Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

Les Nationals accueillaient les Lumber Kings de Pembroke à Rockland vendredi dernier dans le cadre du dernier duel de la saison régulière entre les deux équipes. Les Nats ont conservé l’avantage au chapitre des tirs au but durant toute la soirée, dirigeant 35 tirs contre le filet adverse contre seulement 27 pour les visiteurs, mais les Lumber Kings ont su profiter de leurs chances de marquer pour prendre une avance de deux buts après vingt minutes de jeu. Giovanni Morneau a réduit l’écart de moitié au début du deuxième engagement, aidé par Wyatt Kennedy et Patrick Lanthier, mais les visiteurs ont rajouté deux autres buts pour creuser l’écart à 4-1 et se sauver avec la victoire. Reece Proulx a été excellent devant le filet de Pembroke, repoussant 34 des 35 tirs de l’équipe locale pour donner la victoire à son équipe.

Nationals 2 73’s 5

Les Nats rendaient visite aux 73’s à Kemptville deux jours plus tard. L’équipe locale a pris une avance de deux buts après vingt minutes de jeu, pour ensuite creuser l’écart à 3-0 avant la fin du deuxième vingt. Les Nats ont tenté de réduire l’écart en troisième période, mais les 73’s ont réussi à conserver leur avance pour finalement l’emporter par la marque de 5-2. Nick White et Callum Craft ont inscrit les buts de Rockland et William Pilon, Alexandre Fréchette, Dylan Blue et Kyle Leonard ont obtenu une passe chacun dans la défaite.

Les Nationals de Rockland occupent le quatrième rang de la division Yzerman dans la CCHL, 3 points derrière les Grads de Navan et 20 points devant les Colts de Cornwall.

Serge Trottier says he plays the lottery a lot, but this is the first time he’s won big. The 55-year-old Rockland man matched six out of seven ENCORE numbers in exactly the right order, so he’s the big winner of the February 24 DAILY GRAND draw.

The father of one says he bought his winning ticket at Shoppers Drug Mart on Laurier Rue in Rockland, and that he’s going to use the money to pay some bills, help out his son, and plan a vacation for next year.

Participant aux Championnats provinciaux de patinage artistique du 24 au 27 mars, Noemie Perras Demers et Chloe Denommée ont concouru dans la catégorie Star 5. Noemie Perras Demers s’est classée 3e dans la section des plus de 13 ans avec un score de 17,58, et Chloé Denommé s’est classée 2e dans la section des moins de 13 ans avec un score de 19,03. 

« Les deux filles ont patiné de manière impressionnante », a déclaré l’entraîneure Gail Malette. « Elles ont été encouragées par leurs collègues patineuses et leurs entraîneurs à la patinoire, car la compétition était diffusée en direct. » 

Les deux filles ont travaillé extrêmement dûr pour se qualifier, s’entraînant pour rejoindre les 54 meilleurs patineurs de l’Ontario dans la compétition. C’était la première fois que les deux filles participaient à une compétition de ce niveau et se qualifiaient pour les championnats provinciaux, et leurs entraîneurs ont de grands espoirs pour la suite de leur carrière de patinage. 

Le spectacle de fin d’année du Club de patinage Rockland aura lieu à l’aréna du CIH à Rockland le 2 avril à 10 h 30. Les deux filles montreront leurs talents de patineuses à la foule. 

The Clarence-Rockland Servivors formed their volleyball club back in 2019, setting their sights on the provincials and training the hardest they could. They claimed a first-place victory in a Brockville tournament in September that year, showing their potential and getting them excited. 

Then COVID-19 hit, and their dreams were put on hold as all sports were cancelled during the pandemic. Volleyball wasn’t considered essential, so for the entire year the team waited for news of a reopening. 

Then in 2020, they thought their moment had come. Recreational sports were allowed once more, albeit with strict restrictions on admittance and no spectators allowed, so the Servivors reconvened to plan their rise to the top. School courts were closed, so they formed an independent club under the Ontario Volleyball Association (OVA) and rented out public courts in Alta Vista and La Cité at a high premium. The team contracted a few sponsorships worth almost $10,000 to help alleviate some of the cost. They practiced for the rest of the year and into the first few months of 2021. 

Then, sports were cancelled again

“The hardest part was when we organised a game at La Cité,” said Coach Jonathan Roy. “Full Court, referees, spectators, a DJ, animation. And then we got locked down two days before the game. That was so hard on everybody.” 

There would be no tournament, and they couldn’t continue practising. The CR Servivors were benched once more. In September last year they reconvened for a second time as a school club to practice for the OFSAA Championship that should have happened in March 2022. But everything shut down yet again through to January 2022, and the championships were cancelled, so they were once again benched. 

