Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

Le conseil municipal de Grenville-sur-la-Rouge n’a pas d’objection à certaines révisions mineures des accords provinciaux d’aide au financement.

Au cours de la séance du mois d’août, le conseil a examiné un rapport de l’administration portant sur le pouvoir de signature de plusieurs subventions du gouvernement provincial pour des projets de travaux publics.

Le directeur général François Rioux a indiqué lors d’un entretien téléphonique ultérieur que les accords impliquent tous quelques révisions mineures qui répondent aux procédures comptables provinciales actuelles.

Les accords de pouvoir de signature portent tous sur des subventions approuvées que la GSLR recevra cette année.

Elles comprennent des subventions pouvant atteindre 972 601 $ pour des travaux de ponceau sur le chemin Avoca, 363 728 $ pour des travaux sur le chemin Harrington, 686 982 $ pour des travaux sur le chemin La Rivière Rouge et deux subventions d’un montant total d’environ 1,2 million de dollars pour des travaux sur le chemin Kilmar.

Le conseil recevra un rapport plus détaillé sur les projets et le financement à une date ultérieure.

Un rapport du gouvernement fédéral est attendu prochainement à la suite d’une plainte déposée par Ivaco Rolling Mills selon laquelle la Chine pratiquerait le dumping de l’acier bon marché sur les marchés canadiens.

Au début du mois de février de cette année, Ivaco Rolling Mills a déposé une plainte antidumping concernant les importations au Canada de fils machine produits en Chine, en Égypte et au Viêt Nam. L’entreprise affirme que les produits sidérurgiques ont été importés et vendus « à des prix inférieurs à leur juste valeur marchande » par rapport aux mêmes produits d’Ivaco et d’autres entreprises sidérurgiques canadiennes.

« Il est important pour les industries canadiennes que les pratiques commerciales déloyales fassent l’objet d’une enquête et soient traitées afin d’assurer des conditions de concurrence équitables pour tous les participants au marché intérieur canadien », a déclaré Stéphane Oehrli, président d’Ivaco Rolling Mills, dans un communiqué de presse. « Cette action est une étape essentielle pour sauvegarder la viabilité à long terme des producteurs canadiens de fil machine, leurs actifs et la sécurité d’emploi de nos employés».

Ivaco Rolling Mills fait partie de l’économie de la région de Prescott-Russell depuis 1971 et emploie plus de 600 personnes.

Dans sa plainte adressée au gouvernement fédéral, Ivaco Rolling Mills a cité ArcelorMittal Long Products Canada G.P. (ArcelorMittal), une société basée au Québec, comme un autre producteur de fil machine susceptible d’être affecté par le dumping de fil machine en acier bon marché. Ivaco et ArcelorMittal sont les deux seuls producteurs canadiens de fil machine en acier.

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) ont tous deux ouvert des enquêtes sur la plainte déposée par Ivaco Rolling Mills.

Les rapports préliminaires des deux agences font état d’une « indication raisonnable que le dumping de fil machine en provenance de la Chine, de l’Égypte et du Vietnam a causé un dommage ou menace de causer un dommage à la branche de production nationale ».

L’enquête couvre la période 2023 des importations au Canada de fil machine en acier en provenance de ces pays.

L’ASFC prévoit de conclure son enquête ce mois-ci. Le TCCE pourrait publier son propre rapport en octobre. Si l’enquête confirme la plainte antidumping, le TCCE envisagera des sanctions, notamment des droits antidumping spéciaux imposés sur les exportations de l’année écoulée, à l’encontre des producteurs d’acier des pays concernés.

Les maisons de chambres pourraient faire un retour en force, après avoir été populaires à l’époque des pionniers en offrant un logement bon marché aux célibataires et aux travailleurs de passage.

« C’est une occasion de faire et de bien faire les choses », a déclaré le conseiller Antonios Tsourounakis, lors de la réunion du 20 août du conseil municipal de Hawkesbury.

Le conseiller Tsourounakis commentait un rapport de l’administration sur l’idée d’une révision possible des lignes directrices du règlement de zonage municipal pour permettre aux maisons de chambres de s’installer dans les zones résidentielles de la ville. Le rapport a fait l’objet de commentaires intéressés de la part d’autres membres du conseil.

