Catégorie : Autres – Others

  • Au-delà des stéréotypes, 8500 jeunes se prononcent sur la pandémie

    Au-delà des stéréotypes, 8500 jeunes se prononcent sur la pandémie

    «En France, toutes les enquêtes qui ont été menées sur la COVID ont plutôt ciblé la population générale. L’objet de l’attention publique au début de la pandémie, c’était plutôt les personnes âgées, le milieu de travail ou les enfants. […] Mais il n’y avait pas d’étude sur les jeunes, rien», constate Marie Jauffret-Roustide, chargée de recherche à l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) à Paris et co-investigatrice de l’étude FOCUS.

    Elle-même et Rod Knight, professeur assistant à l’Université de la Colombie-Britannique (UBC), chercheur au Centre de Colombie-Britannique sur la toxicomanie (BCCSU) et co-investigateur de l’étude, ont ainsi développé cette recherche qui doit s’étaler sur au moins un an.

    L’étude FOCUS vise à donner la parole aux jeunes et à «aller au-delà des stéréotypes» de négligence, d’irresponsabilité ou d’égoïsme et de la stigmatisation qui affectent parfois les jeunes dans l’espace médiatique autour de la COVID, indique Marie Jauffret-Roustide.

  • Le conseil se penche sur un rapport d’embellissement de la ville

    Le conseil se penche sur un rapport d’embellissement de la ville

    Les représentants de Vivre Hawkesbury ont rencontré le conseil municipal le 17 décembre pour présenter leur rapport sur les projets d’embellissement de la ville. Vivre Hawkesbury est un partenariat entre la Ville, le Centre des services à l’emploi de Prescott-Russell, la Zone d’amélioration commerciale de Hawkesbury et l’Association d’investissement industriel de Hawkesbury.

    La présentation a été reportée à une séance ultérieure du conseil au début de 2021 en raison de problèmes techniques qui ont empêché quelques membres de la délégation à se présenter au conseil le 17 décembre. Pendant ce temps, les membres du conseil et le personnel devaient examiner le rapport sommaire de 12 pages.

    Le rapport met en évidence six zones générales de la ville pour de projets d’embellissement et de travaux d’aménagement paysager esthétique. Ces zones comprennent l’île du Chenail, le centre-ville, le bassin d’épuration des eaux de la municipalité et le couvert forestier urbain.

    La définition de l’embellissement pour tout projet est suffisamment large pour inclure une variété de questions et de préoccupations, notamment celle de rendre la ville plus attrayante afin d’encourager les jeunes de la région à y demeurer après avoir obtenu leur diplôme d’études secondaires ou à y revenir après avoir terminé leurs programmes d’études collégiales ou universitaires et à poursuivre leur carrière à Hawkesbury. La remise en état des propriétés dont le sol est contaminé par une utilisation industrielle du passé est un autre axe de travail pour la planification future du paysage et de l’aménagement du territoire, qui vise à améliorer l’apparence générale de Hawkesbury et à en faire une ville plus attrayante pour les nouvelles familles et les nouveaux investissements.

    Le rapport note que tout projet d’embellissement profitera également aux partenariats entre Vivre Hawkesbury et d’autres groupes et agences comme Boisés Est et de leur propre expertise spécialisée. À l’heure actuelle, le rapport recommande que le secteur du centre-ville soit prioritaire pour les travaux d’embellissement et l’aménagement esthétique du territoire, afin de contribuer à contrer divers évènements passés, comme la pandémie, qui ont affecté la vitalité économique du secteur.

    Une des suggestions du rapport pour que le conseil municipal envisage l’embellissement futur du centre-ville serait la création d’un écoquartier qui comprendrait de petits espaces verts ressemblant à des parcs avec des expositions d’art et d’autres attractions. Le quartier écologique serait similaire à la zone commerciale du centre commercial de la rue Sparks à Ottawa et favoriserait la circulation des piétons et des cyclistes plutôt que l’utilisation des véhicules à moteur.

    Les membres du conseil étudieront le dossier en vue d’une discussion future avec les représentants de Vivre Hawkesbury.

