Catégorie : Autres – Others

Tout le monde a besoin de dépenser. C’est pourquoi adopter une stratégie en matière de dépenses est tout aussi important qu’économiser. Voici quelques conseils pour acheter plus judicieusement :

Activity is important for our mental and physical health, but it can be difficult to find a consistent workout style that’s right for you. Here are some tips to help you stay motivated and active this spring:

Les petites entreprises fournissent aussi des emplois locaux à près de 10 millions de Canadiens; elles jouent donc un rôle crucial dans notre économie.

L’année a été difficile pour ces championnes de l’économie. Heureusement, des mesures de soutien sont mises à leur disposition. L’appli Entreprises Canada 2.0 du gouvernement canadien peut servir d’assistant d’affaires  pour toute petite et moyenne entreprise à la recherche de soutien et de ressources.

Si vous êtes propriétaire d’une petite entreprise, téléchargez l’application du gouvernement pour obtenir de l’information gratuite, précise et facile à comprendre, où que vous soyez et à tout moment. Vous pourrez notamment :

– Explorer aisément les programmes et les services offerts par le gouvernement et obtenir facilement du soutien en lien avec la COVID-19;

– Obtenir des recommandations adaptées à votre entreprise;

– Vous abonner à des notifications sur mesure de renseignements présentant un intérêt particulier et qui seront envoyés directement à votre téléphone;

– Trouver de l’information utile pour lancer votre entreprise, lui faire prendre de l’expansion et trouver de nouveaux marchés.

L’application a récemment été mise à jour à la suite de commentaires des utilisateurs afin d’améliorer la recherche, d’enrichir les notifications et de simplifier la navigation. Il s’agit de l’outil à consulter en cette période de pandémie. De plus, les utilisateurs peuvent sélectionner des favoris qui les aideront dans leur travail de tous les jours, dont des liens vers des formations et des renseignements qui leur permettront de stabiliser et de faire croître leur entreprise.

Vous trouverez davantage de renseignements à canada.ca/ appli-entreprises.  

However, unlike trained chefs and restaurateurs, home cooks can often feel overwhelmed once boxes of food arrive at their door. Here, Sherri Vanderleeuw, director of Sysco@Home, the new home food delivery option from the long-time leading global industry supplier for restaurants, shares some industry tricks around planning for that next meal.  

In a statement, the Ottawa Police Service said an officer spotted a vehicle travelling south on Bayshore Drive in the city’s west end at about 10:15 pm on March 16. Police said the officer tried to intercept the car, which had been reported stolen earlier that day, but alleged the driver did not stop.

Les Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) ont reçu une lettre de Susan Picarello, sous-ministre adjointe à la santé, qui leur a fait part d’un financement supplémentaire d’environ 795 164 dollars pour le département régional des services d’urgence afin de faire face aux dépenses supplémentaires en 2020 en raison de la COVID-19. 

L’argent couvre la période du 1er mars au 31 décembre 2020, lorsque les ambulanciers de Prescott-Russell ont dû faire face à une augmentation de leur charge de travail en aidant le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) sur les cas COVID-19. Ils ont notamment répondu à des urgences dans des établissements de soins de longue durée (SLD) locaux avec des cas confirmés de COVID-19, aidé les médecins et les infirmières locaux à effectuer des tests COVID-19 sur les résidents et le personnel des SLD et des maisons de retraite pour personnes âgées, ainsi que d’autres appels où la maladie pourrait être en cause. 

La lettre n’indiquait pas si un financement supplémentaire similaire serait disponible pour le service d’ambulances cette année. L’administration des CUPR a déclaré au conseil lors de sa session du 24 février que l’argent mentionné dans la lettre est un financement « unique » et que le ministère n’a pas encore fait savoir s’il fournirait des fonds supplémentaires liés à la pandémie pour les services d’ambulance locaux. 

Council members spent about half an hour or more during their March 8 session discussing whether or not to hire Contakt to do a second search for potential suitable candidates for the position of chief administrative officer (CA0) for the municipality. Former CAO Daniel Gatien tendered his resignation last fall and Dominique Dussault, the town’s human resources director, has been serving as acting CAO in addition to her HR duties. 

Contakt is a local firm that specializes in active recruiting, also known as “head hunting”, qualified professional candidates for municipal or corporate posts. Council set up a selection advisory committee to interview all candidates applying for the post and last year the municipality contracted with RH Alternatives to find potential candidates. 

RH Alternatives filed notices in various professional job posting sites and other “passive” forms of recruitment and provided a list of possible candidates for the selection committee to interview. Contakt made a presentation on its services to council during a special meeting March 3. 

In a registered vote at the end of the discussion council decided 4-3 against doing a second candidate search using Contakt’s services. The subject of the CAO recruitment plan was tabled for further discussion during the in-camera session of council. 

“The value of this website,” said Serge Joly, spokesman for the Prescott-Russell Recreational Trail Corporation (PRRT), “is that it will inform the people of Prescott-Russell, especially those who have never used the trail before.” 

Prior to creation of its own website for the PR Trail, the non-profit group depended on a link on the United Counties of Prescott-Russell website (UCPR) for providing information on the trail. The UCPR has a lease agreement with VIA Trail for use of the former railway route as a recreational trail site. 

