Catégorie : Vision (Clarence-Rockland)

  • Go rambling in the woods for peace of mind

    Go rambling in the woods for peace of mind

    The annual Bell Let’s Talk Day event in Canada encourages people to talk about mental health issues. Bell has been sponsoring the event since 2011 and donates five cents to Canadian mental health programs for every social media post that use #BellLetsTalk during the day. 

    The South Nation Conservation Authority (SNC) also wants residents of communities within the South Nation River watershed and outside of the region to consider going outdoors on Lets Talk Day and any other day to help promote both physical and mental health. Being physically active outdoors during the winter is a good way to help prevent feelings of depression and anxiety that may be exacerbated by the short days and long nights. 

    “Stepping into nature and staying active is more important now than ever,” stated Shannon Gutoski, SNC communications specialist. “Nature can enhance our health and happiness.” 

    The Canadian Mental Health Association noted that many people feel more depressed during the winter season. The pandemic, with its past history of lockdowns and restrictions on social gatherings and other actitivities, has also helped create anxiety and stress for many people. Getting outdoors during the daytime, enjoying the sunlight, and getting active through solo or family activities like snowshoeing, cross-country skiing, or tobogganing can provide both emotional and mental relief. 

    The SNC has numerous conservation areas open during the winter for outdoor recreation. They include the W.E. Burton and J. Henry Tweed sites in Russell, Two Creeks Forest and Robert Graham Forest in South Dundas, Warwick Forest in North Stormont, and Oschmann Forest in North Dundas. The SNC also provides trail grooming assistance at Nokomis Park in Limoges and the Russell Recreational Trail. All visitors to SNC conservation areas and trails are asked to show respect to other users and to practise social distancing when encountering other trail users. 

    “To help everyone enjoy outdoor experiences, please be respectful towards other visitors,” stated Gutoskie. “Many people get outdoors to enjoy nature and seek some solitude. Excessive noise, unleashed pets, and obstructive behavior can take away from the experience, and you never know just how important that experience may be for some.”  

  • Dr. Roumeliotis updates CDSBEO on COVID

    Dr. Roumeliotis updates CDSBEO on COVID

    Dr. Roumelioutis, medical officer of health for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), joined Dr. Paula Stewart, medical officer of health with the Leeds, Grenville and Lanark District Health Unit (LGLHU), to update the CDSBEO on the current status of COVID-19 and school reopening. 

    “Multiple layers of protection are very important for the return to school in Ontario,” said Dr. Roumeliotis. “Well fitted masks are very important, along with the enhanced cohorting measures, daily screening, improved ventilation, and of course, we need to continue to promote vaccination. We do know that with Omicron you are certainly well protected against being admitted to hospital with vaccination, versus those who are unvaccinated. Two doses will prevent severe disease, although it will not prevent infection, and a third booster dose will increase both protection against contracting the virus as well as severe disease.”  

    The number of cases peaked in December, and although the cases are gradually decreasing, they’re still very high since a surge over Christmas. The strategy has changed since then; the numbers are too high to follow up on every individual case and identify high-risk contacts for everyone, so instead, the province is allowing the public to manage their respiratory infections themselves and go for medical help if needed. 

    If someone suspects they have COVID-19, they should isolate for a period and adhere to all public health measures even more strictly. Children under 12, and anyone fully vaccinated, should isolate for at least five days until their symptoms have continued improving for 24 to 48 hours. They should wear a fitted mask for those five days, maintain two metres of distance, and avoid seniors and anyone with weak immune systems. Anyone 12 and older who isn’t fully vaccinated should isolate for at least ten days until their symptoms have shown to improve.  

    Members of the same household as someone with symptoms and/or a positive test must also isolate for the same length of time as the person with symptoms. It is recommended that anyone with symptoms or a positive test inform potential high-risk contacts of their status, as they will have to isolate as well; COVID is contagious a few days before symptoms begin to show. 

