Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

  • La CNS élit par acclamation un président et un vice-président

    La CNS élit par acclamation un président et un vice-président

    Lors de son assemblée générale annuelle du 16 mars, la Conservation de la Nation Sud (CNS) a procédé à un vote pour élire son président et son vice-président pour l’année en cours. Carl Bickerdike, chef de l’administration, a été nommé président par intérim pour procéder à l’élection et a demandé des nominations pour les deux postes.

    Le vote a été bref et doux, personne ne souhaitant s’opposer au président ou au vice-président actuel. Pierre Leroux, maire du canton de Russell, a été élu par acclamation au poste de président, et Steve Densham, de Stormont-Dundas-Glengarry, a été élu par acclamation au poste de vice-président.

  • Célébration du premier entaillage de la saison du sirop d’érable

    Célébration du premier entaillage de la saison du sirop d’érable

    Une célébration du premier entaillage de la saison a eu lieu le 11 mars, à la Sand Road Maple Farm à Moose Creek, en présence de dignitaires représentant le gouvernement fédéral et les régions de Prescott-Russell et de Stormont-Dundas-Glengarry. Près de 50 personnes se sont présentées à cette célébration annuelle, ce qui a agréablement surpris Jules Rochon, président de l’Association des producteurs de sirop d’érable de l’est de l’Ontario (APSEO).  

    «J’ai été surpris, a déclaré M. Rochon lors d’un entretien ultérieur. D’habitude, nous avons entre 10 et 20 personnes.»  

    Le premier entaillage des érables pour obtenir la sève qui deviendra le sirop d’érable est une tradition qui remonte à des siècles, commencée par les Premières Nations et maintenue au fil des ans comme une célébration de l’arrivée du printemps.  

    «C’est une célébration de la sève qui coule, a expliqué M. Rochon, une célébration de ce que mère Nature nous donne.»  

    À l’érablière Sand Road, a indiqué M. Rochon, la célébration a consisté à souhaiter la bienvenue à tous ceux qui assistaient à l’événement et à se rassembler autour d’un cercle de feu, pour rendre grâce pour une autre année d’écoulement de la sève d’érable. Après la cérémonie officielle, une demi-douzaine d’érables à sucre, situés à proximité, ont été entaillés et plusieurs personnes présentes ont partagé le plaisir de recueillir un peu de la première récolte de sève d’érable dans les seaux de collecte.  

    «Après cela, nous avons dégusté un vrai déjeuner à la cabane à sucre», a déclaré M. Rochon, ajoutant que tout le monde a apprécié les pommes de terre fraîches frites, les œufs brouillés, les fèves au lard, le bacon et les crêpes.  

    L’histoire de l’érable à sucre  

    Alors que la plupart des gens pensent que l’érable à sucre est le seul arbre qui produit la sève utilisée pour fabriquer le sirop d’érable, M. Rochon a fait remarquer qu’il existe quatre types d’érables capables de produire de la sève d’érable. L’érable à sucre et l’érable noir sont les meilleurs producteurs de sève, mais l’érable rouge et l’érable argenté peuvent également fournir de la sève pour le sirop d’érable, bien qu’en moins grande quantité que l’érable noir et l’érable à sucre.  

    M. Rochon devrait le savoir. Il gère lui-même une érablière de 25 acres dans la région de Hammond, à Clarence-Rockland. La plupart des arbres de son érablière sont des érables rouges, mais environ 10 % d’entre eux sont des érables à sucre. Comme de nombreux producteurs de sirop d’érable de l’est de l’Ontario, la majeure partie de la sève qu’il recueille est vendue aux grandes entreprises de sirop d’érable, mais il en conserve également une partie pour produire sa propre marque de sirop d’érable, qu’il vend chez lui, sur les marchés de producteurs et dans les foires rurales.  

    «Chaque érablière a son propre goût de sirop d’érable, a expliqué M. Rochon. La nature du sol où poussent les érables et d’autres facteurs ont une influence sur la sève produite pour le sirop d’érable. La fabrication du sirop d’érable est à la fois une science et un art.»  

