Catégorie : Autres – Others

 Des agents de l’Équipe des enquêtes de la Sûreté du Québec de la MRC d’Argenteuil ont effectué une saisie dans un bâtiment situé sur la route des Seigneurs. Le lieu était le site de vente illicite d’alcool. Du vin, de la bière et des spiritueux étaient vendus sur place sans permis de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Sur place, des cigarettes de contrebande étaient également en vente illégale. La perquisition dans ce commerce a eu lieu le 17 mars dernier. 

Une femme de 76 ans a été arrêtée en lien avec cette affaire et une deuxième personne devrait être interrogée dans les prochains jours. La saisie a pu confisquer 3000 cigarettes issues du marché noir, six bouteilles d’alcool spiritueux, 300 bouteilles de bière et 245 bouteilles de vin. L’enquête se poursuit au moment de publier ces lignes. 

La personne arrêtée pourrait faire face a des accusations en lien avec la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques et la Loi concernant l’impôt sur le tabac. 

Ces opérations se sont déroulées dans le cadre du programme ACCES-Alcool. Il s’agit d’un ensemble de mesures destinées à mettre un frein et lutter contre l’économie souterraine. Toute personne ayant de l’information concernant des le commerce illicite d’alcool et de tabac peuvent communiquer leurs informations à la Centrale de l’information criminelle au 1 800 659-4264. Toute communication à ce sujet demeurera confidentielle. 

Si les premières doses de vaccin seront injectées par des pharmaciens montréalais dès le 22 mars prochain, les pharmacies de la MRC d’Argenteuil pourront commencer à prendre des rendez-vous seulement le 29 mars prochain afin d’aider le système de santé à vacciner pour une première dose tous les Québécois qui le désirent avant la fête nationale. 

Le programme de vaccination dans les pharmacies est encore en cours de processus pour les établissements de la région. La pharmacie Familiprix Mathieu Sabourin, de la rue Principale à Lachute, sera vraisemblablement participante. Ariane Gravel, pharmacienne en chef de cette pharmacie soutient que tous les équipements nécessaires sont en place. La pharmacie compte deux locaux qui serviront à la vaccination.  

«Il est encore trop tôt pour connaitre certaines modalités de la vaccination. Nous ne savons pas encore quel vaccin sera utilisé. Ce ne sera certainement pas le vaccin Pfizer, qui nécessite une chaine de froid de –80 degrés centigrades. Par contre, nous avons un congélateur allant jusqu’à -20 degrés qui nous permettra d’assurer la distribution adéquate d’autres versions du vaccin» a précisé Mme Gravel. Les locaux de vaccination, l’aire d’attente et le personnel son fin prêt pour débuter le processus de vaccination et attendent les directives finales pour enclencher le processus à l’extérieur de la métropole.  

À Lachute, le Jean-Coutu Normand Lévesque, situé sur la rue Principale, prévoit participer à la campagne de vaccination ainsi que la pharmacie du Wal-Mart de la rue Béthany, qui a également affirmé pouvoir être un lieu de vaccination pour cette campagne. 

Certaines pharmacies ne participeront pas à la campagne de vaccination. À la pharmacie Lemay et associés, de Brownsburg-Chatham, on est toujours en réflexion par rapport à la participation ou non à la participation à la campagne. Le pharmacien Réjean Lemay a déjà suivi toutes les formations nécessaires à l’administration du vaccin en question.   

«Lorsque le gouvernement a lancé l’appel pour ce programme de vaccination en pharmacie, nous avions initialement répondu présents, étant donné que nous avons l’habitude pour la vaccination dans notre pharmacie contre l’influenza, relate Céline Bordeleau, pharmacienne propriétaire de la pharmacie Proxim de Saint-André-d’Argenteuil. Nous procédons habituellement à la vaccination après les heures régulières d’ouverture de la pharmacie afin de ne pas engorger les lieux. Le gouvernement exige que les vaccinations soient enregistrées dans un registre avant 22h chaque soir, ce qui dans notre cas, compliquait la logistique des opérations.» 