    Schools will be handing out rapid antigen tests for use by people with symptoms. Two tests should be taken 24 to 48 hours apart, as a single negative test does not rule out COVID. If one of the tests is positive, assume it’s COVID and follow the isolation protocols. Even if both tests are negative, then it is unlikely to be COVID, but isolation is still needed until symptoms improve for 24 to 48 hours.  

    Health officials are doing everything they can to ensure schools can stay open. According to data presented by the Ontario COVID-19 Science Advisory Table, school closures are associated with substantial harm to students’ mental health; social isolation is a major contributor to the worsening of children’s mental health in Ontario. 

    “A study of Ontario children aged 6 to 18 with no pre-existing psychiatric diagnosis demonstrated increased clinically significant symptoms of depression and/or anxiety,” said Dr. Roumeliotis. “The proportion of children with clinically significant symptoms of depression and/or anxiety nearly tripled during the COVID-19 pandemic to 1 in 4 for depression and 1 in 5 for anxiety. » 

  • SNC seeks summer students

    SNC seeks summer students

    The South Nation Conservation Authority (SNC) is taking applications this month from students seeking summer employment. The positions are based at the SNC office in Finch but may also include field work. 

    “We look forward to hiring young and enthusiastic students every summer,” stated John Mesman, SNC community lands and outreach liaison. “They are our future generation of leaders and will hopefully go on to become good environmental stewards.” 

    The SNC is hiring summer students for positions in its planning department, communications and outreach, water resource engineering, property management, and environmental stewardship. There may also be potential internships and co-op opportunities for recent university and college graduates, depending on available senior government-level support funding. 

    More information is at www.nation.on.ca/jobs. Application deadline is 8 a.m., January 24. 

  • Church sponsoring Rockland barber to help son immigrate

    Church sponsoring Rockland barber to help son immigrate

    Naseer Al Zoubane arrived in Canada on February 16, 2016 after four years of living in a refugee camp. He, his wife, and their children were fleeing the conflict in Syria, and Canada’s federal government was running a program called Operation Syrian Refugees. Working with private sponsors, organizations, lower levels of government, and international partners, Canada welcomed more than 25,000 Syrian refugees into the country by the end of February 2016. Al Zoubane and his family were some of the last to arrive, as the program ended soon after. 

    Al Zoubane started a barbershop in Rockland called 5STARS Barber Shop, where he works with two of his sons. His wife stays at home and looks after the two youngest children, who are currently in high school and grade 6. His second son lives in Germany, because he was too old to qualify for Canada’s refugee program. He walked overland from the refugee camp to Germany to apply for asylum, a hellish journey fraught with peril. Now, he works to sponsor his own wife and children to join him there. 

    However, all is not well. Naseem, Al Zoubane’s oldest at 30, was too old to be considered by the refugee program, and he was left behind with his wife in the refugee camp.  

    “When we started preparing our things to travel to Canada, everyone was crying a lot because it was the first time that we separated from each other,” Al Zoubane said. “After such a long time in Canada, our happiness remains incomplete because my family remains separated from each other.” 

    Now, the Canadian government has launched new programs to help current residents sponsor family members to immigrate, so Al Zoubane is looking to apply on behalf of his son and daughter-in-law. Al Zoubane has partnered with the Rockland Community Church to gather donations from citizens and organizations throughout the community. They need to raise $25,000 to submit the sponsorship application; donations are collected by the church, and the paperwork is done by another partner organization called World Renew. 

    “When we meet our eldest and his wife in Canada, I will be king of the world,” said Al Zoubane. “I am so happy to meet a part of my family after I lost hope of meeting him again.” 

    They’re hoping to raise the money within the next two months, because although there is no deadline, the processing time for applications is very long. Donations can be made care of the Rockland Community Church, either by e-transfer, Paypal giving fund, Canada Help, or by cheque payable to the church. 

