Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

  • Valerie Grenier remporte une victoire en slalom en Coupe du monde

    Valerie Grenier remporte une victoire en slalom en Coupe du monde

    « C’est une sensation incroyable, a lancé Grenier avec un sourire rayonnant. J’attendais ce jour depuis si longtemps, c’est un rêve qui se réalise. Je suis fière d’avoir pu tenir le coup dans la deuxième manche et trouvé un moyen de la gagner après avoir remporté la première manche. Je pensais que j’aurais beaucoup de pression, mais je me sentais vraiment calme et confiante. Je suis tellement heureuse d’avoir notre équipe ici. C’était vraiment le fun de les voir à l’arrivée et de célébrer avec elles. »

    « Je suis tellement fière de Val, a déclaré Karin Harjo, entraîneuse-chef de l’équipe canadienne féminine de ski alpin. C’est un exploit incroyable qui est vraiment bien mérité pour les grands efforts déployés tout au long de sa carrière. Pour l’équipe, cela montre la grande vitalité que nous avons, les filles se poussent les unes les autres, et elles se soutiennent vraiment. Ensemble, on bosse dur, on joue dur, on s’amuse et de bonnes choses arrivent. »

    Les autres Canadiennes qui ont pris le départ lors de cette journée chaude et nuageuse à Kranjska étaient Cassidy Gray (Invermere, BC), Sarah Bennett (Stoneham, QC) et Britt Richardson (Canmore, AB). Cependant, aucune d’entre elles n’a réussi à se qualifier pour la deuxième manche.

    Ce podium en Coupe du monde de slalom géant marque le premier chez les skieuses canadiennes depuis 2006 ainsi que la première victoire en géant de Coupe du monde depuis que Kathy Kreiner est montée sur la plus haute marche du podium pour le Canada en 1974.

    Parallèlement, par une belle journée anormalement chaude en Suisse, les skieurs ont disputé le slalom géant de la Coupe du monde de ski alpin FIS devant une grande foule à Adelboden. Erik Read (Canmore, AB) a été le meilleur Canadien en terminant 15e, et Trevor Philp (Calgary, AB), qui a obtenu le deuxième meilleur temps de la deuxième manche, a terminé au 17e rang. Liam Wallace (Calgary, AB), Riley Seger (North Vancouver, BC) et Asher Jordan (North Vancouver, BC) n’ont pas réussi à se qualifier pour la deuxième manche.

  • Le budget de GSLR 2023 approuvé

    Le budget de GSLR 2023 approuvé

    Le total des revenus de la municipalité est de 7 024 485$, dont 5 553 166$ en taxes. L’autre 1 814 540$ provient de compensations en lieux de taxes, de transferts, de services rendus, d’imposition de droits, d’amendes et d’intérêts.

    Le total des dépenses est de 6 603 257$, dont 2 562 477$ pour les travaux publics, 1 409 090$ pour l’administration générale, 951 005$ pour la sécurité publique, 653 190$ pour l’hygiène du milieu, 456 660$ pour l’aménagement urbain et le développement, 303 525$ pour les loisirs et la culture, 262 010$ en frais de financement ainsi que 5 300$ pour la santé et le bien-être. La municipalité voit une augmentation de 220 917 du budget de 2022.

    Taxes foncières

    Le budget comprend une augmentation des taxes foncières résidentielles de 4.5%. Ceci représente une augmentation de 87$ pour une maison moyenne dans la municipalité, évaluée à 168 837$.

    Les taxes foncières augmentent de 4.6% pour les propriétés non résidentielles, de 4.9% pour les propriétés industrielles et baissent de 0.1% pour les propriétés agricoles et forestières. Les augmentations de taxes restent sous l’indice du prix à la consommation qui s’élève à 6.5% en 2022.

    Financement

    Grenville-sur-la-Rouge recevra 1 017 440$ de financement en 2023, dont 257 200$ de la MTQ et 650 000$ de programme d’aide à l’entretien du réseau routier local (PAERRL).