  • Stolen vehicles recovered

    Stolen vehicles recovered

    Officers from Ontario Provincial Police (OPP) Russell County came across a suspicious vehicle during a patrol along Notre-Dame Street in Embrun at about 1:30 a.m. on December 24. Police said the investigation showed the vehicle had been stolen and two people from Ottawa were charged.

  • Woman charged with mischief

    Woman charged with mischief

    Police were called to Heritage Street in Russell at about 7:30 a.m. on December 21 and came across an altercation between two people.

  • La vaccination contre la COVID-19 commence dans les CHSLD

    La vaccination contre la COVID-19 commence dans les CHSLD

    Après avoir vacciné les travailleurs en soins de santé et de première ligne, le CISSS des Laurentides procède maintenant à la vaccination des personnes vulnérables habitant des CHSLD dans la région. Ce sera le vaccin Moderna qui sera distribué dans 11 CHSLD à travers les Laurentides. Deux lieux de vaccination ont été prévus dans la MRC d’Argenteuil.

    Le premier CHSLD choisi pour recevoir des vaccinations est la Résidence Lachute, où la vaccination a eu lieu le 9 janvier 2021. Le deuxième CHSLD à recevoir le vaccin contre la COVID-19 est également situé à Lachute. Il s’agit des Unités du Pavillon et de La Fontaine au Centre multiservice de santé et de services sociaux d’Argenteuil, soit l’Hôpital d’Argenteuil, sur le boulevard de la Providence, à Lachute. La vaccination y aura lieu le 12 janvier 2021.

    Selon le communiqué du CISSS des Laurentides, d’autres livraisons de doses du vaccin contre le nouveau coronavirus auront lieu dans les prochaines semaines. Ceci permettra à l’organisation d’étendre la vaccination dans tous les CHSLD des Laurentides, sans exception. Le choix des priorités de vaccinations a été établi en suivant les recommandations du Comité sur l’immunisation du Québec. C’est un ordre dans les groupes de population à être vaccinés qui a été choisi pour favoriser la prévention des maladies graves et des décès.

    «Avec l’arrivée des premières doses du vaccin Moderna, nous nous réjouissons de pouvoir élargir dès cette semaine la vaccination auprès de notre clientèle vulnérable en CHSLD. Cela permettra de protéger davantage nos résidents, ainsi que le personnel ayant des contacts étroits avec eux, afin d’enrayer la propagation du virus. D’ici les prochaines semaines, nous espérons pouvoir vacciner près de 2530 résidents dans l’ensemble de nos CHSLD sur le territoire. », a tenu à souligner la présidente-directrice générale du CISSS des Laurentides, Rosemonde Landry.

  • Services réduits pendant le couvre-feu

    Services réduits pendant le couvre-feu

    Plusieurs services sont suspendus depuis le 9 janvier et au moins jusqu’au 8 février 2021. L’aréna Kevin-Lowe—Pierre-Pagé de Lachute ainsi que l’aréna Gilles-Lupien de Brownsburg-Chatham seront entièrement fermés durant cette période. La piscine municipale de Lachute n’ouvrira pas non plus lors du confinement.

    Pour les services administratifs, l’accès aux bâtiments municipaux demeurera restreint. À Lachute, l’hôtel de ville ne sera pas accessible au public, sauf en cas exceptionnel et sur rendez-vous. Il sera permis d’y faire des paiements de constats, de taxes et de permis, notamment. Pour ce faire, la population est invitée à appeler pour prendre rendez-vous, au 450 562-3781 ou à envoyer un courriel à lachute@lachute.ca. La Ville de Lachute invite également les citoyens à favoriser l’utilisation de l’application Voilà!, pour les demandes de permis, et d’utiliser Constats Express, sur le site Web de la Ville pour les paiements des contraventions. Les résidents de Lachute désirant demander une licence pour leur chien sont invités à imprimer le formulaire sur le site web de la ville ou de téléphoner pour le recevoir par la poste. Ce dernier devra ensuite être envoyé avec le paiement, par la poste, ou déposé dans la boite de courrier de la Ville de Lachute.