  • Les mesures sanitaires pour la rentrée au CSDCEO

    Les mesures sanitaires pour la rentrée au CSDCEO

    Le Bureau de santé de l’Est de l’Ontario (BSEO) ne renverra plus de cohortes en isolement préventif à la maison en raison d’une exposition à un cas positif ou présumé de COVID-19 à l’école. Le BSEO n’informera plus systématiquement les familles des élèves des classes où un cas positif a été confirmé et les cas de COVID ne seront plus compilés sur le site web du conseil scolaire ni sur le site du ministère de l’Éducation. Toutefois, les parents seront désormais informés du taux d’absentéisme à l’école de leur enfant. 

    Le CSDCEO affirme mettre tous les moyens possibles en œuvre afin d’assurer que les écoles demeurent ouvertes. Des fermetures ponctuelles de certaines classes pourraient être occasionnées si jamais le taux d’absentéisme du personnel ne permettait pas d’assurer que les lieux d’apprentissage soient sécuritaires pour les élèves. 

    Les élèves doivent remplir un formulaire numérique d’autodépistage à tous les jours avant d’aller à l’école et suivre les indications qui en découlent. Dépendamment des résultats de l’autodépistage, il se peut que l’ensemble des membres d’un ménage doivent s’isoler, et ce, peu importe leur statut vaccinal. 

    Tous les élèves recevront deux tests antigéniques durant la semaine du 17 janvier. C’est tests peuvent être utilisés lorsqu’un élève présente des symptômes de la COVID-19. Les résultats de ces tests, conjointement avec les directives qui découlent de l’autodépistage permettront aux parents de savoir quand leur enfant peut retourner à l’école après avoir développé des symptômes de la COVID-19. 

    Le port du couvre-visage est obligatoire pour tous les élèves de la maternelle à la 12e année. Les membres du personnel pourront porter des masques médicaux ou des masques N95 fournis par le gouvernement. 

    Des unités de filtration de l’air supplémentaires seront déployées dans les écoles selon les directives du ministère de l’Éducation. 

    Les activités sportives et parascolaires sont suspendues pour une durée indéterminée. 

    Les élèves doivent retourner les appareils électroniques qui leur ont été prêtés pour l’apprentissage en distanciel durant la première semaine du retour en présentiel. 

    Eugénie Congi, directrice de l’éducation et secrétaire du CSDCEO, rappelle que ces mesures ont pour objectif d’assurer que les écoles du conseil restent ouverte tout en assurant la sécurité des élèves et des membres du personnel : « Ces mesures additionnelles au retour à l’école en mode présentiel ont pour but de déployer tout ce qui est possible pour minimiser la propagation du virus de la COVID-19. Nous souhaitons ainsi prévenir la hausse de cas positifs et ce, pour veiller à garder nos écoles ouvertes pour le bien-être de nos élèves. » 

  • Approbation du plan d’excédent des loisirs du canton d’Alfred-Plantagenet

    Approbation du plan d’excédent des loisirs du canton d’Alfred-Plantagenet

    L’argent n’a pas été entièrement dépensé pour certains projets de loisirs figurant dans le plan d’immobilisations 2021 du canton. Le conseil approuve une proposition présentée le 7 décembre lors de sa dernière assemblée ordinaire de l’année. Cette proposition concernait l’utilisation des fonds excédentaires. 

    Un total de 32 000$ sera versé dans le fonds de réserve des loisirs. Cette somme comprend 10 000$ alloués à la première phase du projet de parc BMX pour le village de Wendover. Les travaux sur ce projet n’ont pas pu commencer avant la saison hivernale. 

    L’argent transféré à la réserve du fonds des loisirs sera disponible pour ces projets, au besoin, pendant l’année d’exploitation 2022. 

  • La vente légale du cannabis dans les CUPR

    La vente légale du cannabis dans les CUPR

    Le 10 janvier 2019, Hawkesbury a emboité le pas à d’autres municipalités des Comtés unis, comme La Nation et la Cité de Clarence-Rockland, qui permettent la vente au détail de produits de cannabis. 