  • HGH ouvre une nouvelle clinique pour les virus respiratoires

    HGH ouvre une nouvelle clinique pour les virus respiratoires

    Le nouveau centre d’évaluation a ouvert ses portes le 4 janvier, sur rendez-vous. A partir du 9 janvier, le centre sera ouvert les lundi, mercredi et vendredi, sur rendez-vous également.

    Le directeur général de l’HGH, Frédéric Beauchemin, a déclaré que la demande s’est déjà avérée bonne, puisque 75 % des places sur rendez-vous sont occupées. Bien que malheureuse, la fermeture récente du service d’urgence a permis à l’HGH de consacrer des ressources au déploiement de la nouvelle clinique.

    « Nous ne voulions évidemment pas fermer notre service d’urgence, et nous ne voulons pas avoir à le faire à nouveau, a dit M. Beauchemin. Mais le bon côté des choses, c’est que cela nous a permis de mettre en place ce système plus rapidement. »

    Tout comme un rendez-vous chez un médecin de famille, les patients peuvent s’attendre à des temps d’attente plus courts qu’au service des urgences, mais avec l’avantage supplémentaire de pouvoir prendre un rendez-vous pour le jour même.

    « Si vous allez sur le site pour prendre un rendez-vous, vous n’attendez pas jusqu’à lundi prochain pour avoir un rendez-vous, a confié M. Beauchemin le lundi 9 janvier. Si vous preniez un rendez-vous aujourd’hui, vous seriez vu cet après-midi. »

    Un financement à court terme du gouvernement de l’Ontario a permis à l’ HGH de mettre en place la clinique spécifiquement pour faire face à l’augmentation des maladies respiratoires. Bien que ce financement finisse par s’épuiser, M. Beauchemin cherche des moyens de prolonger la vie de la clinique et d’élargir son offre de services.

    Il existe un certain nombre de problèmes urgents qui doivent être traités rapidement, mais qui ne nécessitent pas les mêmes ressources qu’un service d’urgence, a déclaré M. Beauchemin. Étant donné que les patients sont triés en fonction de l’urgence ou du danger pour leur santé au service des urgences, la clinique serait un moyen terme entre les soins d’urgence et l’attente d’un rendez-vous avec un médecin de famille.

    « Si vous souffrez d’un problème de santé pour lequel vous devez de toute façon attendre aux urgences, autant attendre à la maison, où vous êtes à l’aise, a dit M. Beauchemin, plutôt que d’aller surcharger le service des urgences. »

    Pour l’instant, la clinique restera réservée aux maladies respiratoires. Les personnes âgées de plus de 14 ans devraient envisager de se rendre au centre si elles présentent des symptômes aggravants de fièvre (durant plus de cinq jours), de toux, d’essoufflement léger, de diminution ou de perte du goût ou de l’odorat, de douleurs musculaires ou articulaires, de fatigue extrême, de mal de gorge, de congestion, de maux de tête, de nausées, de vomissements, de diarrhée, de douleurs abdominales ou de conjonctivite.

    En dehors de ces symptômes, en tant qu’adulte, si vous éprouvez des difficultés à respirer, des douleurs thoraciques, une perte de conscience ou une confusion, vous devez appeler le 9-1-1 ou vous présenter au service d’urgence le plus proche. Les enfants qui ont des difficultés à respirer, de la fièvre accompagnée d’une éruption cutanée, une peau bleuâtre, des convulsions, une réduction de la miction, des difficultés à se réveiller ou des crises d’épilepsie doivent également être amenés au service des urgences.

    Les personnes qui souhaitent prendre un rendez-vous au centre d’évaluation respiratoire sont priées de composer le 613-632-1111, poste 52410.

    Les patients sont priés d’utiliser l’entrée principale et de suivre les indications pour le centre d’évaluation.

  • Le souhait du maire pour Alfred-Plantagenet en 2023

    Le souhait du maire pour Alfred-Plantagenet en 2023

    «Je suis le maire de tout le canton», a déclaré M. Laviolette lors d’une entrevue téléphonique le dimanche 8 janvier.

    Laviolette a souligné que le fait d’être maire d’une municipalité n’est pas une nouveauté pour lui. Avant la fusion imposée à la communauté par le gouvernement progressiste-conservateur Harris en 1998, M. Laviolette avait été maire du canton d’Alfred au milieu des années 1980.

