Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

  • Le budget de Grenville approuvé

    Le budget de Grenville approuvé

    M Pierre Thauvette, maire de Grenville, était prudent avec le budget, ne voulant pas s’avancer sur plusieurs nouveaux projets capitaux. « Avec le taux d’intérêt qui monte et l’IPC, il faut ralentir la cadence. » affirme-t-il.

    Les dépenses relatives à la quote-part de la MRC d’Argenteuil incluant le service d’évaluation et les équipements régionaux totalisent 212,982$, soit une hausse 3.54% depuis 2022. La facture pour les services de la Sûreté du Québec passe de 123 240 en 2022 à 127 739 en 2023, ce qui représente 3.65% d’augmentation.

    Les taxes de services pour les prévues pour l’eau potable et les eaux usées augmentent de 70$ par service, et la collecte des matières résiduelles incluant les ordures, le recyclage et la collecte de matière compostable augmentent de 10$ par service.

    Considérant ces variations, le conseil adopte une augmentation des taxes de 4.72%, toujours sous l’indice du prix à la consommation qui s’élève à 6.5% en 2022. Le taux passe donc de $0.9816 à $1.0279 par 100$ d’évaluation.

  • Un rapport élogieux sur les opérations de la marina de Lefaivre

    Un rapport élogieux sur les opérations de la marina de Lefaivre

    Selon un rapport reçu par le conseil municipal, lors de sa séance du 6 décembre, la marina a été exploitée de façon rentable au cours des quatre dernières années.

    La marina est exploitée par le service municipal des parcs et loisirs. Le rapport comprenait un résumé quinquennal des opérations de la marina, couvrant la période de 2018 à 2022. La marina avait un déficit de 9 258 $ à la fin de son année d’exploitation 2018, mais les quatre années suivantes ont vu des excédents de 4 194 $, 282 $, 1 898 $ et 15 132 $, pour un excédent quinquennal combiné de 12 248 $.

    La marina a vendu en moyenne 257 05,71 litres d’essence marine au cours des neuf dernières années. Les dossiers d’exploitation de la marina montrent que les ventes totales d’essence au cours de cette période ont varié d’un minimum de 199 015,37 litres en 2020, la première année de la pandémie, alors que toute la province était en lockdown avec des restrictions sur les déplacements, à 293 935,75 litres en 2021, la deuxième année de la pandémie, lorsque les restrictions sur les déplacements et les rassemblements publics ont commencé à être assouplies avec le lancement des programmes de vaccination contre le COVID-19. Les deux autres périodes basses pour les ventes d’essence de la marina ont été en 2017 et 2019, pendant les périodes d’inondations extrêmes au printemps. Les ventes totales d’essence à la marina pour ces deux années étaient de 255 009,70et 251 880,55 litres.

    L’année dernière a vu la mise en œuvre d’un programme de vignettes de stationnement pour les plaisanciers utilisant la marina. La majorité des 185 vignettes de stationnement saisonnier émises au cours de l’année étaient destinées aux plaisanciers locaux, soit 150. Les autres étaient destinées à des utilisateurs de l’extérieur de la ville, soit d’Ottawa, de Clarence-Rockland, de La Nation, du canton de Russell, du canton de Champlain, de la région de Stormont-Dundas-Glengarry, ainsi qu’à un utilisateur du Québec et à quatre des États-Unis.

    Le programme de vignettes de stationnement a généré des recettes générales de 11 293 $. Le coût initial de la mise en place du programme de vignettes de stationnement, y compris la conception et l’impression des vignettes et l’achat de la signalisation informant les utilisateurs de la marina de la nouvelle exigence en matière de vignettes de stationnement, était de 4 360 $. Si l’on soustrait ce montant du chiffre des recettes générales, on obtient un revenu net de 6 933 $ pour le canton.

    Les travaux d’amélioration et d’entretien de la marina pendant la période de 2015 à 2022 s’élèvent à environ 474 000 $. La moitié du coût des travaux a été couverte par des subventions du gouvernement supérieur et des dons de particuliers ou de groupes communautaires.