Du côté de Grenville, la pharmacie principale du secteur ne participera pas, à priori, à cette campagne de vaccination. «Notre pharmacie avait initialement manifesté son intention au gouvernement de participer à la vaccination COVID-19 en pharmacie. N’ayant pas encore eu de confirmation du gouvernement à propos de certaines modalités, nous ne participerons probablement pas, en fin de compte. Ceci pourrait possiblement changer au courant des prochains jours. Nous avons en effet les locaux nécessaires sur place pour procéder à la vaccination s’il était décidé de le faire à l’avenir» a commenté Karine Pilon, pharmacienne à la pharmacie Familiprix Extra – Michel Ky-Tran Hohuu et Danh Nguyen de la rue Maple à Grenville.  

La campagne de vaccination se poursuit pour les personnes âgées de 70 ans et plus à l’aréna Kevin Lowe-Pierre-Pagé. Le gouvernement a aussi annoncé une modification à sa stratégie de vaccination.  Les personnes ayant un handicap physique, une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l’autisme et vivant dans le RI-RTF pourront être vaccinées en priorité.  Il en va de même pour les personnes lourdement handicapées, qui le seront à domicile. 

Couvre-feu 

De plus à partir d’aujourd’hui, le couvre-feu passe de 20h à 21h30 pour toutes les régions en zone rouge.  La Ville de Lachute plane actuellement sur la réouverture de ses installations à partir du 26 mars prochain.  «Nos équipes travaillent là-dessus en ce moment et nous devrions avoir des annonces à vous faire d’ici demain (jeudi), soutient Alexandra Montminy, conseillère aux communications de la Ville de Lachute.  L’accès au rayonnage de la bibliothèque municipale aura lieu dès le 26 mars et nous établirons de nouveaux horaires aux sentiers selon le nouveau couvre-feu.  En ce qui concerne les activités à la piscine, nous attendons les consignes de nos élus, selon les recommandations faites par nos équipes.» 

Le nombre de cas actifs de COVID-19 dans la MRC d’Argenteuil est de 28 en date du 16 mars 2021. Il s’agit d’une augmentation de 9 cas en une semaine. La ville voisine de Mirabel compte actuellement 35 cas actifs, soit sept de moins en sept jours. Dans les Laurentides, il y a 388 cas actifs de COVID-19, 17 cas de plus qu’au 9 mars dernier.  

Du côté de Prescott-Russell, les personnes âgées de 80 ans et plus pouvaient commencer à prendre leur rendez-vous lundi dernier pour le début de la campagne de vaccination massive.  Quelques ratés au système informatique ont causé du trouble lors de la première journée, mais semble-t-il que le tout devait être résolu rapidement.  Le nombre de cas actifs de COVID-19 est de 28. Il s’agit d’une diminution de 20 cas par rapport au bilan du 9 mars dernier. 

En 2019, François Latour, accompagné de son équipe, avait ainsi battu le record du monde du plus grand nombre de moulins à battre fonctionnant en même temps, alors que 243 moulins ronronnaient pendant cinq minutes dans un champ de Saint-Albert. Il avait aussi battu le record de l’époque en 2015, mais une année après, un groupe du Manitoba l’avait battu.  M. Latour a récupéré son titre en 2019. L’exploit le plus récent de Latour avait non seulement permis de battre le record mondial de moulins à battre fonctionnant en même temps, mais aussi d’amasser 100 000 dollars pour la Fondation canadienne du cancer du sein.  

Chaque année, ce sont 56 000 personnes qui établissent des records mondiaux, mais seulement que cinq pour cent d’entre eux se retrouvent dans le livre des records, dont le nom de François Latour.  

Les affiches, qui prendraient la forme d’un ovale et qui montreraient un moulin à battre où il est inscrit les deux années où le record a été battu, auraient une taille de 4 x 8 pouces. Elles seraient situées tout près des affiches de bienvenue à Saint-Albert sur le chemin de comté 7 et les couts de ce projet seraient estimés à 600 dollars. Du côté des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR), le projet semble représenter une inquiétude, car il pourrait s’agir d’une distraction pour les automobilistes.  