    L’une des raisons pour lesquelles M. Laviolette a cherché à devenir maire du canton d’Alfred était de faire en sorte que son village natal de Lefaivre soit doté d’un approvisionnement en eau potable sûr et propre. Même à l’époque, il a fait remarquer qu’il ne se concentrait pas seulement sur le travail qui profiterait à un village de sa juridiction. Son objectif était alors un projet d’approvisionnement en eau qui profiterait également aux résidents du village d’Alfred.

    Les priorités

    Aujourd’hui, en tant que maire du canton d’Alfred-Plantagenet, ses priorités pour cette année et les trois prochaines années de son mandat comprennent la poursuite des travaux d’amélioration des infrastructures pour l’ensemble du canton.

    «Toujours les routes», a-t-il dit, en ce qui concerne les points les plus importants de sa liste de priorités.

    Le maire souhaite également revoir certains des éléments que les habitants du canton ont inscrits sur leur liste de souhaits, lors d’une enquête sur les besoins de la communauté réalisée il y a plusieurs années.

    «La plupart des gens ont dit alors qu’ils voulaient un centre culturel, ce que nous n’avons pas, a-t-il souligné. Ce sera donc dans mes projets.»

    Laviolette prévoit d’aborder le sujet lors d’une prochaine séance du conseil, afin de recueillir les commentaires de ses quatre conseillers et de les encourager à consulter les résidents de leur quartier sur cette idée. Il souhaite également que le conseil et l’administration commencent à réfléchir à la façon dont le canton pourrait agrandir ses installations récréatives riveraines à Lefaivre, Treadwell, Plantagenet et Wendover afin d’en faire profiter les résidents de la région et de favoriser le tourisme maritime dans la municipalité.

    Trouver des moyens d’encourager le développement commercial le long de la route de comté 17 et dans le village de Wendover fait partie des objectifs de M. Laviolette pour cette année. Il a fait remarquer que Wendover est en train de devenir une nouvelle cité-dortoir pour les personnes qui se rendent à Ottawa et dans d’autres municipalités pour y travailler. Le maire souhaite un développement commercial accru pour le village afin que les résidents qui font la navette dépensent une plus grande partie de leurs revenus dans le canton plutôt que dans d’autres municipalités.

    Un nouveau nom?

    Une autre idée que M. Laviolette aimerait voir figurer sur la liste des sujets de discussion du conseil cette année est un nouveau nom pour le canton. C’est une idée à laquelle il réfléchit depuis plusieurs années. Il a fait remarquer qu’il ne déteste pas le nom d’Alfred-Plantagenet, mais qu’il estime que la municipalité devrait avoir un nom plus distinctif et plus inclusif pour toutes les communautés du canton.

    «Ce que j’aimerais faire, c’est trouver un nom qui n’implique aucun des noms de village», a-t-il précisé, ajoutant que le nom du canton devrait être plus représentatif de la région et de son patrimoine.

    «Il faudrait faire un sondage à ce sujet», a-t-il indiqué, précisant que pour l’instant, un nouveau nom pour le canton d’Alfred-Plantagenet se limite à être un sujet de discussion pour le conseil lors d’une prochaine réunion.

    M. Laviolette a fait remarquer qu’il voudrait d’abord savoir si les résidents sont d’accord ou non avec l’idée de renommer le canton. Il voudrait également que l’administration examine les coûts financiers d’un tel changement, y compris le remplacement de la papeterie et des autres articles portant le nom actuel du canton d’Alfred-Plantagenet, et qu’elle détermine si le changement de nom d’une municipalité entraîne des frais juridiques. Le canton devrait également vérifier auprès des gouvernements provincial et fédéral les coûts associés au changement de nom d’une municipalité, car cela aurait une incidence sur les cartes gouvernementales et d’autres articles.