  • Le projet de monument de la Francophonie se poursuit

    Le projet de monument de la Francophonie se poursuit

    Lors de sa séance du 6 décembre, le conseil municipal a accepté une recommandation de l’administration d’approuver un projet d’entente entre la municipalité et le Comité du monument francophone d’Alfred et de la région. L’entente précise les responsabilités du comité et de la municipalité dans le cadre du projet.

    Le comité poursuit son travail sur la conception du monument et les arrangements pour commencer la construction sur un site désigné au parc Larocque, longeant la rue Principale du village. Le comité est responsable du financement du projet, mais il recevra une aide en nature de la municipalité, notamment des conseils et de l’aide au besoin de la part des employés municipaux.

    Le budget du canton comprendra le financement de certains travaux de reconstruction de l’aire de stationnement du parc où se trouve le monument. Certaines parties du parking sont en mauvais état et le coût de la reconstruction est estimé à 185 000 $.

    Le comité est chargé de couvrir le coût de l’assurance responsabilité civile pendant la construction du monument et jusqu’à son achèvement. L’objectif est que le monument soit terminé d’ici l’automne de cette année. Le canton fournira l’électricité pour les installations d’éclairage du monument ainsi que le raccordement à une conduite d’eau si la conception finale du monument comprend une piscine ornementale.

  • Le DG des Hawks s’attend à un calendrier de matchs «intéressant» en 2023

    Le DG des Hawks s’attend à un calendrier de matchs «intéressant» en 2023

    «La deuxième moitié devrait être très intéressante», a déclaré Marc Bernique, directeur général des Hawks, lors d’une entrevue téléphonique lundi.

    Bernique a noté que la première moitié de la saison des Hawks dans la Ligue centrale de hockey du Canada (LCHC) a connu «beaucoup de hauts et de bas» et il a attribué une partie de la raison à un mélange de nouveau personnel d’entraînement, de nouveaux joueurs et d’un nouveau dirigeant du club. Il s’attend à ce que tout cela change maintenant que la portion 2022 du calendrier de la ligue est terminée et que les Hawks ont eu le temps de s’adapter.

    «La courbe d’apprentissage a été abrupte, a déclaré M. Bernique, ajoutant que certains des nouveaux joueurs ont un passé d’école préparatoire de hockey et s’habituent à la rigueur accrue qu’exige le fait de jouer pour une équipe de ligue de hockey junior. «Maintenant, les joueurs ont appris qu’ils doivent arrêter de «négocier » et commencer à faire ce que l’entraîneur leur dit».

    Situation d’entraîneur

    Bernique continue d’assumer la double fonction de directeur général des Hawks et d’entraîneur-chef intérimaire après le départ de Charles Lavigne en décembre dernier. Bernique continuera d’agir à titre d’entraîneur-chef intérimaire pour la durée de la saison, car son objectif, ainsi que celui du reste du personnel d’entraîneurs et de l’exécutif du club, est de compléter l’alignement final de l’équipe avant la date limite des transactions du 10 janvier de la LCHC.

    «Pour l’instant, nous essayons simplement de tout stabiliser, a déclaré Bernique. Nous cherchons à améliorer davantage (le banc de l’équipe). Nous cherchons à ajouter un autre défenseur et un attaquant, c’est certain».

    Les échanges de joueurs ont été gelés par la LCHC pendant les vacances de Noël, alors que les joueurs et le personnel exécutif et d’entraînement de tous les clubs étaient en vacances. Maintenant, les vacances sont terminées et chaque club de la LCHC se démène pour trouver les derniers joueurs clés nécessaires pour former une équipe gagnante pour les séries éliminatoires plus tard dans la saison.

    «Tout commence par la défense, a déclaré Bernique, concernant les priorités pour les objectifs du club de Hawkesbury dans les négociations finales de négociation. Une fois que nous aurons réglé cela, nous serons en bonne forme».

    La nouvelle année commence

    Bernique a noté que l’un des handicaps que les Hawks ont dû compenser lors des derniers matchs du calendrier de décembre était l’absence temporaire de Landon Brownlee. Le vétéran des Hawks jouait pour Canada East dans la série Challenge Junior A à Cornwall le mois dernier et Bernique a indiqué que sa présence manquait à la ligne avant des Hawks.