    L’hôtel de ville de la Ville de Brownsburg-Chatham demeurera, pour sa part, ouvert, mais n’accueillera qu’une seule personne à la fois. La bibliothèque de Brownsburg-Chatham maintiendra ses services de prêts de livres, mais le fera sur rendez-vous. Toutes les séances du conseil municipal des deux villes se feront à huis clos.

    «La Ville mettra tout en œuvre pour minimiser les impacts de cette situation, a affirmé Catherine Trickey, mairesse de Brownsburg-Chatham. Tout le personnel fera de son mieux pour répondre aux besoins et aux demandes des membres de la communauté.»

    À Lachute, la Bibliothèque Jean-Marc-Belzile maintiendra un service de prêt de livres sans contact. Les citoyens sont invités à consulter le catalogue en ligne et à réserver en envoyant un courriel à biblio@lachute.ca ou en appelant au 450 562-4578.

    Pour les sports extérieurs, l’accès aux terrains, patinoires, sentiers et autres infrastructures de loisir demeure, mais devra fermer dès 19h30 tous les soirs. Les loisirs et sports extérieurs sont encouragés, mais devront se limiter à la bulle familiale. Pour les patinoires, un maximum de 25 patineurs devra être respecté à Lachute. Le hockey ne pourra pas y être pratiqué.

    «Ce n’est pas de gaité de cœur que nous devons encore une fois entreprendre un confinement restrictif. Les mesures mises en place depuis le début et la bonne conduite de nos concitoyens jusqu’à maintenant ont permis de ralentir la progression du virus. Il ne faut pas lâcher! Je souhaite également remercier les employés de la Ville de Lachute pour leur dévouement et leur travail acharné afin de maintenir, malgré les circonstances, des services de qualité à la population », a commenté le maire de la Ville de Lachute, Carl Péloquin.

  • La SQ à la recherche d’une femme disparue

    La SQ à la recherche d’une femme disparue

    La Sûreté du Québec (SQ) demande l’aide de la population pour la retrouver. Selon les informations, elle pourrait se retrouver à pied ou en autobus.

    Mélanie Robillard mesure 1m68 (5 pi 5 po), pèse 95 kg (210 lbs), a les cheveux bruns et les yeux bleus. Lorsqu’elle a été vue pour la dernière fois, elle portait un long manteau foncé.

    Toute personne qui apercevrait Mélanie Robillard doit communiquer avec le 9-1-1. Toute information pouvant permettre de la retrouver peut être communiquée, confidentiellement, à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1-800-659-4264.

  • Une période des fêtes ardue pour les commerçants 

    Une période des fêtes ardue pour les commerçants 

    La période des fêtes de cette année, comptant habituellement pour une bonne partie du chiffre d’affaires annuel des commerces de détail, a été maigre. La possibilité de rester ouvert jusqu’au 24 décembre 2020 a été bénéfique pour plusieurs entreprises dites non essentielles. Toutefois, le contexte actuel restreint les activités de commerce des boutiques ne vendant pas des produits essentiels à la vente sans contact avec cueillette à l’extérieur. Néanmoins, les commerçants joints par l’Argenteuil ont noté un intérêt de leur clientèle pour l’achat local, ce qui leur a été un facteur favorable.

  • UCDSB prepared for second lockdown

    UCDSB prepared for second lockdown

    The Upper Canada District School Board (UCDSB) announced December 21 plans for a temporary closure of all its schools during January and a return to its distance learning setup until the provincial government lifts its second lockdown order.

    Kindergarten to Grade 8 would do their lessons through remote learning at home January 4 to 8 with plans to return to in-class instruction January 11. Secondary students will do their courses by remote learning January 4 to January 22, with the goal of returning to school January 25.

    Principals and vice-principals at UCDSB schools contacted teachers and parents of students with updates prior to the expected return dates for in-class schooling.

  • En bref | Briefs

    En bref | Briefs

    Commissaire à l’intégrité

    Jean-Jacques Lacombe, un avocat de Hawkesbury, a été reconfirmé comme commissaire à l’intégrité de la Ville de Hawkesbury lors de la séance du conseil du 14 décembre 2020. Le nouveau mandat de M. Lacombe a pris effet le 1er janvier 2021. – Gregg Chamberlain

    Don à la Banque alimentaire