Lorsqu’ils entendent l’expression « maison de chambres », la plupart des gens s’en souviennent peut-être après avoir vu de vieux films ou des reportages historiques sur l’époque des pionniers, lorsqu’un propriétaire d’une grande maison louait des chambres individuelles pour gagner un peu plus d’argent. Les chambres étaient louées à la journée, à la semaine ou au mois et le prix de la location pouvait ou non inclure au moins un repas à l’heure du dîner.

Le rapport du directeur général Samuel Cardarelli au conseil municipal indique que le service d’urbanisme et le personnel des services du code de la construction ont constaté une augmentation du nombre de demandes de renseignements sur l’autorisation ou non des maisons de chambres dans la municipalité et sur les lignes directrices pour la construction d’une maison de chambres ou la conversion d’un bâtiment existant à cet usage.

Les maisons de chambres, également appelées pensions de famille, sont définies dans le règlement de zonage de Hawkesbury comme toute maison ou tout bâtiment où une personne peut être hébergée. Les hôtels, les hôpitaux, les auberges et les maisons de retraite ou de soins de longue durée ne sont pas considérés comme des maisons de chambres. Le règlement de zonage actuel ne permet pas aux maisons de chambres ou aux pensions de famille de fonctionner dans la municipalité.

Le DG Cardarelli a fait remarquer qu’en raison de l’augmentation du nombre de demandes, le conseil pourrait envisager de permettre aux maisons de chambres d’opérer dans certaines zones de la municipalité.

Le conseil est d’accord et demande à l’administration de préparer un rapport détaillé pour une prochaine session du conseil sur les révisions nécessaires de la loi sur le zonage et les lignes directrices de la politique pour le code du bâtiment local, les permis et les demandes de licences qui permettraient à une maison de chambres d’opérer.

La nouvelle scène extérieure du parc riverain de Lefaivre a été très utilisée tout au long de l’été, mais son inauguration officielle a enfin eu lieu dans le cadre du dernier spectacle du programme des Jeudis de la musique du village.

« Je pense que ce sera «a happening place» », a déclaré Yves Laviolette, maire du canton d’Alfred-Plantagenet, lors de la cérémonie d’inauguration officielle qui s’est déroulée jeudi soir.

L’utilisation par le maire d’une vieille expression anglaise de la contre-culture des années 1960 reflète son propre enthousiasme face à la popularité de la scène extérieure dans le cadre de la saison estivale de loisirs de Lefaivre dans son parc riverain.

« Nous sommes très satisfaits, a déclaré le maire Laviolette. «Jeudi soir dernier, il y avait entre 300 et 400 personnes ici».

« C’est votre parc, a déclaré Manon Besner, directrice des parcs et des loisirs du canton, aux quelques centaines de personnes assises sur des chaises de jardin autour de la scène. «Ces structures communautaires existent grâce à vous».

La nouvelle scène extérieure a permis d’accueillir régulièrement le programme Les jeudis soir en musique du Lions Club de Lefaivre, l’un des nombreux projets parrainés par le club au profit de la communauté. La scène a également servi de lieu central pour des spectacles de musique et d’autres activités lors d’événements spéciaux organisés par la communauté cette année, comme la fête du Canada.

« Nous sommes ravis, a déclaré Nathalie Belliveau, présidente du Lions Club de Lefaivre, à propos de la réaction de la population locale à la présence de la nouvelle scène extérieure. Nous avons toujours pensé que les gens avaient besoin d’un endroit où se rassembler, et la communauté se rassemble ici, c’est donc un grand succès».

La nouvelle scène en plein air fait partie d’un projet en cours du Lions Club pour l’aménagement d’un parc riverain à Lefaivre, avec diverses caractéristiques, comme un sentier pédestre qui fait le tour des quartiers voisins et des plaques d’interprétation du patrimoine. L’objectif du club est de créer un grand parc communautaire adjacent au port de plaisance, pouvant servir à diverses utilisations au profit des habitants de Lefaivre et des visiteurs.

L’ajout d’une scène extérieure est le fruit d’un effort conjoint du club et de la municipalité. Le club a fourni 30 000 dollars provenant de son fonds de projets, tandis que le canton a réussi à obtenir environ 147 000 dollars de fonds d’aide provinciaux pour la construction.

L’Hôpital général de Hawkesbury et du district (HGH) organise cette semaine une campagne de recrutement portes ouvertes dans l’espoir de pourvoir un grand nombre de postes encore vacants à la suite d’un effort de recrutement massif de la part de l’hôpital.