Now, they’ve returned as an independent club, because although school tournaments are still cancelled, club tournaments are going ahead full steam. The Servivors have been practising hard these past few months for the 18U Girls Bugarski Cup in Oshawa on April 2, and if they do well they’ll qualify for provincials in Waterloo on April 29 to May 1. The OVA’s Ontario Championships are the largest youth amateur volleyball event in the province and one of Canada’s premier sporting events. 

“The girls were really resilient, they persevered in the face of COVID and all the shutdowns,” said Roy. “They could have given up volleyball and quit, but no one quit. No one.” 

Lors de la réunion du comité plénier du 23 mars dernier, le Conseil de Clarence-Rockland a reçu une délégation du Club Optimiste de Rockland. La délégation du club voulait demander l’utilisation de l’aréna Jean-Marc Lalonde du 2 au 5 juin pour la tenue du 45e souper au homard. 

Le Club Optimiste avait initialement demandé à utiliser l’aréna en novembre, mais il a été informé que le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) avait réservé l’espace jusqu’à la fin de décembre. À la fin de leur bail, l’aréna ne serait plus disponible pour des raisons de santé et de sécurité et en raison d’une étude des bâtiments de la ville. 

Ils ont réitéré leur demande le 11 mars, en disant que si le BSEO pouvait utiliser l’espace pendant des mois, un seul week-end pour le Club Optimiste ne devrait pas être un problème. Ils ont été informés que le BSEO avait prolongé l’utilisation de l’aréna jusqu’à la fin mai, après quoi il sera fermé pour des raisons de santé et de sécurité. Toutefois, le 8 mars, le Club a rencontré le médecin-chef de la santé du BSEO, le Dr Paul Roumeliotis, pour lui demander s’il était possible de coordonner avec le BSEO la libération de l’arène du 2 au 5 juin pour permettre la tenue du dîner. Il a répondu par l’affirmative, à moins d’une nouvelle variante de la COVID qui empêcherait les rassemblements en intérieur. 

Le Club a donc demandé à pouvoir louer l’aréna pour le dîner du 2 au 5 juin. Cette demande fera l’objet d’un vote lors de la prochaine réunion ordinaire, le 4 avril. 

During their regular meeting on March 23, Clarence-Rockland Council approved the terms of reference for the Highway 17/174 Internal Working Committee (IWC), which were discussed in the Committee of the Whole Meeting on March 7. The Highway IWC was formed in November 2021 and will represent Clarence-Rockland in any initiatives or projects surrounding transportation between Ottawa and Clarence-Rockland, including Highway 174/County Road 17. 

The City of Clarence-Rockland has wanted to address congestion on the 17/174 for many years. Travel between the two cities is difficult, which Clarence-Rockland officials say is a major obstacle to economic development in the municipality. A Municipal Class Environmental Assessment was completed in 2017 that showed widening the highway to four lanes is the preferred solution to this problem, but the project was estimated at a total cost of $250 million as of 2015.  

Care of the roadway was downloaded from the province to the City of Ottawa and the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) in 1998. Both Ottawa and the UCPR must agree on a plan before action can be taken but neither local government believe that improving the 17/174 is warranted in the foreseeable future. 

Councillor Andre Lalonde mentioned this during the committee of the whole meeting, saying that that the City has concentrated its efforts on widening the highway for 25 years now, which hasn’t worked. However, with the appointment of Dave Darch to the IWC, Lalonde is hopeful that alternative solutions to the congestion will be found. Clarence-Rockland is growing southward, so alternate routes other than the 17/174 will soon be necessary. 

Despite this, there is merit in identifying Clarence-Rockland’s long-term needs when it comes to County Road 17 and ensuring these needs are taken into consideration. Council also approved a recommendation to use $100,000 from the tax stabilization reserve to fund the committee. 

The report outlines several examples of activities the money will be used to fund, such as qualitative and quantitative assessments to see whether economic development opportunities in Clarence-Rockland are compromised by the congestion on the highways. Objective, quantifiable data will be necessary to prove Clarence-Rockland’s need for a widened highway if funding opportunities become available. 

During its committee of the whole meeting on March 23, Clarence-Rockland council received a report about the watermain looping and lateral connections on Russell Road.  

A subdivision at the corner of Russell and Drouin Roads in the Village of Cheney has been facing problems regarding its water system for some time now. Back in 2021, the South Nation Conservation Authority reported that some of the project’s septic systems are located too close to existing surface wells along Russell Road, leading to a high risk of contamination. At the time, council approved the recommended solution of looping the water main and installing lateral connections. 

At the time, the city’s share of the costs excluding HST were estimated at $275,941.93, which was approved to be taken from the Water Reserve. Now the municipal portion of the cost has been revised to $369,026 to cover lateral watermain connections for 12 properties along Russell Road, as well as a complete water service hookup for both 494 and 500 Russell Road. 