    Il sourit en observant que l’exploitation d’une érablière «est extrêmement bonne pour la santé mentale».  

    Bien que la célébration du premier entaillage des érables soit terminée, deux autres événements majeurs sont prévus au printemps et à l’automne pour honorer la culture et les traditions acéricoles de l’est de l’Ontario. Le premier est le weekend de l’érable, en avril, au cours duquel la plupart des exploitants d’érablières accueillent des visiteurs sur leur propriété pour leur montrer comment les érables sont entaillés pour recueillir la sève et leur expliquer comment la sève est ensuite bouillie et transformée en sirop d’érable.  

    À l’automne, lorsque les feuilles commencent à changer de couleur, c’est l’événement Fall in Love with Maples, qui se déroule de la dernière semaine de septembre à la première semaine d’octobre.  

    «C’est un moment agréable pour se promener en voiture et voir les gens et la campagne», a déclaré M. Rochon.

  • 225 000 $ collectés pour le projet de monument

    225 000 $ collectés pour le projet de monument

    Un communiqué de presse diffusé par courriel le 20 mars par le comité de citoyens pour le Monument de la Francophonie annonçait que le groupe avait recueilli 225 000 $ jusqu’à présent pour le projet. L’argent recueilli a permis de confirmer la première phase du projet, qui consiste à élaborer le concept du monument à temps pour la Journée internationale de la Francophonie de 2023.

    «Le comité organisateur est très fier d’avoir atteint un objectif de 225 000 $ afin de créer un monument à la francophonie qui symbolisera toute la fierté de la francophonie dans notre région, a déclaré France Lamarche, présidente du comité. Je tiens à remercier toutes les personnes impliquées dans ce beau projet et tous nos partenaires. Grâce à l’implication de tous, ce projet devient réalité et les francophones et francophiles de notre région auront un endroit bien à eux où ils pourront se rassembler autour d’un symbole fort, celui de notre drapeau franco-ontarien».

    Le comité continuera à accepter d’autres dons pour le projet et à recueillir les noms des résidents et des familles francophones de la région, ainsi que des entreprises, qui souhaitent faire partie du projet de monument lui-même.

    L’inauguration officielle du monument à son emplacement dans le parc Alfred est prévue pour le mois de septembre.

  • Rêve sucré : la tradition de la collecte de crêpes se continue

    Rêve sucré : la tradition de la collecte de crêpes se continue

    Chaque année depuis 2009, le déjeuner aux crêpes de Dérick, organisé par la famille Cardinal à la Sucrerie de Ruban, a permis d’amasser des dizaines de milliers de dollars pour la Fondation Fais-Un-Vœu, réalisant ainsi les rêves d’enfants atteints d’une maladie grave.

    Après le décès de l’initiateur de l’événement, Réjean Cardinal, le Cercle des Fermières de Ste-Anne-de-Prescott a repris le flambeau pour perpétuer la tradition de générosité de la famille.

    « La famille Cardinal nous a passé le flambeau « , a dit Myriam Pilon, l’une des organisatrices de l’événement. « C’est un événement important pour la communauté.’’

    Comme c’est la première fois qu’il organise l’événement, le Cercle des Fermières ressent la pression, mais Myriam Pilon affirme que les organisateurs sont enthousiastes de faire quelque chose de bien pour un enfant de leur communauté.

    Malgré le changement de lieu et d’organisateurs, l’événement apportera le même esprit communautaire et la même générosité, a déclaré Mme Pilon. Les participants pourront profiter de la musique, de la peinture sur visage et d’autres activités pour enfants proposées par EarlyON, et, bien sûr, manger de nombreuses crêpes avec du sirop d’érable.

    Tous les profits de l’événement seront versés à la fondation Make-A-Wish. Tous les ingrédients, décorations et activités ont été offerts et organisés par une équipe de 20 bénévoles, de sorte que chaque dollar sert vraiment à réaliser le rêve d’un enfant.