    «Nous savons qu’il est un attaquant du Top 6 pour nous, a déclaré Bernique. Maintenant, nous aimerions obtenir un autre ailier droit, ce qui pourrait être difficile. Ils sont difficiles à trouver, je ne sais pas pourquoi».

    Une fois que la situation des échanges pour le club sera réglée, et avec le retour de Brownlee à l’Aérie, Bernique s’attend à voir une différence sur la glace au cours des deux prochains mois du calendrier de matchs des Hawks 2023 menant aux séries éliminatoires.

    «Je l’ai toujours dit, je pense que nous avons une équipe qui peut être compétitive», a-t-il déclaré.

    En regardant le reste des clubs de la LCHC, Bernique a nommé les quatre principaux défis pour les Hawks : les Sénateurs juniors d’Ottawa, les Grads de Navan, les Bears de Smith Falls et les Wolves de Renfrew.

    «Pour moi, ce sont les quatre premiers, a-t-il dit. Pour moi, Ottawa est toujours là, et ils le prouvent en étant premiers en ce moment».

    Bernique a noté que faire face à l’un ou l’autre des quatre clubs rivaux exige une stratégie différente.

    «Ottawa, ils ne se soucient pas de gagner ou de perdre, ils jouent toujours 60 minutes de hockey, a-t-il dit. Navan est une équipe plus âgée et très expérimentée. Smith Falls a deux très bonnes lignes. Vous ne pouvez pas vous lancer dans un match de tir avec eux. Renfrew aime frapper et ils sont aussi très expérimentés».

    Bernique a noté que contre les équipes ayant beaucoup d’expérience, la meilleure tactique est parfois d’attendre et de surveiller que certains joueurs deviennent complaisants sur la glace, puis d’en profiter. Dans l’ensemble, a-t-il observé, la clé est de limiter la quantité de dommages que les quatre équipes peuvent causer aux Hawks sur la glace.

    Les Hawks, a noté Bernique, sont une jeune équipe cette saison, mais ils ont appris à bien travailler ensemble.

    «Les joueurs forment un groupe soudé, la chimie est vraiment bonne, a-t-il dit. Lorsque les gars jouent leur rôle, jouent le système et font ce que nous leur demandons de faire, il n’y a aucune équipe dans la ligue que nous ne pouvons pas battre, tant que nous nous présentons et suivons les règles».

    Calendrier des matchs

    Les Hawks ont deux matchs consécutifs à domicile au Complexe sportif Robert Hartley au cours du premier week-end de janvier. Vendredi, ils jouent contre les Canadiens de Carleton Place, puis samedi, ils affrontent les Bears de Smith Falls.

    Les Nationals de Rockland accueilleront les Hawks le 10 janvier, puis les deux équipes se rendront au Centre municipal de North Grenville pour disputer leur match dans le cadre de la série Winter Showcase de la LCHC. Les Hawks reviendront à la maison le 13 janvier pour accueillir Navan.

  • L’hôpital de Hawkesbury ferme son service d’urgence jusqu’à la nouvelle année

    L’hôpital de Hawkesbury ferme son service d’urgence jusqu’à la nouvelle année

    Le directeur général de l’HGH, Frédéric Beauchemin, a déclaré dans un communiqué : « Au cours de la dernière année, nous avons réussi à garder le service d’urgence ouvert grâce à l’engagement et au dévouement de nos équipes de personnel infirmier, médical et de gestion. Malheureusement, cette situation n’est pas soutenable dans les prochains jours compte tenu des défis causés par les maladies respiratoires qui continuent d’affecter notre communauté, y compris notre personnel. »

    Le manque de personnel est le principal responsable, selon l’HGH, notamment en ce qui concerne les infirmiers.

    En fermant le service des urgences, l’hôpital espère pouvoir continuer à fournir des soins de qualité à ses patients qui besoin d’autres services.