« Suite à la demande des Comtés unis, je voyais qu’il y avait de la réticence, a indiqué Marc Legault, directeur des travaux publics de La Nation. Ils m’ont souligné que le projet pourrait représenter une distraction de plus sur la route, car à chaque fois que l’on ajoute des affiches, les automobilistes les lisent et ça peut ainsi mener à des accidents, ce qui les inquiète. » 

Le conseil de La Nation a ainsi approuvé en principe la demande du Groupe communautaire de Saint-Albert pour placer une éventuelle affiche en leur remettant un permis, à condition que les Comtés unis de Prescott-Russell approuvent l’installation des affiches.  

« Au niveau de la consultation publique, nous avons envoyé des avis à tous les propriétaires qui résident à 120 mètres du site concerné et on a également installé une affiche sur le terrain », a-t-on évoqué lors de l’assemblée, durant laquelle on désirait obtenir les commentaires du public. 

Le projet proposé prendrait la forme de six blocs différents qui permettraient d’établir une vingtaine de maisons en rangées.  La parcelle de terrain affectée en question se retrouve dans le village de Limoges et celle-ci est décrite comme faisant partie du lot 29, concession 3, dans l’ancien canton de Cambridge, au coin de la rue Des Pins et Des Bénévoles. Une nouvelle rue à sens unique serait construite dans le stationnement et il y aurait une entrée par la rue Des Pins et Des Bénévoles pour y accéder.  

Puisque la nouvelle rue au nom de Lyvia aurait une forme relativement étroite, les allées ont été élargies dans la mesure du possible afin de fournir un espace de stationnement supplémentaire. De plus, l’accotement du long de la rue Livya, à l’entrée de la rue des Pins, sera pavé sur une distance d’environ 75 mètres. 

En plus d’ériger six blocs, un septième serait construit pour servir de bassin qui captera les eaux de surface pour ensuite les rediriger dans le bassin principal, qui est localisé plus au sud dans le développement proposé. Le plan du projet a été réalisé par la firme d’ingénierie Atrel Engineering Ltée. 

Pour l’instant, aucune décision n’a été prise pour l’avenir de ce projet et il sera étudié par les Comtés unis de Prescott et Russell. Les intéressés qui souhaitent être avisés de la décision finale doivent faire la demande par écrit aux Comtés unis. De plus, les personnes qui voudraient consulter les plans du projet peuvent le faire en allant sur le site Web des Comtés unis.  

Exactly one year after the World Health Organization declared the COVID-19 outbreak a pandemic, Canadians were asked to remember those who lost their lives, as well as healthcare staff and other workers on the frontline during the past 12 months. To date, 69 people have died in the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) area, 31 of whom were in Prescott-Russell communities. 

The flags in front of federal, provincial, and municipal buildings across the region were at half-mast to recognize the day. In a statement, Champlain mayor Normand Riopel said the pandemic would “leave an important scar in the lives of our residents”. He asked residents to observe a moment of silence at 1:00 p.m. 

“On my behalf, and the other council members and administration staff, we would like to offer our deepest condolences to the affected families,” he said. “We would also like to thank all the frontline workers who are fighting against the coronavirus and to thank you for your efforts and dedication.” 

Clarence-Rockland mayor Guy Desjardins praised the resilience of residents and business owners, and paid tribute to those who had died and frontline workers. “Our health care, and essential workers continue to provide services in difficult conditions, while some of our neighbours have unfortunately lost their jobs,” he said. “The flags at City Hall are at half-mast today to mark this sad day, and to commemorate the memory of our family members and friends who are no longer with us because of this virus. Let us take a few minutes to pay tribute and honour them in our thoughts.” 

Hawkesbury mayor Paula Assaly asked residents to continue practising social distancing and other safety measures to prevent further spread. She said the anniversary was an opportunity to “dwell on the solidarity, the friendship and the tokens of comfort exchanged in recent months”. 