    Les organisateurs attendent entre 300 et 500 personnes et espèrent récolter environ 5 000 dollars.
    Tout le monde est invité à participer au déjeuner-crêpes au Centre d’Action Ste-Anne, de 9 h à 16 h, le samedi 25 mars. Les crêpes sont vendues au prix de deux dollars chacune, en espèces ou par chèque.

  • Méga collecte de fonds

    Méga collecte de fonds

    Yves Paquette et Yvon Dorion, de la filiale de Hawkesbury de la Légion royale canadienne, ont organisé, le 11 mars, à la salle de la Légion, une activité de financement intitulée Mega Washer Toss, dont tous les profits seront versés à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et du district (Fondation HGH), afin d’appuyer le service de cardiologie de l’hôpital.  

    L’événement, qui s’est déroulé à guichets fermés, a permis à 64 joueurs de participer aux jeux et au dîner spaghetti gratuit. L’événement a permis de recueillir 1 250 $ pour la fondation de l’hôpital. La filiale de la Légion et les Chevaliers de Colomb, conseils 9952 et 2183, ont également fourni un don combiné de 2250 $. Divers membres de la communauté de Hawkesbury ont également fait des dons totalisant 960 $.  

    Un chèque de 4460 $, représentant tous les fonds recueillis lors de l’événement, a été présenté aux responsables de la Fondation HGH, le 15 mars à la salle de la Légion.

  • Les Hawks terminent la saison avec trois nouvelles victoires

    Les Hawks terminent la saison avec trois nouvelles victoires

    Les Hawks ont battu les Lumber Kings 7-3 mercredi dernier à Pembroke, puis ont battu les Rockland Nationals 4-2 lors du match à domicile de vendredi dernier. Les Hawks ont terminé leur programme de mars en détruisant les Raiders de Nepean 9-2 dimanche à Nepean.

    Lors d’une entrevue précédente, Marc Bernique, directeur général et entraîneur-chef des Hawks, a noté que l’identité de la première équipe que Hawkesbury affrontera en séries éliminatoires dépendra du statut final des Hawks dans le classement de la ligue. La semaine dernière, Hawkesbury occupait la cinquième place, avec une participation confirmée aux séries éliminatoires de la CCHL.

    Cela signifiait que les Hawks pourraient affronter les Navan Grads. Mais aujourd’hui, les trois dernières victoires de l’équipe pourraient avoir modifié sa position au classement de fin de saison de la CCHL. Cela dépend également de la façon dont les autres équipes de la ligue se sont comportées lors de leurs derniers matchs.

    Au moment de mettre sous presse, la CCHL n’avait pas encore publié sur son site Web les matchs projetés pour le premier tour des séries éliminatoires. Pour les Hawks, les adversaires possibles en première ronde sont les Grads, les Wolves de Renfrew ou les Bears de Smith Falls.

    Hawkesbury contre Pembroke

    Pembroke a pris une avance de 1-0 sur Hawkesbury après la première période de leur match. Les Hawks ont pris le dessus en deuxième période avec cinq buts, dont deux par Ryan Liverman au cours des cinq premières minutes de jeu. Landon Brownlee et Alex Urbisci ont assisté sur le premier but de Liverman et Urbsci et Spencer Thompson sur le deuxième.

    Nathan Gagné a ajouté un autre point au pointage de Hawkesbury une minute après le dernier but de Liverman. Gagné a été assisté par Thomas Beaudoin et Brandon Clarke. Brownlee a marqué à la mi-période, avec l’aide de Garrison Schultz. Le dernier but de la période pour Hawkesbury a été marqué par Aleksy Bandu, avec des aides d’Urbisci et d’Alex Fournier.

    Les buts des Hawks dans les deux dernières minutes de la troisième période ont été marqués par Brayden Besner, assisté de Jakson Kirk et Rémi Gelinas, et Beaudoin, assisté de Gagné.

    Les Hawks battent les Nats

    Les Hawks ont dominé le pointage vendredi soir dernier à domicile contre Rockland.