    « Le HGH a choisi des solutions qui ont le moins d’impact sur les patients et leurs familles. Nous avons déjà réduit les chirurgies et les endoscopies pour assurer les services pendant la période des fêtes, explique M. Guy Yelle, président du conseil d’administration. La fermeture du service des urgences permet à un petit groupe de personnel infirmier d’assurer les soins aux patients et de remplacer les employés qui ne peuvent pas venir travailler. »

    D’autres hôpitaux de la région seront obligés de prendre le relais. L’hôpital Glengarry Memorial, l’hôpital de Lachute, l’hôpital d’Ottawa et l’hôpital Monftfort, entre autres, restent ouverts et recevront les patients par ambulance.

    Les Comtés unis de Prescott Russell (CUPR) avertissent les résidents que les temps d’attente pour les ambulances seront probablement plus longs, car elles devront se déplacer plus loin pour décharger les patients.

    Les résidents ayant besoin d’une ambulance n’auront pas le choix de l’hôpital pendant cette période, selon l’CUPR.

    Le service des urgences sera fermé du vendredi 30 décembre à 18 heures jusqu’au mardi 3 janvier 2023 à 8 heures.

  • La commissaire aux services en français optimiste

    La commissaire aux services en français optimiste

    « Nous avons contribué à résoudre des grands enjeux pour les francophones de l’Ontario. Il reste toutefois du travail à faire », a affirmé la commissaire, lors d’une conférence de presse le 7 décembre.

    Dans ce rapport, la commissaire fait le point sur toutes les recommandations qu’elle a présentées jusqu’à présent, soulignant que toutes ont été bien accueillies par le gouvernement et que deux ont été mises en œuvre : toutes les alertes Amber sont maintenant bilingues et la ministre des Affaires francophones fait maintenant un rapport annuel à la Législature sur les activités de son ministère. Sur ce dernier point, toutefois, la commissaire précise que les plans de services en français, attendus de tous les ministères en avril de cette année, sont toujours en cours de réalisation.

    D’après le rapport, le Règlement 398/93, qui dresse la liste des organismes désignés pour fournir des services en français, est tellement désuet qu’il constitue « un obstacle à l’accès aux services en français dans plusieurs domaines, dont la santé, la petite enfance, l’éducation, les services sociaux et communautaires et les soins de longue durée », a dit la commissaire dans le rapport. Elle demande au ministère des Affaires francophones de lui fournir un plan de modernisation de ce règlement.

    De plus, les offres d’emploi dans la fonction publique ne sont affichées en français que pour les emplois désignés bilingues, si bien que « le gouvernement ne communique pas aux francophones l’ensemble de ses opportunités d’emploi », alors qu’il s’est engagé à accroître ses effectifs bilingues, a souligné la commissaire. Elle recommande au Secrétariat du Conseil du Trésor de revoir les politiques d’emploi pour qu’un plus grand nombre de postes soient affichés en français.

    Par ailleurs, les 19 recommandations présentées par la commissaire, dans le cadre de sa première enquête officielle sur les coupes effectuées par l’Université Laurentienne dans les programmes de langue française lors de sa restructuration financière, ont toutes été acceptées. L’université et les ministères des Affaires francophones et des Collèges et Universités ont déjà apporté plusieurs améliorations, a-t-elle noté.

    Le rapport détaille aussi les tendances de cas dans deux grandes catégories, les communications (44,3 % des cas) et les services directs (49,2 %). Il met aussi en évidence les cas concernant les soins de santé ainsi que ceux liés aux communications et aux services fournis par des bureaux indépendants de la Législature.

    Stéphane Sarrazin heureux des recommandations

    « Habituellement, la ministre Mulroney et le gouvernement de l’Ontario sont quand même assez ouvert aux recommandations et ils travaillent à faire en sorte que l’on puisse améliorer les services en français dans tous les secteurs », a affirmé Stéphane Sarrazin, le député provincial de Prescott-Russell.

    « On est tous d’accord qu’on n’est pas où on voudrait être avec la francophonie dans notre région, a ajouté M Sarrazin. J’ai la chance de discuter souvent avec la ministre Mulroney et je peux dire qu’on continue à améliorer nos services et c’est ce qui est important. »

    D’après M Sarrazin, les recommandations de la commissaire Burke sont assez complètes et répondent convenablement aux 277 plaintes reçues. « Je pense qu’on est vraiment sur la bonne voie », a-t-il souligné.

