Catégorie : Autres – Others

Social Services Director Sylvie Milette presented the United Counties of Prescott-Russell council (UCPR) with a report on 37 lots located in Hawkesbury that belong to the UCPR through its social services department. The lots are located along  Portelance Street, Gladstone Street and Taché Street.

UCPR council approved a recommendation from Milette to declare all of the lots as surplus to the needs of the department and to allow for the sale of 32 of the lots. The five lots set aside may be used for other purposes to be determined later.

The total potential value of the lots that will become available for purchase is $2.15 million. All money from the sale of these lots will be reinvested in the social services department`s housing services program.

The system places health units into categories based on case numbers and transmission rates, and determines the appropriate level of restrictions for each area. Our region, inside the Eastern Ontario Health Unit, for example, is at the “yellow” or “protect” level, which is less restrictive than the “orange” or “restrict” category in neighbouring Ottawa.

Hawkesbury council gave unanimous approval during its November 9 to Bylaw 52-2020, which confirms a seven-year lease arrangement between the municipality and the Hawkesbury Central Food Bank.

Le conseil a pris connaissance d’une lettre de Diane Sauvé, coprésidente par intérim de la Banque alimentaire d’Alfred, dans laquelle elle explique que la friperie reçoit un montant important de vêtements en mauvais état.

Pour la première fois depuis plusieurs semaines, le nombre de cas actifs de COVID-19 est passé en dessous de la barre des deux chiffres avec neuf personnes actuellement infectées en date du 9 novembre 2020. En date du 11 novembre, la MRC d’Argenteuil comptait 10 cas actifs. Selon les chiffres des cas par municipalité, Lachute comportait sept cas actifs, et les municipalités de Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Mille-Îles et Saint-André-d’Argenteuil avaient chacun moins de cinq cas, le 5 novembre.

C’est sur le Chemin des sources, à la hauteur du Camp Bourbonnière, que s’est produit un accident mardi passé. Le conducteur d’une Toyota Écho s’est retrouvé face à un camion de Centre Pierres Mirabel roulant dans la direction opposée.

«On arrivait dans un tournant et j’ai vu ce camion énorme échapper des immenses pierres sur la route, a expliqué Pierre Dupré, le conducteur du véhicule accidenté qui transportait également une passagère, Joanne Beaudet. Des pierres de plusieurs tonnes chaque. J’ai vu ça tomber en face et je me suis dit que mon heure était arrivée »

Jacques Robillard a présenté une proposition aux membres du conseil lors du volet de consultation publique de la première séance de leur examen de trois jours du projet de budget municipal 2021. M. Robillard a exhorté le conseil à envisager l’inclusion d’une piste de glace récréative dans le plan d’immobilisations des loisirs de l’année prochaine.

“It (tax projection) was low enough that we had enough room to do the cuts and get to the figure we wanted,” said Mayor Guy Desjardins at the end of the November 5 budget review session. “It’s very, very good.”

The northern end St Thomas Road is one of three roads located in the north-eastern portion of Russell Township, separated from the rest of the municipality by Highway 417. Access to this portion of the township comes from two boundary roads to the north and east; Russland Road, which borders the City of Ottawa, and Limoges Road, which is shared with The Nation.

Cependant, ce n’est pas tout le monde qui a les moyens d’acheter de nouveaux pneus, d’autant plus que le coût de possession d’un véhicule ne cesse d’augmenter. Parce que les pneus neufs sont chers, vous vous êtes peut-être demandé si des pneus usagés seraient une bonne idée ?