The item will be voted on during the next regular meeting on April 4. 

Le match contre les Raiders fut chaudement disputé mercredi dernier, alors que le total des tirs au but s’est élevé à 51-48 en faveur de Rockland, mais les Nationals ont réussi à saisir leurs occasions de marquer en avantage numérique pour mériter leur 20e victoire de la saison. 

Yanic Crête a inscrit deux buts et une passe pour les Nats, Alexandre Fréchette a enfilé deux buts, Patrick Lanthier a récolté un but et une mention d’aide, et Wyatt Kennedy, Jack Meloff, William Pilon, Hugo Marcil, Giovanni Morneau et le gardien Charles Schenkel ont obtenu une passe chacun dans la victoire. Schenkel a été excellent devant le filet de Rockland, repoussant 45 des 48 tirs de Nepean pour mener les siens vers la victoire.  

Colts 1 Nationals 2

Les Nats accueillaient les Colts de Cornwall à Rockland deux jours plus tard. Les Nats ont bien entamé la rencontre, dominant leurs adversaires 12-9 et 13-6 au chapitre des tirs au but durant les deux premières périodes. Cet effort leur aura permis de prendre les devants quand William Collins a inscrit son 11e but de la saison, aidé par Giovanni Morneau et Yanic Crête. Crête en a rajouté au début du troisième vingt, inscrivant son 8e but de la saison pour doubler l’avance de l’équipe locale sur des passes de Morneau et d’Alexandre Fréchette. Cependant, les visiteurs ont donné plus de fil à retordre aux Nats en troisième période, dominant leurs adversaires 18-6 au chapitre des tirs au but. Cet effort aura permis à Bradley Fraser d’inscrire son 7e but de la saison pour réduire l’écart à un seul but à quelques minutes de la fin du match, mais les Nats ont su conserver leur avance pour remporter leur 21e victoire de la saison. Jack McGovern a été excellent devant le filet de l’équipe locale, repoussant 32 des 33 tirs des Colts pour donner la victoire à son équipe. 

Les Nationals de Rockland occupent présentement le quatrième rang de la division Yzerman dans la CCHL, 5 points derrière les Grads de Navan et 16 points devant les Colts de Cornwall. 

The Castors faced off against the Rangers for the first time this post-season in South Grenville last Saturday. The Ranger took a 3-1 lead in the first period, but the Castors managed to claw their way back into the game and even the score in third period to send the game into overtime. 

After a scoreless first period of overtime, Jacob Servant finally buried the game-winner to put the Castors up 1-0 in the series. Besides his game-winner, Servant added another goal to the box-score, with Alderic Denis and Cayden Martin scoring the other goals for Clarence in the victory. Jordan Croll-Stevenson and Nicholas Gaumond each had two assists while Xavier Brunet and Alex Ross had single helpers. 

The Castors were hosting the Rangers in Clarence the very next day. Again, the game went to double overtime, and yet again it was the team captain Jacob Servant who scored the game-winning goal. Ryan Carroll scored two goals for the Castors, Alderic Denis and Nicholas Gaumont each scored one goal and one assist, Xavier Brunet scored the other goal, Matthieu Brennan notched two assists, and Tristan Derraugh, Cayden Martin, Zachary Payer, Alex Ross and Jaddus Savoie had single assists in the victory. 

The Castors beat the Rangers 5-1 in a blowout last Tuesday to put them up 3-0 in the series. The Castors took an early lead in the first period, scoring three unanswered goals before the first intermission. After a scoreless second period, the Rangers managed to avoid a shutout by scoring their only goal in the third, but the Castors added two more goals to take game three by a comfortable margin, 

The NCJHL finals have delivered intense playoff hockey thus far, and Castors Head Coach Tim Kosch is happy that his team has managed to walk away from the first three meetings with a 3-0 lead: “Those first two games were two big team wins, for sure. They felt like finals game, and our guys really showed up to work. Nicholas Gaumont has been playing on another level and our captain Jacob Servant has really stepped up as a leader this post-season, leading by example and scoring the game-winner in back-to-back games.” 

Things are looking good for the Clarence team as they stand one game away from sweeping the Rangers. Coach Kosch feels that the key to victory for his team is to keep up the hard work, and success will follow: “The formula hasn’t changed in the finals. Defence and discipline are still our number one priorities. I keep telling the guys that as long as we’re playing the right way, good things will happen. Everything is in our favour now, and the pressure is on the Rangers.” 

Game four will be held in South Grenville next Saturday. If a game five is necessary, the game will be played at the Clarence Creek Recreation Centre on Sunday.