    M Sarrazin a expliqué que son bureau de comté reçoit rarement des plaintes en ce qui a trait aux services en français. D’après lui, comme la région de Prescott-Russell est majoritairement francophone, « il y a peut-être des gens qui ont de la misère à recevoir des services en anglais. »

    « C’est du jovialisme »

    D’après Pierre-Étienne Daignault, directeur général de la clinique juridique de Prescott-Russell (CJPR) et président de l’Association canadienne-française (ACFO) de Prescott-Russell, les recommandations de Mme Burke sont technocrates et n’affecteront que très peu la vie de tous les jours des Franco-Ontariens.

    « C’est du jovialisme, a-t-il exprimé. Ça va mal. Les services en français se sont détériorés dans les dernières années. » D’après M Daignault, il faudrait que le Commissariat aux services en français redevienne indépendant du Bureau de l’ombudsman, ce qui n’est plus le cas depuis mai 2019. Cela permettrait à la commissaire Burke de faire des recommandations plus fortes.

    Modernisation de la Loi sur les services en français

    Le rapport affirme que la modernisation de la Loi sur les services en français (LSF), annoncée par le gouvernement il y a un an, est une raison d’être optimiste. Cette loi garantit aux Ontariens le service en français dans les bureaux centraux des ministères, les organismes gouvernementaux et les institutions publiques.

    « Dans sa modernisation de la LSF, le gouvernement a notamment remis aux ministres la responsabilité de rendre compte et faire rapport au conseil exécutif de la mise en œuvre de la Loi et de la qualité des services pour leur ministère », a fait remarquer Mme Burke. Ces modifications à la LSF reflètent l’esprit d’une interprétation large et libérale que méritent les droits linguistiques », a-t-elle écrit dans son rapport.

    L’offre active consiste à proposer, de façon proactive et dès le premier contact avec la patiente ou le patient, un ensemble de services en français, avec confiance et conviction

    D’après M Daignault, la modernisation de la LSF représente en fait un recul pour les services en français puisque l’offre active devait déjà être reconnue comme une obligation de toutes les branches du gouvernement ontarien. La modernisation de la loi restreindrait d’après lui les domaines à laquelle s’applique la LSF. Il concède toutefois qu’il est bon que l’offre active soit officiellement reconnue comme une obligation du gouvernement.

  • Les négociations sur le budget de Hawkesbury débutent en janvier

    Les négociations sur le budget de Hawkesbury débutent en janvier

    «Le budget est toujours une préoccupation principale car il détermine nos activités», a déclaré le maire Robert Lefebvre, lors d’une entrevue téléphonique.

    Le calendrier des discussions sur le budget 2023 est repoussé à janvier, en raison des dispositions du canard boiteux pendant une année d’élection municipale, qui empêchent la plupart des conseils de prendre des décisions de planification majeures qui impliquent des finances. Par le passé, après une élection municipale, l’ancien conseil continuait à siéger en novembre et décembre et pouvait commencer à examiner certains postes budgétaires et à fournir des commentaires à l’administration pour les projets de budget de suivi, mais il ne pouvait pas approuver les changements apportés aux grandes lignes du budget préliminaire.

    Mais cette année, le gouvernement provincial a modifié certaines des lignes directrices de la politique concernant le suivi des résultats d’une élection municipale. Maintenant, le nouveau conseil devrait entrer en fonction en décembre, de sorte que le calendrier des discussions sur le budget a été reporté à janvier.

    Le maire Lefebvre a fait remarquer que ce changement de calendrier donnera à l’administration et à tous les chefs de service plus de temps pour examiner leurs besoins budgétaires spécifiques et fournir au nouveau conseil des rapports plus détaillés à examiner. Les membres du conseil pourront également rencontrer individuellement les chefs de service à l’avance pour discuter de leurs propres idées concernant les priorités budgétaires.

