alors que le soleil brillait au-dessus de leur tête, mais qu’une brise fraîche leur rappelait l’hiver à venir.   

«S’il vous plaît, souvenez-vous», a déclaré le maire Yves Laviolette du canton d’Alfred-Plantagenet, qui a parlé au nom du député de Glengarry-Prescott-Russell, Francis Drouin, et au nom de la municipalité, au cours du service de l’après-midi.   

Des couronnes de coquelicots déposées par des représentants du gouvernement, des propriétaires d’entreprises, des districts scolaires et d’autres personnes ont rapidement recouvert la base du cénotaphe.   

La courte cérémonie s’est terminée dans le silence après le dernier coup de clairon.

Nathalie and Yves Paris, owners of Rockland’s two Tim Horton’s locations, chose the Rockland Community Garden as the recipients of their new holiday cookie campaign. 

Much like the spring Smile Cookie campaign run by Tim Horton’s across the country, the new Holiday Smile Cookie campaign is selling cookies with 50 per cent of the proceeds going to Tim Horton’s youth camps and the other 50 per cent going to community organizations chosen by location owners. 

“We have supported the Rockland Food Bank with our Smile Cookie Campaign for 26 years now,” said Nathalie Paris. “Now that we’re introducing the holiday smile cookie campaign we went looking in our community to find a new partner.” 

Paris and manager Heather Savard went looking for other organizations that would be a good fit for the new campaign. As an organization run by women, centered in the community with their youth engagement programs, the Rockland Community Garden ticked all the boxes for Paris and Savard. 

“Gardens are something that get people together, they feed families, they feed the community. We felt that there was a very real link to what we’ve been doing for the last 26 years as a restaurant,” Paris said. 

Stephanie Marcil, co-founder and community building coordinator of the garden, said they were pleasantly surprised to hear they had been chosen as the recipients of the new campaign. 

“It was really exciting to be thought of,” said Marcil. “We were honoured.” 

Funds raised through the campaign will help the garden expand its membership, include more accessible features to the garden and add some unique and welcoming features, said Marcil.  

“It’s so amazing to have businesses willing to support community projects in this way,” she said. “We can’t do it without the help!” 

The cookie campaign kicks off on November 13 and runs until November 19. Holiday smile cookies can be found at both the Laurier Street and County Road 17 locations in Clarence-Rockland. 

Bien que le budget 2024 n’ait pas encore été approuvé, les CUPR a accepté à l’unanimité d’inclure 43 000 dollars au RAPR pour couvrir son déficit. 

Lors de la discussion sur le budget du 25 octobre, le prélèvement d’impôt a été augmenté pour permettre aux Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) de couvrir un déficit de 43 000 $ au Regroupement Autisme Prescott-Russell (RAPR). L’administratrice du RAPR, Chantal Lavergne, avait pris la parole plus tôt au cours de la réunion pour demander de l’aide afin de combler le déficit, demandant seulement 20 000 $ pour couvrir moins de la moitié du déficit. Elle a également insisté sur le fait que le RAPR prévoyait une importante restructuration afin de devenir financièrement autonome. 

Les membres du Conseil ont exprimé leur compréhension et leur appréciation du RAPR. La mairesse de Casselman, Geneviève Lajoie, a fait référence à sa propre expérience en tant que parent d’un enfant autiste, et le maire de la municipalité de La Nation, Francis Brière, a dit qu’il comprenait le besoin de soutien depuis l’époque où il était enseignant au secondaire. M. Brière et Mme. Lajoie ont tous deux déclaré qu’ils seraient favorables au versement de la totalité des 43 000 $.  

« Pour moi, 20 000 $, c’est une bagatelle pour un tel impact sur ces familles », a déclaré M. Brière, et Mme. Lajoie a ajouté: « Les parents ont besoin de soutien ». 

Les autres membres du conseil sont d’accord, bien que le maire de Russell, Pierre Leroux, ait mentionné que ce problème n’existait qu’en raison d’un financement inadéquat au niveau provincial ou fédéral. « Nous devons subventionner des programmes qui n’étaient pas techniquement de notre ressort dans le passé », a-t-il déclaré. 

Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a également posé une question sur les services offerts aux anglophones atteints d’autisme, affirmant qu’un gouvernement régional doit s’assurer de prendre soin de tous ses résidents. Mme. Lavergne a indiqué qu’il y avait une pénurie locale de services pour les francophones atteints d’autisme. 

Lors de l’examen du projet de budget 2024, le conseil a approuvé à l’unanimité la couverture de l’intégralité du déficit de 43 000 $ du RAPR.  

Mme. Lajoie a déclaré: « Si [le RAPR] n’obtient pas le financement, il devra alors réduire sa programmation », et le fait de couvrir le déficit lui donnerait plus de temps pour se restructurer.

Zanth a déclaré que la couverture des financements non fournis par les niveaux supérieurs de gouvernement n’allait pas disparaître et que les CUPR devait s’y préparer.

Le RAPR existe depuis 10 ans et offre quatre programmes et services aux francophones atteints d’autisme dans la région, y compris un programme du samedi et un programme de répit du dimanche pour les parents et les autres soignants. Le RAPR compte 19 employés à temps partiel et dessert des personnes âgées de 4 à 33 ans dans l’ensemble de les CUPR. 

A strong start to the 2023-2024 season is giving the Rockland Nationals an edge on keeping their record above 500, despite trading wins and losses in recent weeks, the latest being a 5-3 win over Kemptville followed by a loss with an inversed scoreline against Hawkesbury. 

The Friday, November 3, home game against the Kemptville 73’s put more points in the win column for the Nats and padded the teams states with five goals on the board at the end of the night. 

Assistant Captain Kyle Leonard eared his seventh goal of the season and opened the scoring with a first period goal just after the six-minute mark, followed by second from Captain Xavier Laurent eight minutes later, letting the Nats finish the period two up on the visitors. 

Anthony Hall extended that lead to 3-0 thanks to a powerplay effort in the first two minutes of the second period, but the 73’s found the net in two consecutive efforts, bringing the visitors within one of the Nats. Alex Kelloway gave the home side a little extra cushion before the period was up, however, heading into the third 4-2. 

Another early in the period powerplay gave Samuel Dumont the space to get his seventh goal of the season and the Nats final goal of the game. A late third period goal wasn’t enough to bring Kemptville ahead of Rockland, letting the Nats come away with a well-earned two points. 

Hawks get the best of Nats 

A visit to Hawkesbury the following Sunday, November 5, did not prove as fruitful for the Nats, despite sprinting to a 3-1 lead by the early minutes of the second period. Jeremie Ndeffo got his first of the season and the first of the game, but the Hawks quickly equalized. Jack Treacy and Kyle Leonard gave the Nats the edge early in the second period, but a powerplay goal from the Hawks set off a cascade of scoring from the homes time. 

The descent started with the 11th minute powerplay goal in the second period, quickly followed by three 13th minute goals in a span of less than 40 seconds, at 12:14, 12:22, and 12:50. 

The Nats were unable to bring it back, but not for a lack of trying. Rockland out shot the Hawks 38-20, with 17 shots in the second and 14 (to the Hawks’ four) in the third, but Hawks goalie Caleb Chabot’s outstanding performance between the posts earned him the player of the game. 

Regardless of the loss, the Nats remain in third place in their division on 22 points (which would put them in second place ahead of Kemptville in the Robinson division), and fourth overall in the league.  

Rockland heads to Smiths Falls Bears Friday, November 10, and then welcomes the Bears to the Clarence-Rockland Arena on Remembrance Day, Saturday, November 11.