Cet effort, que l’HGH a qualifié de fructueux, a permis à l’hôpital de pourvoir de nombreux postes, mais d’autres restent à pourvoir, notamment ceux d’infirmières diplômées, d’infirmières auxiliaires diplômées, d’aides-soignantes, d’inhalothérapeutes, d’assistants en anesthésie, de physiothérapeutes, d’assistants en ergothérapie et en physiothérapie.

« Nous sommes ravis d’accueillir de nouveaux membres dans notre équipe alors que nous continuons à développer nos services. Notre engagement à fournir des soins de santé est fondé sur le fait de placer l’être humain au centre de chaque décision », a déclaré Freda Stolz, directrice des ressources humaines et vice-présidente chargée de la communication. « Avec le lancement prochain de notre nouvelle unité de soins de transition et de notre quatrième salle d’opération, nous sommes plus que jamais déterminés à fournir des soins qui répondent véritablement aux besoins de notre communauté. »

Les candidats sont invités à se rendre à l’HGH le 4 septembre, de 14 heures à 19 heures. Selon l’HGH, cet événement est l’occasion pour les professionnels de la santé de rejoindre un environnement prospère et solidaire qui se consacre à la fourniture de soins de qualité à notre communauté. Les participants auront l’occasion de rencontrer les membres de l’équipe de l’HGH, d’explorer les postes disponibles et de participer à des entretiens sur place.

L’HGH est un hôpital régional bilingue qui dispose d’un campus principal à Hawkesbury et de centres satellites à Casselman et Clarence-Rockland.

L’HGH offre une gamme complète de programmes et de services de soins de santé.

Hawkesbury devrait bientôt voir la construction d’un nouveau bâtiment industriel le long de l’autoroute 17, grâce à un changement récemment approuvé dans le Plan officiel de la municipalité.

Lors d’une réunion extraordinaire du conseil municipal de Hawkesbury le 22 août, une modification du zonage d’un terrain vacant près du coin de la rue Tupper et du chemin de comté 17, à proximité du Quality Inn, a été adoptée.

Le nouveau règlement permet la construction d’un bâtiment de plus de 11 500 mètres carrés (124 500 pieds carrés), dont plus de 550 mètres carrés (un peu moins de 6 000 pieds carrés) seront dédiés à des bureaux.

Mike Szilagyi, un urbaniste de Republic Urbanism, engagé par Hawkesbury, a expliqué que l’amendement est conforme aux règles de développement de la ville, des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) et de la province.

Au niveau des CUPR, le maire Robert Lefebvre a déclaré que le projet répond à toutes leurs exigences, sauf en ce qui concerne les espaces de stationnement et l’accès au chemin de comté 17, un problème qu’il estime facilement résolvable.

« Nous sommes très impatients de voir ce processus d’approbation se poursuivre et espérons pouvoir commencer les travaux bientôt », a déclaré Lefebvre.

Le développement comprendra des entrées depuis le chemin de comté 17 et la rue Tupper, de part et d’autre du Quality Inn.
Les règlements doivent encore être approuvés par les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR).

Bertone Development Corporation, une société de développement basée à Montréal, est responsable du projet. Bertone a également développé le nouveau centre de distribution Ford à Casselman.

Sabatino Schiavone, vice-président de la préconstruction chez Bertone, a indiqué que le début des travaux dépendra du délai d’approbation des permis de construire, mais il estime que la construction de l’installation prendra environ 12 mois.

Le conseil municipal de Hawkesbury s’inquiète des nouvelles directives concernant la distance à laquelle les élèves doivent habiter par rapport à leur école pour avoir le droit de prendre le bus scolaire.

« Il est important de s’attaquer à ce problème de sécurité », a déclaré le maire Robert Lefebvre.

Lors de sa réunion du 22 août, le conseil a examiné une copie de la lettre que le Consortium de transport scolaire de l’Est (CTSE) a envoyée en juin à tous les parents d’enfants scolarisés dans les écoles du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) et du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO). Des copies de la lettre ont également été envoyées aux deux conseils scolaires et à toutes les municipalités relevant de leur compétence.

Le CTSE a signalé que le gouvernement provincial a révisé les lignes directrices concernant les élèves admissibles au transport scolaire. Les directives sont basées sur la distance entre le domicile des élèves et l’école qu’ils fréquentent. Les nouvelles directives entreront en vigueur au cours de l’année scolaire 2024-2025.