    Les premiers magasins ont ouvert leurs portes l’année suivante en 2020, dont le magasin de la chaine Shinybud Cannabis, qui a pignon sur rue dans la rue Main au centre-ville de Hawkesbury, ainsi que dans d’autres localités des CUPR. Aujourd’hui, les comtés-unis comptent plus d’une douzaine de magasins de Cannabis. 

    Le magasin de la chaine High Ties à Plantagenet sur la «Vieille 17» est le tout dernier à voir le jour puisqu’il reçu ses premiers clients la veille de Noel, le 24 décembre 2021. 

    «Bonjour, comment ça va là? Bienvenue chez High Ties comment -est ce que je peux vous aider?» C’est ainsi qu’avec toute sa bonhomie Jean-Pierre Renaud, un colosse, accueille les clients à la porte. 

    «Les clients viennent me voir moi. C’est comme si je m’étais fait une clientèle même si ce n’est pas ma business. Puis le monde m’appellent sur mon téléphone et sur mon Facebook». Il lui arrive aussi de vendre aux clients, comme les autres employés de High Ties, il a subi une formation en ligne pour en obtenir l’autorisation. 

    On compterait au dessus de 1000 magasins de produits du cannabis en Ontario de toutes compagnies confondues, dont une douzaine dans Prescott-Russell. Ces magasins ne sont pas autorisés à vendre du cannabis pour des fins médicales, mais seulement du cannabis récréatif. La compagnie High Ties en possède 11 avec 90 employés surtout dans l’est ontarien dont 1 à Embrun, un autre à Wendover et celui de Plantagenet. Nadim Hélou est le gérant-général des 11 magasins High Ties. 

    «Moi, je vois ça comme un magasin où les gens peuvent venir s’informer sur les bénéfices du cannabis. On essaie de faire des suggestions ou des recommandations au sujet des besoins que les clients expriment. On vend des comestibles comme des friandises, des breuvages, de l’huile. C’est pas juste de la fleur de cannabis pour fumer. Ce sont tous des sous- produits certifiés par Santé Canada». 

    Nadim Hélou affirme que depuis que le gouvernement canadien légalisé la marijuana en octobre 2018, la stigmatisation et les préjugés contre le cannabis s’estompe. 

    «Prenez mon père par exemple. Autrefois il était tout à fait contre. Puis maintenant il vient au magasin et s’achète des friandises. Maintenant les gens voient ça comme des remèdes pour soulager, voire diminuer la douleur avec des produits de cannabis contenant du cannabidiol ou du CBD qui ne comporte pas ou très peu de propriétés euphorisantes. L’autre catégorie est celle qui contient du tétrahydrocannabinol ou THC, l’ingrédient actif qui peut produire des effets psychotropes et physiques recherchés par les consommateurs, dont l’effet d’euphorie. 

    La clientèle typique des magasins High Ties est âgée de 35 à 65 ans et recherche surtout des produits du cannabis à fumer ou comestibles qui procurent des effets calmants. 

    Et que dire de l’impact de la pandémie de la COVID-19, sur ce secteur en pleine croissance de l’économie locale et régionale? Nadim Hélou reconnait sans trop de détails que oui, les restrictions sanitaires auront provoqué une réduction du volume d’affaires, réduction minime mais réduction tout de même. Mais il insiste pour se dire fier du fait qu’il n’a pas eu à réduire les heures de travail de sa soixantaine d’employés. 

    Enfin, monsieur Hélou soutient que la compagnie de cannabis High Ties, tout comme d’ailleurs d’autres entreprises de ce domaine tient à laisser une empreinte positive dans la communauté en soutenant financièrement des oeuvres caritatives. 

    «Durant l’été on organise des Barbecue pour prélever des fonds à l’intention de diverses causes de bienfaisance, entre autres des dons à l’Hôpital pour enfant d’Ottawa, ainsi qu’à des hôpitaux pour animaux, des choses comme ça». 