  • La PPO offre des ressources en matière de santé mentale et physique

    La PPO offre des ressources en matière de santé mentale et physique

    La Police provinciale de l’Ontario (PPO) a remarqué une augmentation récente des appels liés à la santé mentale. En réponse à cette situation, elle exhorte les gens à demander de l’aide s’ils sont confrontés à des difficultés ou s’ils envisagent de se faire du mal. La Police provinciale de l’Ontario a publié la liste suivante de partenaires communautaires qui sont toujours prêts à aider.

    Les Services aux victimes de Prescott-Russell sont disponibles pour aider toute personne prise au piège dans des situations domestiques dangereuses ou pénibles et peuvent être contactés au 613-632-5282.

    L’Association canadienne pour la santé mentale est disponible pour aider toute personne aux prises avec des troubles de santé mentale négatifs et peut être contactée au 613-938-0435.

    Centraide/United Way recueille des dons et emploie des bénévoles pour aider les personnes en détresse financière. La section de Prescott-Russell peut être contactée au 613-632-4699.

    Les Services communautaires de Prescott-Russell organisent un certain nombre de services pour les résidents de 55 ans et plus, notamment des groupes sociaux pour personnes âgées, des livraisons d’épicerie, des contrôles de sécurité et de bien-être, le transport pour les courses et les rendez-vous médicaux, des services de soutien personnel et à domicile, et le jumelage de bénévoles à des organismes sans but lucratif. On peut les contacter au 1-800-267-0853.

    Les Alcooliques anonymes sont un groupe de soutien pour les personnes qui ont une dépendance excessive à l’alcool et qui veulent un environnement structuré pour les aider à arrêter. On peut les joindre au 613-938-1984.

    Nicole Taylor et Paul Taylor Sr, une famille de la région, dirigent un groupe d’aide pour les personnes atteintes d’autisme ou les personnes qui s’occupent d’enfants autistes. On peut les joindre au 613-371-4440 ou au 450-566-6111.

    L’organisme VALORIS est un organisme multiservice pour les enfants, les adolescents, les adultes et leurs familles vivant à Prescott-Russell. Il offre une gamme de services de développement et de programmes d’aide, y compris des programmes de santé mentale, de participation communautaire et d’aide aux personnes vivant dans des environnements abusifs ou négligents.

    Enfin, l’Hôpital général de Hawkesbury (HGH) est disponible pour les urgences de santé générale et les situations plus spécifiques, y compris les crises de santé mentale et le traitement des dépendances. La ligne d’écoute téléphonique est disponible au 1-866-996-0991 ou 24 heures par jour au 613-722-6914. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site https://hgh.ca/programs-services/mental-health-addiction/.

  • La PPO de Hawkesbury remercie les résidents au grand cœur

    La PPO de Hawkesbury remercie les résidents au grand cœur

    La tempête de neige qui s’est abattue sur la province du 23 au 25 décembre a laissé de nombreuses personnes bloquées ou en danger alors que les températures chutaient et que les bancs de neige s’accumulaient. Les voitures se sont écrasées et sont restées coincées, l’électricité a été coupée et les intervenants d’urgence n’ont pas pu suivre ou accéder à bon nombre de ces situations d’urgence. Dans de nombreux cas, les intervenants sont eux-mêmes restés bloqués en tentant de porter secours aux conducteurs.

    En cette période de péril, des résidents bienveillants de la région ont apporté leur propre aide avec des véhicules agricoles lourds comme des tracteurs, qui étaient beaucoup mieux adaptés pour naviguer sur les routes glacées et dans des conditions de voile blanc. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) tient à remercier chaleureusement les travailleurs routiers et les pompiers de La Nation, d’Alfred-Plantagenet, de Hawkesbury Est et de Prescott-Russell, ainsi que Martin Towing, Leduc Towing, Ménard Towing, Herbs Towing, et tous les résidents qui ont utilisé leur équipement agricole personnel pour déneiger et secourir les véhicules.

    « Sans l’aide de tous, [nous] n’aurions jamais pu aider toutes les personnes dans le besoin pendant cette tempête extraordinaire », a déclaré la PPO dans un courriel.