« En conséquence, certains élèves actuellement éligibles au transport ne le seront plus, indique la lettre du CTSE. Les distances maximales entre le domicile et les arrêts de bus ont également été révisées».

Les lignes directrices initiales stipulaient que les enfants qui fréquentaient l’école maternelle ou le jardin d’enfants et qui vivaient à 100 mètres de leur école avaient le droit de prendre le bus scolaire. Les enfants de la première à la huitième année qui vivaient à 800 mètres de leur école pouvaient bénéficier du transport scolaire, et les élèves de la neuvième à la douzième année qui vivaient à au moins deux kilomètres de leur école pouvaient bénéficier du transport par autobus.

Les nouvelles lignes directrices précisent désormais que les enfants des écoles maternelles doivent habiter à au moins 800 mètres de leur école pour pouvoir bénéficier du transport scolaire. Les distances minimales pour les élèves de la première à la huitième année et de la neuvième à la douzième année sont également passées à 1,6 kilomètre et 3,2 kilomètres respectivement.

Les lignes directrices relatives à la distance à parcourir à pied par les élèves entre leur domicile et l’arrêt de bus scolaire le plus proche ont également été modifiées dans le cadre des nouvelles lignes directrices provinciales. Les directives initiales étaient de 250 mètres pour les enfants de l’école maternelle, de 500 mètres pour les enfants de la première à la huitième année et pour les élèves de la neuvième à la douzième année. Désormais, pour que les élèves puissent prendre le bus scolaire, la distance minimale entre leur domicile et l’arrêt de bus scolaire le plus proche est de 800 mètres pour les enfants des écoles maternelles et les élèves des classes 1 à 8, et de 1,6 kilomètre pour les élèves des classes 9 à 12.

Le gouvernement provincial utilisera également les nouvelles lignes directrices en matière de distance pour le transport scolaire afin de déterminer le montant du financement de soutien pour tous les conseils scolaires de l’Ontario.

Plusieurs membres du conseil municipal de Hawkesbury se sont dits préoccupés par la sécurité des élèves, surtout en hiver, qui ne sont plus admissibles au transport scolaire en vertu des nouvelles lignes directrices et dont les parents pourraient ne pas être en mesure de les conduire à l’école ou de les accompagner à pied à l’école le matin et l’après-midi.

Le Conseil a voté à l’unanimité pour demander au CTSE et aux conseils scolaires d’essayer de retarder l’entrée en vigueur des nouvelles directives en matière de transport scolaire pour cette année scolaire. Le Conseil enverra également une lettre au ministère de l’Éducation exigeant qu’il finance d’abord une étude sur l’impact potentiel sur la sécurité des élèves de ses nouvelles lignes directrices sur l’admissibilité au transport scolaire avant de les mettre en vigueur.

La police provinciale de l’Ontario (PPO) de Hawkesbury a lancé son programme de base de données sur les caméras de sécurité à domicile CAMSafe à Hawkesbury, dans le canton de Champlain, à Hawkesbury Est, dans les cantons d’Alfred et de Plantagenet et à La Nation.

L’objectif du programme CAMSafe, qui a été lancé dans toute la région et la province, est de développer une base de données de caméras de sécurité privées résidentielles et commerciales au sein de la communauté qui pourrait aider à résoudre des crimes futurs.

Les résidents et les propriétaires d’entreprises peuvent enregistrer leurs caméras auprès de la PPO, ce qui permet à la police de savoir si des caméras étaient présentes près de la scène d’un crime ou d’une enquête.

La police n’a pas un accès direct aux images des caméras, mais elle a au moins accès au nom et aux coordonnées de la caméra enregistrée afin de pouvoir demander les images si elles sont disponibles.

Les personnes qui enregistrent leur caméra auprès de la police peuvent fournir des informations supplémentaires, telles que la direction de la caméra, les détails de la conservation des images ou des captures d’écran de la vue de la caméra.

L’inscription à CAMSafe est gratuite. Les personnes inscrites ne peuvent consulter que leurs propres informations et peuvent supprimer leur compte ou modifier leurs informations à tout moment.

Pour en savoir plus sur le programme CAMSafe et pour enregistrer des caméras de sécurité, veuillez consulter le site https://camsafe.ca/.

La Police provinciale de l’Ontario (PPO) de la région de l’Est met en garde les résidents contre une augmentation alarmante de la fréquence des appels frauduleux de prétendus « enquêteurs bancaires ».