  • UCDSB calls for school bus safety cameras

    UCDSB calls for school bus safety cameras

    During a meeting on December 15, trustees with the Upper Canada District School Board (UCDSB) passed a motion to call on upper-tier municipal governments to mandate the use of stop-arm cameras on school buses through the Provincial Offences Act.  

    The motion was tabled by Trustee Bill MacPherson (Ward Two), who noted how some drivers will illegally pass stopped school buses, putting children in danger. MacPherson also drives a school bus in Lanark County near Perth, and he reported that six such illegal passes have occurred to him as he driving his school bus in the past month alone, including the morning of the board meeting. 

    “It was one of those moments that school bus drivers do not like to remember,” he said. “On a scale of one-to-10, it was an eight on the danger level.” 

    In 2020, Ontario passed legislation to allow stop-arm cameras to be installed on buses, and to allow the footage to be used in court. This is not mandated. Upper-tier municipalities must implement the legislation through local bylaws before it can go into effect. This means that the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) would need to approve a resolution demanding the camera installation, as well as organize a supplier for the devices. 

    “It is on the upper-tier municipalities to enter into an enforcement agreement with the supplier of stop-arm cameras to use,” MacPherson said. “Essentially what has happened is that one level of government has passed the responsibility on to another level government.” 

    Stop-arm cameras are the most effective method of deterring illegal passing, because although increased police support can be requested, they cannot be everywhere. 

    “We have over 700 school buses on the road for five-to-six hours a day,” MacPherson said. “You cannot ask police officers to follow those buses around looking for people that run stop-arms on school buses.” 

    MacPherson also said that the typical school bus fatality happens in mornings, in good weather, with clear roads, and mostly involving children under nine years old. 

    “It has been proven that 94 per cent of people who get a ticket from a stop-arm camera do not repeat the offence,” he said. “It’s not a pandemic. It’s not an epidemic. However, it is an accident waiting to happen. And I for one do not want to be that driver that is sitting there in the driver’s seat having one of my children killed or badly injured by a stop light bandit.” 

    Trustee David McDonald (Ward Eight) questioned the jurisdiction of a school board to ask for stop-arm cameras to be installed as part of the Highway Traffic Act. UCDSB Chair John McAllister said, “I don’t care whose jurisdiction this is, it just needs to get done.” 

    The motion passed with only McDonald abstaining from the vote. 

  • Le BSEO annule les cliniques COVID

    Le BSEO annule les cliniques COVID

    Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a fermé les cliniques de vaccination COVID-19 à Casselman, Rockland et Winchester pour le 17 janvier, en raison des conditions météorologiques défavorables qui rendent les déplacements déconseillés.

    Le BSEO communiquera avec toutes les personnes qui avaient un rendez-vous le 17 janvier au cours des 7 à 10 prochains jours afin de fixer un autre rendez-vous. Les personnes qui n’auront pas été contactées d’ici le 28 janvier sont priées d’appeler le BSEO au 1-800-267-7120.

    Les personnes dont le rendez-vous est annulé peuvent également prendre un autre rendez-vous par l’entremise du portail de vaccination COVID-19 de l’Ontario, disponible à l’adresse www.Ontario.ca/bookvaccine, ou en appelant le Centre provincial d’information sur les vaccins au 1 833 943-3900.

    La quantité de neige tombée devrait se situer entre 25 et 40 centimètres. Les services d’urgence de la région suggèrent à tous les citoyens de rester chez eux si possible et d’éviter de conduire où que ce soit.

    « De la neige, parfois abondante, avec des pics de chutes de neige de 2 à 4 cm par heure possibles lundi matin, ce qui pourrait réduire considérablement les visibilités », indique l’avertissement d’Enviornment Canada. « Poudrerie locale due à des rafales de vent pouvant atteindre 60 km/h ».