  • Florence Lacombe-Soucy : PhiloPhilo et la vie d’artiste

    Florence Lacombe-Soucy : PhiloPhilo et la vie d’artiste

    « C’est mon rêve, s’est-elle exclamée. C’est la meilleure expérience de ma vie à date! »

    PhiloPhilo est une série pour les jeunes de 9 à 12 ans abordant des sujets philosophiques divers. Elle est dividée en deux, avec une partie sketch et une partie éducative, où un animateur discute des sujets abordés avec des jeunes adolescents franco-ontariens.

    « Je pense que c’est une émission importante, a-t-elle dit. C’est important d’entendre la voix de jeunes franco-ontariens. C’est beau de voir les jeunes s’exprimer dans leur français. »

    Les sketchs sont composés de cinq amis de l’école secondaire, tous avec des charactères différents, qui vivent des aventures ensemble. Chaque épisode touche un thème philosophique différent. Florence joue le rôle de Christina dans l’émission, une élève de secondaire cinq.

    « Christina, c’est une jeune fille remplie d’énergie, allumée, c’est une artiste. Elle adore dessiner, elle a vraiment une perspective de la vie très drôle, très sarcastique, son cerveau va toujours à cent mille à l’heure, a-t-elle affirmé. Il y a beaucoup de petites filles qui vont se reconnaitre en Christina. Elle n’essaye pas de plaire à personne, elle n’est pas à la mode. En gros, elle s’en fout. »

    Les épisodes de PhiloPhilo seront disponibles sur YouTube, sur le site web de TFO. Les épisodes sont diffusés à TFO à compter du 8 janvier.

    Le Parcours

    La jeune femme de 23 ans a fait ses études secondaires à l’École secondaire publique Le Sommet. Au secondaire, elle s’impliquait dans tout ce qui avait trait à la scène : improvisation, cours de théâtre et projets de courts métrages.

    Elle raconte qu’à sa dernière année de secondaire, Mme Sabrina Tremblay, alors enseignante de théâtre, lui a donné le cours même si elle était la seule élève inscrite.

    D’ailleurs, Mme Tremblay a même aidé Florence à auditionner pour l’École de théâtre professionnel du collège Lionel Groulx, à la fin de son secondaire, lui donnant ses répliques. « J’aimerais remercier Mme Laflamme, Mme Sabrina et l’école le Sommet en général parce qu’ils m’ont donné la chance de me réaliser en tant qu’artiste », a-t-elle confirmé.

    Elle a été admise dans le programme d’interprétation à l’École de théâtre à l’âge de 18 ans, quelques mois après avoir terminé son secondaire. Pour entrer à l’école de théâtre, Florence a dû passer des auditions

    « La plupart des autres personnes dans ma classe avaient 23 ans. Quand je suis arrivée, j’étais la plus jeune avec deux autres personnes. »

    Elle complète sa formation au Collège Lionel Groulx en 2021. C’est à ce moment que la dure réalité de la vie d’artiste émergeant frappe la jeune actrice. « Ça fait bang! Pas de structure, plus d’institution, je viens de déménager seule à Montréal, je travaille mais je déteste mon job, a-t-elle raconté. C’est pas du tout ce que j’avais imaginé de la vie d’artiste après mes études. »

    Elle termine ses études de théâtre en pleine pandémie, ce qui rend l’entrée dans le showbiz d’autant plus difficile. « D’habitude, c’est là que les agents viennent te voir, mais là, personne ne pouvait rentrer. Il y a plein de finissants qui sortent des écoles de théâtre sans visibilité. »

    Florence joue d’ailleurs le rôle principal dans le spectacle des finissants. Malgré tout, la captation du spectacle n’est pas visionnée en grand nombre et n’a pas l’effet escompté pour les agents.

    PhiloPhilo

    C’est en novembre 2022 que Florence obtient son premier rôle à la télévision. Le casting était à la recherche de Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes. « Je me suis dit : c’est moi. J’ai senti un appel. Alors je leur ai écrit et j’ai envoyé mes affaires, a-t-elle précisé. »

    Pour l’audition, Florence doit envoyer un self-tape, une vidéo filmée chez elle en lieu d’audition. Elle filme la vidéo avec l’aide de sa sœur Lysandre, aussi finissante de l’École de théâtre professionnel du collège Lionel Groulx.