    Aidan Stubbings a inscrit Hawkesbury au tableau dès le début du match, avec l’aide de Landon Brownlee et Aleksy Bandu. Antoine Dorion a donné une avance de 2-0 aux Hawks à la mi-période avec l’aide de Brownlee et Bandu.

    Une opportunité de dernière minute en supériorité numérique en deuxième période a permis à Rémi Gelinas de marquer un but, avec l’aide de Jakson Kirk et d’Antoine Dorion. Un autre avantage numérique dans les dernières minutes de la troisième période a permis à Brownlee de marquer le dernier but de Hawkesbury, avec l’aide de Dorion et Kirk.

    Hawkesbury martèle Nepean

    Hawkesbury a dominé le match dimanche à Nepean, avec Evan Cuddihy qui a inscrit les Hawks au tableau d’affichage durant les six premières minutes de la première période, avec l’aide de Félix Sauvé.

    En deuxième période, les Hawks ont augmenté leur avance avec des buts de Jakson Kirk, assisté de Nicholas Brennan et Rémi Gelinas ; Nathan Gagné, assisté de Ryan Liverman et Spencer Gallant ; Brennan de Kirk et Gelinas ; Landon Brownlee d’Aidan Stubbings et Antoine Dorion ; et Liverman de Cuddihy et Alex Urbisci.

    Les 30 premières secondes de la troisième période ont vu un autre but de Brownlee, avec l’aide de Dorion. Cinq minutes plus tard, Liverman a ajouté un autre point au total de Hawkesbury, avec l’aide d’Urbisci et d’Alex Fournier. Gagné a terminé le pointage pour Hawkesbury sur un jeu de puissance à la mi-période, assisté par Sauvé et Kirk.

  • Les caves artisanales demandent le soutien pour la suppression de la majoration

    Les caves artisanales demandent le soutien pour la suppression de la majoration

    Lors de la réunion du comité plénier du 8 mars, les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont assisté à une présentation de Craig MacMillan, président intérimaire de l’Ontario Artisan Wineries (OAW). Constitué au printemps 2022, l’OAW représente les établissements vinicoles artisanaux ne bénéficiant pas de l’alliance de la qualité des vignerons (AQV), c’est-à-dire tout établissement vinicole produisant moins de 2 000 caisses par an.

    M. MacMillan cherchait à obtenir l’aide de les CUPR pour éliminer la majoration et la taxe sur le vin imposées par la LCBO sur la livraison de vins 100 pourcent ontariens non conformes à la norme AQV. M. MacMillan a présenté au conseil un tableau comparant les frais imposés sur deux bouteilles de vin de 18,02 $, l’une AQV et l’autre non AQV.

    Une bouteille AQV est soumise à un total de 19,7 pourcent de taxes : 14 pourcent au gouvernement provincial, 4 pourcent au gouvernement fédéral et une consigne de 1 pourcent sur les contenants. Cela signifie qu’un total de 3,55 dollars est consacré aux taxes et que la société vinicole réalise un bénéfice de 14,47 dollars.

    Dans le même temps, une bouteille non soumise à l’AQV est soumise aux mêmes taxes, à l’exception de la taxe provinciale qui passe à 42 pourcent. Cela signifie qu’un total de 8,57 $, soit 47,5 pourcent du prix de vente, est prélevé en taxes, ce qui ne laisse que 9,45 $ de bénéfice à l’établissement vinicole.

    « Alors, d’où vient le pouvoir de la LCBO d’imposer cette majoration et cette taxe sur le vin? » a déclaré M. MacMillan. « Pour être franc, on nous a dit pendant plusieurs années qu’il s’agissait d’un changement législatif. Il m’a fallu un an de discussions avec le ministère des finances pour comprendre qu’il s’agissait de l’article 4, paragraphe 1 de la loi sur la Régie des alcools de l’Ontario. »

    Cette loi confère à la LCBO « la capacité, les droits et les pouvoirs d’une personne physique aux fins de la réalisation de ses objectifs ». Selon M. MacMillan, cela signifie que la majoration et la taxe constituent une décision politique qui ne nécessite pas de modification législative. Il a également affirmé que la suppression du prélèvement augmenterait les recettes provinciales, car les établissements vinicoles ne bénéficiant pas de l’AQV pourraient vendre directement aux titulaires de licences locales et soutenir le développement économique.