“March 2020 marked the beginning of an extraordinary period,” she said. “Let us come together as a nation to reflect on this past year, which has affected us all in one manner or another.” 

Counting the cost 

Since the first case of COVID-19 in the EOHU was publicly confirmed on March 14, 2020, 2933 cases have been reported, 1237 of them in Prescott-Russell.  

Across Prescott-Russell, Clarence-Rockland was the municipality that recorded the highest number of cases over the past year. The city marked 312 confirmed cases of COVID-19 in the past 12 months, due in part to a surge in January during the province’s lockdown and state of emergency. 

The outbreak at the Prescott and Russell Residence in Hawkesbury, one of the deadliest at long term care homes in the region, contributed to the 253 confirmed cases in that town over the last year. Russell Township had 235 cases, Alfred-Plantagenet had 174, while The Nation had 102. Casselman and Champlain marked 76 cases each, while East Hawkesbury had 11. 

Beginning of the end? 

The case count, however, has since been eclipsed by the number of vaccines administered in the region. As of the end of last week, 14,409 doses of the vaccine had been administered in the EOHU. The residents of every long term care home in the region have received both doses of the vaccine, while efforts continued at retirement homes and for frontline workers. An online booking system launched this week allowed those aged 80 and over to book appointments for their first dose. 

EOHU Medical Officer of Health Dr. Paul Roumeliotis said the vaccines were a “light at the end of the tunnel”, but the return to normality would take longer than many people would expect. “I see the beginning of the end, but it’s going to be long,” he said. “Just because you’re vaccinated doesn’t mean you can take off masks, but that will be a progressive thing.” 

« La valeur de ce site Web, a déclaré Serge Joly, porte-parole de la Société du sentier récréatif de Prescott-Russell (SRPR), est qu’il informera les gens de Prescott-Russell, surtout ceux qui n’ont jamais utilisé le sentier auparavant. » 

Avant la création de son propre site Web pour le sentier récréatif de Prescott-Russell, le groupe à but non lucratif dépendait d’un lien sur le site Web des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) pour fournir des renseignements sur le sentier. Les CUPR a conclu un contrat de location avec VIA Trail pour l’utilisation de l’ancienne voie ferrée comme site de sentier récréatif. 

La SRPR a depuis reçu une subvention de 20 000 $ de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) par le biais du programme Fonds d’aide et de relance pour entreprises et organismes de Sud Ontario (FAREOSO). Ce programme, parrainé par l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev), soutient les entreprises et les groupes francophones à but non lucratif. La subvention permet de créer le propre site Web du SRPR pour informer les résidents et les visiteurs sur le sentier et aider à promouvoir l’utilisation du sentier et les événements spéciaux liés au sentier PR. 

Mme Joly a souligné que le site Web contribuera également à promouvoir «un sentiment d’appartenance» chez les résidents de Prescott-Russell à l’égard du sentier, de ses avantages pour les loisirs locaux et la santé physique, de sa valeur pour l’économie touristique et de son rôle dans la sensibilisation et l’appréciation du patrimoine naturel de la région. L’année dernière, d’après les statistiques recueillies dans le cadre d’un programme de surveillance, plus de 56 000 personnes ont utilisé le sentier récréatif de janvier à fin novembre. 

Le site Web comprend également un nouveau projet « Les amis du sentier » visant à recruter de nouveaux bénévoles pour superviser le sentier et le promouvoir par le biais d’activités et d’événements de sensibilisation du public. 

Le nouveau site web du sentier récréatif se trouve à l’adresse www.sentierprtrail.com, avec des liens vers les pages Facebook et Instagram du sentier. 

Exactly one year after the World Health Organization declared the COVID-19 outbreak a pandemic, Canadians were asked to remember those who lost their lives, as well as healthcare staff and other workers on the frontline during the past 12 months. To date, 69 people have died in the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) area, 31 of whom were in Prescott-Russell communities. 

The flags in front of federal, provincial, and municipal buildings across the region were at half-mast to recognize the day. In a statement, Champlain mayor Normand Riopel said the pandemic would “leave an important scar in the lives of our residents”. He asked residents to observe a moment of silence at 1:00 p.m. 