    « Ce qui est fait pour toi va t’arriver sans que tu t’en attendes. Le travail, tu le fais à longueur d’année, puis à un moment donné, tu as juste l’impression que quelque chose te tombe dessus. Ce n’est pas par hasard, t’as fait tellement de travail en amont, que quand quelque chose arrive, c’est la paye. »

    Florence n’avait jamais eu à faire de série télé avant PhiloPhilo. Elle explique que l’apprentissage des textes pour la série lui pose problème puisque les scènes ne sont pas filmées de façon linéaire, comme dans une pièce de théâtre. « Je voulais arriver là et livrer. Je me suis bien préparée et finalement ça s’est super bien passé. »

    Prochains objectifs

    Florence pense aussi se lancer dans la réalisation. Elle réalise présentement un cours métrage qui sortira cette année. Elle aborde des sujets féministes tels que l’avortement, l’exode vers la ville, et la relation entre sœurs. D’ailleurs, Florence joue avec sa sœur Lysandre dans le court métrage.

    Elle veut aussi se lancer dans la réalisation de documentaires et pense continuer ses études en cinéma.

  • Les Hawks mettent les Bears en cage

    Les Hawks mettent les Bears en cage

    Lors d’une récente entrevue, le directeur général des Hawks, Marc Berniqué, a énuméré les quatre meilleures équipes de la Central Canada Hockey League (CCHL) qui, selon lui, représenteront les plus grands défis pour Hawkesbury au cours de la deuxième moitié de la saison 2022-2023. Les Bears de Smiths Falls figuraient sur cette liste en raison de leurs deux lignes solides et de leur habileté en fusillade.

    Les Bears se sont présentés à Hawkesbury samedi soir pour le deuxième match à domicile de la semaine des Hawks, tôt dans leur calendrier de janvier. Les Hawks ont battu les Bears 8-2 dans un match où les Hawks ont pris le contrôle de la première période jusqu’à la fin du match.

    Les Hawks ont gardé les Bears à l’écart du tableau d’affichage tout au long de la première période, mais ont récolté deux points pour eux-mêmes grâce à une paire de buts de Rémi Gelinas. Il a marqué le premier but de Hawkesbury à la sixième minute de la période, puis il a poursuivi avec un autre point trois minutes plus tard. Gagné, Nathan et Rémi, ont aidé Gelinas sur son premier but. Alexander Caulfield et Nathan Gagné ont aidé pour le deuxième but.

    Les Bears se sont inscrits au tableau d’affichage en deuxième période avec leurs deux buts de la soirée. Les Hawks ont répliqué avec quatre autres buts, pour amorcer une longue avance sur l’équipe visiteuse.

    Antoine Dorion et Landon Brownlee se sont partagés les buts de Hawkesbury au cours de la période. Félix Sauvé et Jakson Kirk ont aidé Dorion à marquer son premier but moins d’une demi-minute après le début de la période. Sauvé et Nathan Gagné ont aidé Dorion à marquer son deuxième but de la soirée à la mi-période. Sauvé et Noah Leithman ont aidé Brownlee à marquer son premier but du match deux minutes après le début de la période avec l’aide de Sauvé et Noah Leithman. Dorion et Kirk ont contribué au deuxième but de Brownlee vers le milieu de la période.

    Brownlee a terminé la soirée avec un tour du chapeau sur un jeu de puissance en troisième période. Dorion et Kirk ont encore une fois aidé à créer l’occasion de marquer pour Brownlee. Thomas Beaudoin a aussi aidé à clore le pointage pour Hawkesbury au début de la troisième période avec l’aide d’Alex Fournier et Aidan Stubbings.

    Hawks vs Canadians

    Le premier match de janvier des Hawks, vendredi dernier au Complexe sportif Robert Hartley, les a vus accueillir les Canadians de Carleton Place. Le match s’est avéré difficile pour les deux équipes.