La police a constaté une augmentation marquée du nombre de victimes trompées par des fraudeurs se faisant passer pour des enquêteurs de banques, d’institutions financières, des forces de l’ordre locales ou des commerçants en ligne comme Amazon.

Le stratagème commence souvent par les fraudeurs demandant à la victime de l’aider dans une « enquête » en cours contre des criminels qui auraient compromis les comptes de la victime. Ils demandent ensuite à la victime de déposer ou d’envoyer des fonds à l’étranger.

Les fraudeurs ont réussi à convaincre les victimes d’envoyer une transaction de virement Interac à leur propre numéro de téléphone portable, en les guidant pour ajouter un nouveau bénéficiaire, augmenter leur limite quotidienne de virement à 10 000 $ et leur fournir un mot de passe.

Une fois que la victime a envoyé la transaction de virement Interac à son propre numéro de téléphone portable, les suspects demandent à la victime un « code », qui est la dernière partie de l’URL/lien du virement Interac reçu. Si la victime fournit l’URL, les suspects auront la capacité de déposer les fonds sur leur propre compte.

Dans certains cas, les suspects sont capables de fournir certaines des informations personnelles de la victime, telles que le nom, la date de naissance, le numéro de téléphone, l’adresse et le numéro de carte de débit, afin de rendre l’appel légitime.

De plus, les suspects usurpent les numéros de téléphone des institutions financières ou fournissent de faux numéros de rappel qui imitent l’institution financière.

Selon le Centre antifraude du Canada (CAFC), les fraudes d’enquêteurs bancaires ont représenté 10,2 millions de dollars de pertes signalées en 2023.

Les victimes en Ontario ont signalé avoir perdu plus de 5,4 millions de dollars. On estime que seulement cinq à dix pour cent des victimes signalent les fraudes au CAFC ou aux forces de l’ordre.

La police souhaite rappeler aux résidents que les institutions financières ou les commerçants en ligne ne vous demanderont jamais de transférer des fonds vers un compte externe.

Si l’appel provient d’une personne se prétendant représentant d’une institution financière, informez l’appelant que vous le rappellerez. Terminez l’appel et composez le numéro au dos de votre carte bancaire ou de crédit depuis un autre téléphone si possible, ou attendez 10 minutes avant de passer l’appel sortant.

Les fraudeurs utilisent également la technologie de falsification de l’identité téléphonique pour tromper les victimes, donc ne supposez pas que les numéros affichés sur l’écran d’appel sont exacts.

Si vous, ou quelqu’un que vous connaissez, soupçonnez avoir été victime d’une fraude, signalez-le à votre service de police local et au CAFC au 1-888-495-8501 ou en ligne sur le Système de signalement des fraudes (FRS), même si aucune perte financière n’a eu lieu.

Un membre du conseil municipal du canton de Champlain veut savoir qui paiera pour des travaux visant à améliorer le drainage d’une propriété située dans la zone de drainage municipal Smith.

« Il devrait être clair qu’il (le promoteur) le couvre ou qu’il ne le couvre pas », a déclaré le conseiller Paul Burroughs.

Le conseiller du quartier 3 a fait référence à un rapport administratif sur une demande d’autorisation de travaux de drainage sur une propriété située dans la zone de drainage municipal Smith.

La propriété est située dans la zone urbaine de L’Orignal et le fossé de drainage de 932 mètres de long est relié au système de drainage municipal. Le fossé est adéquat pour les besoins de l’agriculture, mais le propriétaire du terrain a prévu un projet résidentiel sur sa propriété. Une partie du site proposé pour ce projet est marécageuse et doit être drainée.

Le fossé de drainage existant doit être plus profond et plus large pour permettre un drainage adéquat du terrain. Le plan de travail actuel se limite au fossé de drainage lui-même, qui se trouve sur la propriété privée.

L’administration a indiqué au conseil que le promoteur serait responsable du coût financier des travaux sur le fossé de drainage parce qu’il se trouve sur une propriété privée. La sortie du canal de drainage municipal de Smith n’est pas considérée comme faisant partie de la demande de travaux de drainage.

Le conseil a été informé que si des modifications au plan de drainage étaient nécessaires pour inclure la sortie du canal de drainage municipal Smith, le promoteur et le canton devraient élaborer un plan de partage des coûts.

La demande de travaux de drainage a été approuvée.