“On my behalf, and the other council members and administration staff, we would like to offer our deepest condolences to the affected families,” he said. “We would also like to thank all the frontline workers who are fighting against the coronavirus and to thank you for your efforts and dedication.” 

Clarence-Rockland mayor Guy Desjardins praised the resilience of residents and business owners, and paid tribute to those who had died and frontline workers. “Our health care, and essential workers continue to provide services in difficult conditions, while some of our neighbours have unfortunately lost their jobs,” he said. “The flags at City Hall are at half-mast today to mark this sad day, and to commemorate the memory of our family members and friends who are no longer with us because of this virus. Let us take a few minutes to pay tribute and honour them in our thoughts.” 

Hawkesbury mayor Paula Assaly asked residents to continue practising social distancing and other safety measures to prevent further spread. She said the anniversary was an opportunity to “dwell on the solidarity, the friendship and the tokens of comfort exchanged in recent months”. 

“March 2020 marked the beginning of an extraordinary period,” she said. “Let us come together as a nation to reflect on this past year, which has affected us all in one manner or another.” 

Counting the cost 

Since the first case of COVID-19 in the EOHU was publicly confirmed on March 14, 2020, 2933 cases have been reported, 1237 of them in Prescott-Russell.  

Across Prescott-Russell, Clarence-Rockland was the municipality that recorded the highest number of cases over the past year. The city marked 312 confirmed cases of COVID-19 in the past 12 months, due in part to a surge in January during the province’s lockdown and state of emergency. 

The outbreak at the Prescott and Russell Residence in Hawkesbury, one of the deadliest at long term care homes in the region, contributed to the 253 confirmed cases in that town over the last year. Russell Township had 235 cases, Alfred-Plantagenet had 174, while The Nation had 102. Casselman and Champlain marked 76 cases each, while East Hawkesbury had 11. 

Beginning of the end? 

The case count, however, has since been eclipsed by the number of vaccines administered in the region. As of the end of last week, 14,409 doses of the vaccine had been administered in the EOHU. The residents of every long term care home in the region have received both doses of the vaccine, while efforts continued at retirement homes and for frontline workers. An online booking system launched this week allowed those aged 80 and over to book appointments for their first dose. 

EOHU Medical Officer of Health Dr. Paul Roumeliotis said the vaccines were a “light at the end of the tunnel”, but the return to normality would take longer than many people would expect. “I see the beginning of the end, but it’s going to be long,” he said. “Just because you’re vaccinated doesn’t mean you can take off masks, but that will be a progressive thing.” 

The health unit said in a Wednesday job post that it was looking for greeters and screeners, data entry clerks, monitors and other general support staff for the clinics. Applicants would need to have graduated high school, be available for at least two days per week, be able to communicate well in English and French, and possess a driver’s license. 

The jobs, which would be available in both Prescott-Russell and Stormont, Dundas and Glengarry, were part of a wider plan to set up mass immunization centres across the health unit. The first sites were expected to be set up in Rockland, Casselman, Hawkesbury, Alexandria, Winchester, and Cornwall.  

Those interested could visit https://eohu.ca/en/careers or email hrh@eohu.ca. 

Ontario Ombudsman Paul Dubé received a complaint about the council’s decision to discuss the matter in camera at a September 8, 2020 meeting. The complainant alleged that the matter did not meet the requirements in the 2001 Municipal Act under which a closed session could be held. 

In a letter to the council about his decision, Dubé said the township had said the matter had involved personal identification and potential litigation, both of which were exemptions under which a closed session could be held. “The clerk and mayor told us that the residents had threatened litigation against the municipality if they were dissatisfied with the resolution to the zoning issue,” he said. “We were also told that prior to the meeting, staff sought legal advice about the zoning matter and that this advice was verbally relayed to council during the meeting. We were also told that council discussed personal information about identified individuals during the closed session.” 

Dubé said he was “satisfied that the subject matters discussed fell within the exceptions cited for closed meeting discussion.”