    Selon la présentation, le prélèvement a rendu la vente de vin aux restaurants locaux, aux lieux d’événements et à d’autres titulaires de licences trop coûteuses pour les établissements vinicoles artisanaux locaux. Ils ne peuvent pas non plus adhérer à la AQV parce que les frais sont tout aussi élevés que la taxe et que les caves artisanales sont trop petites pour les compenser par leurs ventes.

    M. MacMillan demande qu’une résolution soit adoptée en faveur de l’élimination de la majoration de la LCBO et de la taxe sur le vin, et qu’elle soit transmise au ministre des Finances pour qu’il l’étudie. Le conseil municipal a convenu d’examiner la résolution lors de sa prochaine réunion ordinaire.

  • Le réseau agroalimentaire demande le renouvellement de son financement

    Le réseau agroalimentaire demande le renouvellement de son financement

    Lors de la réunion du comité plénier du 8 mars, le conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a reçu une demande de financement de la part du Réseau agroalimentaire de l’Est de l’Ontario (RAEO). Leur entente de financement de trois ans avec les CUPR arrive à échéance et, dans l’intérêt d’une collaboration continue, l’RAEO demande un renouvellement.

    Le réseau agroalimentaire est un organisme à but non lucratif qui se consacre à la coordination du développement et du dialogue dans le secteur agroalimentaire de l’est de l’Ontario. Il joue un rôle clé dans le succès des producteurs d’aliments, de boissons et de produits agricoles locaux dans l’est de l’Ontario.

    Selon la présentation, l’RAEO met en œuvre un plan stratégique de trois ans pour définir qui il est, quels sont ses objectifs et ses priorités, et comment il mesurera son succès à l’avenir. L’RAEO travaille également sur un moyen d’atténuer les difficultés de distribution, de lancer une nouvelle marque de produits alimentaires locaux et d’accroître sa présence publique pour promouvoir les producteurs locaux.

    Les CUPR a une relation de longue date avec l’RAEO, et donc la présentation a été acceptée et sera discutée lors de la prochaine réunion régulière.

  • Le rapport de l’UES met fin à la plainte de L’Orignal contre la police

    Le rapport de l’UES met fin à la plainte de L’Orignal contre la police

    Tôt le matin du 4 octobre 2022, trois agents de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) se trouvaient dans une maison de L’Orignal pour répondre à l’appel d’un homme qui vivait dans cette maison. Il a dit à la police qu’il s’inquiétait de la santé mentale de sa partenaire et qu’il voulait que la police la mette sous garde, en vertu des lignes directrices de la Loi sur la santé mentale.  

    La police a déterminé que la plainte de l’homme n’était pas justifiée, mais lorsqu’elle lui a expliqué sa décision, selon le rapport de la PPO, il a exprimé sa frustration et s’est montré agressif à l’égard des agents. Il a notamment poussé un agent et arraché une lampe de poche de la main d’un autre.  

    L’homme a été inculpé d’agression contre la police. Les agents ont tenté de lui passer les menottes, mais il a résisté et, au cours de la bagarre, il a été blessé au visage. Il a été transporté à l’hôpital pour y être soigné et la police a prévenu l’unité des enquêtes spéciales  (UES).  

    L’UES est une agence gouvernementale indépendante. Elle enquête sur les affaires impliquant la police et d’autres agents des forces de l’ordre de l’Ontario, en cas de blessure grave ou de décès, de décharge d’une arme à feu ou d’allégation d’agression sexuelle. Les enquêteurs de l’UES déterminent si un agent a commis un crime lié à l’incident et si des accusations sont recommandées.  

    Le directeur de l’UES, Joseph Martino, a publié le mois dernier un rapport sur les résultats de l’enquête menée par son service sur l’incident. Les enquêteurs de l’UES ont interrogé les agents impliqués, le plaignant et trois autres témoins. Ils ont également examiné les éléments de preuve relatifs à l’affaire.  