The PRRT Corp. has since received a $20,000 grant from Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) through the Fonds d’aide et de relance pour enterprises et organisms de Sud Ontario (FAREOSO) program. The program, sponsored through the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev) supports francophone non-profit businesses and groups and the grant allows the creation of the PPRT’s own website to inform residents and visitors about the trail and help promote use of the trail and special events related to the PR Trail. 

Joly noted that the website will also help promote “a sense of ownership” among residents of Prescott-Russell about the trail, its benefits for local recreation and physical health, its value for the tourism economy, and its role in promoting awareness and appreciation of the region’s natural heritage. Last year, based on statistics gathered through a monitoring program, more than 56,000 people used the PR Trail from January to the end of November. 

The website also includes a new Friends of the Trail project to help recruit new volunteers to oversee the trail and promote it through activities and public awareness events. 

The new PR Trail website is at www.sentierprtrail.com, with links to the trail’s Facebook and Instagram pages. 

La mairesse Paula Assaly est maintenant sanctionnée par le conseil de Hawkesbury à la suite d’un rapport déposé par l’ancien commissaire à l’intégrité John Saywell.  

«S’il y a une personne déçue, c’est moi, parce que je voulais vraiment avoir la chance de m’asseoir avec vous (Saywell), a déclaré la mairesse Assaly lors de la séance du conseil du 8 mars dernier. Je sais, selon la présentation que vous avez déjà faite au conseil, et d’autres présentations que j’ai déjà entendues de vous, que vous cherchez à voir s’il n’y a pas de juste milieu. Et pour moi, la déception, c’est de ne pas avoir eu l’opportunité de m’asseoir avec vous et de faire un exercice d’apprentissage. Je pense que nous aurions pu échanger nous deux, nous aurions pu apprendre beaucoup.» 

Le commentaire d’Assaly a suivi le résumé du rapport du commissaire à l’intégrité John Saywell, qui faisait suite à une enquête commencée le 19 novembre dernier. M. Saywell, dont le contrat a pris fin le 31 décembre dernier, devait faire la lumière sur des allégations d’ingérence de la mairesse dans des affaires d’opérations administratives et portait sur des plaintes selon lesquelles la mairesse aurait outrepassé son autorité et interféré dans les opérations administratives.  

Il faisait aussi suite à une problématique entamée depuis le 16 juin dernier alors que le conseil avait approuvé le licenciement de cadres supérieurs.  Sans en informer au préalable l’administrateur en chef ou le secrétaire municipal, Mme Assaly, lors d’une session à huis clos du conseil (16 juin 2020), aurait ajouté ce point à l’ordre du jour.   

Saywell a également enquêté sur des allégations selon lesquelles la mairesse aurait violé la confidentialité en communiquant avec des tiers sans le consentement du conseil et qu’elle se serait placée en situation de conflit d’intérêts en essayant d’interférer dans l’enquête sur des plaintes de harcèlement, dont elle faisait l’objet. 

Dans son rapport, M. Saywell a noté les plaintes d’interférence administrative, les plaintes de harcèlement et l’accusation de conflit d’intérêts. Par contre, il a déclaré qu’il n’y avait pas de preuves suffisantes pour soutenir l’allégation d’abus de confiance. 

La mairesse a fait valoir que M. Saywell «a manqué à ses obligations légales en tant que commissaire à l’intégrité» en ne permettant ni à elle ni à son assistant administratif de répondre aux questions dans le cadre de l’enquête. Elle a également affirmé que le rapport contient plusieurs «allégations fallacieuses» contre elle, et elle a demandé une révision judiciaire du rapport de Saywell, qui devra être fait devant la Cour divisionnaire. 

Le conseil a voté à 4 contre 1 pour accepter le rapport de Saywell et ses trois recommandations. 

Ces recommandations comprennent des excuses publiques à Daniel Gatien, ancien directeur général, à Nicole Trudeau, ancienne directrice des loisirs et du tourisme, et à Dominique Dussault, actuel directeur général par intérim et directeur des ressources humaines de la ville. D’ailleurs, dans cette tourmente, Christine Groulx, greffière de longue date à la Ville, a aussi démissionné de son poste après ces évènements. 

Mme Assaly doit suivre une formation de 24 heures auprès d’un coach professionnel en gestion. Elle n’est pas non plus autorisée à participer aux séances du comité plénier du conseil municipal tant qu’un nouvel administrateur en chef n’aura pas été embauché et qu’elle n’aura pas satisfait aux obligations des deux autres sanctions. 

Le rapport, en versions française et anglaise, est disponible sur le site Web de la municipalité à l’adresse suivante : https://pub-hawkesbury.escribemeetings.com/Meeting.aspx?Id=9e8e7e69-e37c-4eae-b10e-3ab3dd28ab7b&Agenda=Agenda&lang=English&Item=31&Tab=attachments. 

Le lien vers l’enregistrement YouTube du conseil du 8 mars est disponible à l’adresse suivante : https://www.hawkesbury.ca/en/town-hall/the-municipal-council/council-minutes.