Catégorie : Autres – Others

  • Virtual awards ceremony honours VCI’s best

    Virtual awards ceremony honours VCI’s best

    Administration at Vankleek Hill Collegiate Institute (VCI) organized a virtual awards ceremony for this year’s commemoration of outstanding achievements in academics, sports, community service, and other areas of student life. The virtual award ceremony was set up to continue the annual tradition of special recognition for VCI students while still adhering to the public health safety protocols during the COVID-19 pandemic.

  • Developers love waterfront site for residence project

    Developers love waterfront site for residence project

    “I suggested that it be in Hawkesbury,” said Yan Raymond, one of the consulting members for the development outfit, during a June 18 phone interview. “More land, and beautiful waterfront (location).”

  • Town may cancel in-person tax payments

    Town may cancel in-person tax payments

    Council members discussed all the possible ways people could pay their property taxes during a recent committee of the whole session.

  • Update due on transpo service

    Update due on transpo service

    “I’m hoping to present something to the economic development committee this month,” said Carole Lavigne, economic development and tourism director for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR).

  • Increase in online reports

    Increase in online reports

    The latest OPP statistics report shows a 99 per cent increase from January to May 20 of this year in online property crime reports compared to the same period last year.

    An OPP incident report noted that these online reports during the current pandemic help reduce the risk of disease contagion for both police and the general public. It also frees up police officers in the field to respond to urgent situations like major accidents.

    People can go to www.opp.ca/reporting for information on how to file an online crime report and also to file a complaint. Anyone going to the site will be directed to a secure online link for filing a report.

    The focus for now for the online crime report system is on property crimes, where there are no obvious suspects. That includes theft under or over $5000 value, vandalism to property where the damage is under or over $5000 value, theft from a vehicle, vandalism to a vehicle, lost or missing property, and stolen licence plates or vehicle validation tags.

    Online reports about driving complaints that fall under either the Criminal Code of Canada or the Highway Traffic Act are also accepted following the actual incident after it occurred.

    A complete of the types of incidents suitable for an online crime report are at www.opp.ca/reporting.

  • Denis Gagnon, mené par le désir de contribuer à sa communauté

    Denis Gagnon, mené par le désir de contribuer à sa communauté

    Benjamin d’une famille de neuf enfants, ce chroniqueur de L’Orléanais avoue d’emblée que son désir d’aider les autres lui vient de sa situation familiale : «Je suis né sur une ferme et, même si j’avais mes propres responsabilités, l’entraide entre voisins était très importante.»

  • Le directeur du CECCE prend sa retraite

    Le directeur du CECCE prend sa retraite

    Bien qu’il œuvre depuis près de 20 ans comme directeur de l’éducation dans différents conseils scolaires, M. Sirois avoue n’avoir jamais même envisagé une carrière d’administrateur : «Mon but, c’était de faire carrière au hockey professionnel. J’ai joué deux ans en Europe et j’ai vu que mon rêve s’arrêtait là.»

  • L’exposition Recyclart maintenant ouverte au public

    L’exposition Recyclart maintenant ouverte au public

    «Recyclart, c’est un mouvement d’artistes qui exposent leurs œuvres fabriquées à partir de matériel recyclé», a expliqué-Lynda Clouette-Mackay, directrice générale et artistique du centre culturel Le Chenail. Les concepteurs utilisent ainsi du plastique, du métal, des vieux souliers, et en font une œuvre. De plus, des descriptifs des œuvres et des informations quant aux artistes se trouvent sur les lieux de l’exposition.

    Ce projet a pu voir le jour grâce à une collaboration avec Recyclart Gatineau, le Centre d’art contemporain de l’Outaouais et la Maison natale de Louis Fréchette à Lévis. La ville de Hawkesbury est également un important collaborateur pour rendre cette exposition possible.

    De plus, jusqu’au 30 aout, l’exposition intérieure du patrimoine historique a également lieu. On peut notamment y contempler l’évolution du chapeau au cours d’un siècle, alors que des chapeaux de 1860 jusqu’à 1960 y seront exposés. Il est possible d’y accéder de jour (de 9h à 18h).