    Chaque équipe a marqué à tour de rôle, les Canadians obtenant leur point en première période et les Hawks égalisant le score en deuxième période avec un but d’Alex Fournier, sur des passes de Thomas Beaudoin et Aidan Stubbings. Les deux équipes n’ont pas réussi à concrétiser les occasions de marquer en troisième période, ce qui a forcé le match à se poursuivre en prolongation. Les Canadians l’ont emporté après trois minutes de jeu.

    Les Hawks occupent la troisième place avec 38 points après 33 matchs dans la division Yzerman de la CCHL, derrière Ottawa et Navan. Ottawa occupe la première place au classement général de la ligue avec 54 points après 33 matchs. Navan est deuxième avec 46 points et 33 parties jouées. Smiths Falls est troisième au classement général avec 43 points après 32 parties. Hawkesbury et Carleton Place sont à égalité au quatrième rang de la ligue avec 38 points chacun, bien que les Canadians aient joué 30 parties jusqu’à présent cette saison, comparativement à 33 pour Hawkesbury.

    L’horaire des Hawks les a menés au Centre municipal de North Grenville, le 10 janvier dernier, dans le cadre du Winter Showcase Series de la CCHL. Les Hawks ont affronté les Nationals de Rockland. Les résultats des matchs seront publiés dans l’édition de la semaine prochaine.

    Hawkesbury accueillera les Grads de Navan le 13 janvier au Centre sportif Robert Hartley. Les Hawks seront à Pembroke le 18 janvier.

  • Le verglas cause des pannes pour plusieurs centaines d’usagers

    Le verglas cause des pannes pour plusieurs centaines d’usagers

    À 7 h le 5 janvier, Environnement Canada a émis un avertissement de pluie verglaçante pour l’est de l’Ontario. La pluie de la veille s’est réduite à une bruine, qui persistera tout au long de la matinée, et la baisse des températures la gèle à mesure qu’elle tombe. Les routes seront glacées jusqu’à ce que les températures remontent dans l’après-midi.

    Dans tout l’Est-Ontarien, c’est autour de 4 500 usagers qui n’ont pas d’électricité. Hydro One planifie restaurer l’électricité pour tous les usagers avant midi, mais certaines complications pourraient rallonger l’attente.

    Les personnes qui veulent rapporter une panne d’électricité peuvent le faire par téléphone au 1-800-434-1235 ou en ligne sur le site web d’Hydro One.

  • L’HGH ouvre un nouveau centre d’évaluation des maladies respiratoires

    L’HGH ouvre un nouveau centre d’évaluation des maladies respiratoires

    Le nouveau centre d’évaluation respiratoire sera ouvert les 4, 5 et 6 janvier sur rendez-vous. À partir du 9 janvier, le centre sera également ouvert les lundi, mercredi et vendredi sur rendez-vous.

    Le nouveau centre d’évaluation sera ouvert les 4, 5 et 6 janvier sur rendez-vous. À partir du 9 janvier, le centre sera également ouvert les lundi, mercredi et vendredi sur rendez-vous.

    Les personnes âgées de plus de 14 ans doivent se rendre au centre si elles présentent des symptômes aggravants de fièvre (durant plus de cinq jours), de toux, d’essoufflement léger, de diminution ou de perte du goût ou de l’odorat, de douleurs musculaires ou articulaires, de fatigue extrême, de mal de gorge, de congestion, de maux de tête, de nausées, de vomissements, de diarrhée, de douleurs abdominales ou de conjonctivite.

    En dehors de ces symptômes, en tant qu’adulte, si vous éprouvez des difficultés à respirer, des douleurs thoraciques, une perte de conscience ou une confusion, vous devez appeler le 9-1-1 ou vous présenter au service d’urgence le plus proche. Les enfants qui ont des difficultés à respirer, de la fièvre accompagnée d’une éruption cutanée, une peau bleuâtre, des convulsions, une diminution de la miction, des difficultés à se réveiller ou des crises d’épilepsie doivent également être amenés au service des urgences.

    Les personnes qui souhaitent prendre un rendez-vous au centre d’évaluation respiratoire sont priées de composer le 613-632-1111, poste 52410.

    Les patients sont priés d’utiliser l’entrée principale et de suivre les indications pour le centre d’évaluation.