    Lors de leur réponse à l’appel initial du plaignant, deux des agents sont entrés dans la maison et ont parlé à la femme que le plaignant voulait voir placée en garde à vue, en vertu de la loi sur la santé mentale. L’autre agent est resté à l’extérieur avec le plaignant.  

    Les deux agents ont déterminé qu’il n’y avait pas lieu de placer la femme en garde à vue et l’ont expliqué au plaignant lorsqu’ils sont retournés à l’extérieur. Le rapport Martino note que le plaignant «n’était pas content de la nouvelle» et qu’il s’est dirigé «de manière agressive» vers l’un des officiers et l’a frappé à la poitrine. Il a été averti que son geste constituait une agression à l’encontre d’un agent. Le plaignant a alors «arraché la lampe de poche» de la main d’un autre agent, puis une lutte s’est engagée entre le plaignant et les agents qui tentaient de l’arrêter.  

    «Les agents et le plaignant ont lutté pendant un certain temps sur leurs pieds avant qu’un agent ne le fasse trébucher au sol, indique le rapport. Au sol, le plaignant a refusé de tendre les bras (pour être menotté) et a reçu plusieurs coups de poing au visage (de la part d’un agent). Les mains du plaignant ont finalement été contrôlées derrière son dos et menottées.»  

    À l’hôpital, on a diagnostiqué chez le plaignant une fracture de l’os orbital gauche du visage ainsi que des blessures plus légères à la colonne vertébrale et aux côtes. Le rapport Martino note «qu’il n’est pas certain» que les blessures à la colonne vertébrale et aux côtes résultent de la lutte avec la police et «qu’il est possible qu’elles soient survenues lors d’un accident de voiture impliquant le plaignant quelques semaines avant son arrestation».  

    M. Martino a également noté dans son rapport que le plaignant avait des antécédents avec la police et que lorsque les agents ont répondu à l’appel initial, le dispatcheur leur a dit que «le plaignant était impliqué dans de nombreux conflits familiaux et domestiques» à l’adresse de l’appel.  

    «Il n’y a pas de motifs raisonnables de croire qu’elles (les blessures) résultent d’une conduite illégale de la part de la police au cours de l’incident et il n’y a pas lieu d’inculper un agent impliqué dans l’affaire», a noté le directeur de l’UES, sur la base de tous les témoins interrogés, des informations sur les blessures et leurs origines possibles, et d’autres détails relatifs à l’affaire. 

    «Le dossier est clos», a déclaré le directeur Martino.

  • La bibliothèque de Hawkesbury demande une augmentation

    La bibliothèque de Hawkesbury demande une augmentation

    Le trésorier de la ville, Philippe Timbers, a présenté un rapport verbal sommaire au conseil municipal, concernant une demande de la bibliothèque publique pour une augmentation de 25 000 $ de son financement de soutien municipal, dans le budget municipal de cette année. 

    Dans le budget 2022, la bibliothèque avait une allocation de 526 736 $ en fonds de soutien pour compléter les 19 523 $ qu’elle recevait en fonds de soutien provincial pour les bibliothèques et les 1 920 $ en fonds de soutien fédéral pour la culture. Cette année, le financement de soutien provincial devrait rester le même, mais la bibliothèque ne sait pas si elle recevra une aide fédérale dans le cadre de son plan budgétaire.  

    La bibliothèque demande à la municipalité d’augmenter son financement de soutien à 551 637 $ dans le cadre du budget municipal de cette année.  

    Le plan budgétaire 2023 de la bibliothèque prévoit un total de 612 041 $ pour ses opérations et ses dépenses en capital. Il s’agit d’une augmentation de plus de 25 000 $ par rapport au total des dépenses de l’année précédente, soit 586 052 $.  

    La majeure partie de l’augmentation des dépenses d’exploitation de la bibliothèque est due à l’augmentation des salaires et des avantages sociaux de ses employés, dans le cadre du contrat actuel du personnel.