    Le centre culturel accueille avec enthousiasme la possibilité de retrouver son public, la COVID ayant amené son lot de difficultés. «On a dû fermer tout le printemps, transférer beaucoup d’artistes et on a perdu des artistes et beaucoup de revenus», a déploré Mme Clouette-Mackay.

  • Vulgar phone trolls grumble about name issue

    Vulgar phone trolls grumble about name issue

    “I know this topic can be very emotional,” Mayor Leroux said in a video post June 17 on his municipal Facebook page, adding that he is “saddened” at the behaviour of a few people in the community.

    READ ALSO / À LIRE ÉGALEMENT

  • Une contribution bien spéciale aux diplômés

    Une contribution bien spéciale aux diplômés

    «Pour moi, ma remise des diplômes de la 12e année était un évènement marquant, a expliqué Lexine Ménard. C’était quelque chose dont j’ai rêvé pendant des années. Je ne pouvais pas m’imaginer dans leur position de ne pas vivre quelque chose de spécial lors de leur remise des diplômes!»

    La photographe originaire d’Embrun a donc décidé d’offrir aux finissants la possibilité d’enfiler une robe ou un habit de leur choix pour une séance photo qui leur permettrait de conserver un souvenir de leur remise des diplômes. Les journées du 16 et du 17 juin étaient entièrement consacrées à ces séances. Si tout s’était déroulé normalement, les remises des diplômes auraient eu lieu pendant cette période.

    Elle était manifestement heureuse de la réaction des finissants à son initiative, qui semblaient excités d’avoir de belles photos parés de leurs plus beaux atours. «Les écoles de notre région ont aussi réussi à offrir de belles expériences pour souligner leurs remises des diplômes. Bien qu’ils étaient déçus de ne pas pouvoir avoir l’expérience ‘traditionnelle’, ils ont eu quelque chose d’unique et spécial, juste pour eux», a-t-elle déclaré.

    Un élan de générosité

    Bien que son entreprise, Lexine Ménard Photographie, ait été éprouvée par la pandémie et ait dû reporter près de 200 évènements à 2021 ou à 2022, elle ne compte pas sur cette initiative pour apporter des revenus à la compagnie.

    «La COVID a affecté tout le monde de différentes façons, donc je ne voulais pas imposer de couts énormes», a-t-elle fait valoir. Ainsi, le paiement se fait par dons volontaires, la somme exigée étant de seulement 5$. C’est sans compter que ce montant est plutôt utilisé pour donner un petit sac cadeau aux finissants à la fin de la séance de photographie. Notamment, ils pouvaient y trouver des verres avec l’inscription ‘’2020’’, grâce à l’entreprise locale Création Stéph gérée par Stéphanie Adam.

    Une entreprise soutenue par la communauté

    L’entreprise Lexine Ménard Photographie offre des services de photographie professionnelle dans tout l’Est ontarien. La majorité de la clientèle provient d’Embrun, de Casselman, de Limoges, de Russell et également d’Ottawa. Outre Lexine Ménard, l’entreprise compte sur une équipe de photographes et sur un personnel qui donne un coup de main lors des périodes plus achalandées. De plus, des étudiants se chargent des services de location de kiosques à photo professionnels LexiBooth.

    Lors des séances, Lexine Ménard aime s’occuper des concepts et suggérer des endroits pour rendre l’expérience de ses clients «la plus simple possible». Elle se donne d’ailleurs comme mission de toujours avoir du plaisir et de faire oublier à ses clients qu’ils font partie d’une séance photo. Elle veut que ses clients aient comme souvenir une expérience positive. »

    Si elle peut faire aujourd’hui ce qu’elle aime, elle croit que c’est grâce à sa communauté. « C’est vraiment grâce au soutien de ma communauté qui m’a même permis de partir une entreprise de ce genre! Je n’étais qu’une jeune fille avec une passion pour les gens, et la photographie, et les gens m’ont tellement épaulés et encouragés que c’est devenu ma carrière à temps plein. »

     Celle qui vient d’acheter sa première maison à Embrun ne cache d’ailleurs pas son amour pour la région. Cet attachement lui vient en partie de ses parents, qui ont toujours été bien engagés à Embrun, que ce soit via le Club Optimiste ou d’autres initiatives.

     «Ils m’ont vraiment partagé leur amour pour notre communauté», a-t-elle conclu.