    Le maire a déclaré que le temps supplémentaire accordé au personnel et aux membres du conseil pour se préparer à la discussion budgétaire de janvier améliore les chances de créer «un plan stratégique réalisable» pour le budget municipal de 2023.

    Il s’attend également à ce que le conseil et l’administration soient en mesure d’avoir un budget final prêt à être approuvé, assez tôt dans la nouvelle année pour que la municipalité puisse préparer ses appels d’offres pour les projets d’immobilisations avant le printemps, lorsque la plupart des entrepreneurs commencent à obtenir autant de contrats de projets de travail que possible pour s’assurer d’avoir une année complète de travail devant eux. La plupart des entrepreneurs sont prêts à proposer des offres plus basses à ce moment-là pour s’assurer de décrocher des contrats, ce qui peut se traduire par des économies pour la municipalité.

    Le maire Lefebvre a refusé de spéculer sur ce que pourrait être le taux d’imposition de 2023 ou sur ce que lui et les autres membres du conseil souhaiteraient qu’il soit. Il veut attendre le prochain rapport de mise à jour du ministère des Finances, au conseil, sur la façon dont l’inflation au cours de la dernière année a affecté le coût de certains matériaux et services.

    «L’inflation a pris tout le monde de court», a déclaré le maire Lefebvre, ajoutant que des ajustements ont été nécessaires pour certains des plans de projets d’immobilisations de 2022, en raison de l’augmentation du prix de certains matériaux.

  • Des groupes de service se partagent un don de 100 000 $

    Des groupes de service se partagent un don de 100 000 $

    L’institution financière provinciale offre 100 000 $ cette année, qui seront partagés entre un certain nombre de groupes communautaires de l’Ontario qui offrent un soutien aux personnes dans le besoin. Parmi les groupes qui recevront une partie du don, mentionnons la campagne annuelle d’habits de neige du Groupe Action Prescott-Russell, qui vise à s’assurer que tous les enfants de la région ont un habit de neige chaud pour pouvoir jouer dehors.  

    «Nous soutenons les communautés dans lesquelles nous sommes présents tout au long de l’année par des dons et des commandites, a déclaré Francine Côté, présidente du conseil d’administration de Caisse Desjardins Ontario, mais nous savons que la période des Fêtes entraîne des demandes supplémentaires pour nos organismes communautaires. Nous sommes heureux de pouvoir donner un coup de pouce supplémentaire à cette période de l’année.»  

    D’autres groupes de services locaux se partagent les 100 000 $, notamment plusieurs banques alimentaires communautaires.

  • Fin de décembre orageuse pour les Hawks

    Fin de décembre orageuse pour les Hawks

    Les Hawks ont terminé leur calendrier de décembre dans la Ligue centrale de hockey du Canada (LCHC) avec trois derniers matchs à la mi-décembre.  

    Les Hawks étaient à Smiths Falls le 13 décembre et se sont fait dévorer 4-1 par les Bears. Rémi Gagné a marqué le seul point pour Hawkesbury sur une manœuvre en avantage numérique, avec des passes de Jackson Kirk et Brandon Clark.  

    Hawks contre Colts  

    Hawkesbury accueillait Cornwall, lors d’un vendredi soir enneigé, au Complexe sportif Robert Hartley. Les Hawks ont corrigé les Colts 3-1, les deux équipes s’inscrivant au tableau d’affichage en deuxième période.  

    Kirk a marqué le premier point pour Hawkesbury au milieu de la période, avec l’aide de Félix Sauvé. Vers la fin de la période, Ryan Liverman a profité d’une situation d’avantage numérique pour marquer le deuxième but de la soirée pour les Hawks, avec l’aide de Clark.  

    Clark a marqué le dernier point de la soirée lors d’un avantage numérique en milieu de période, avec des passes d’Alex Fournier et de Nathan Gagné.  

    Les Hawks affrontent à nouveau les Bears  

    Les Bears sont venus de Smith Falls, samedi soir, pour une revanche contre les Hawks. Ils ont remporté ce match 5-2.  

    Kirk a mis les Hawks sur le tableau d’affichage au début de la deuxième période, en récupérant une passe du gardien Dimitri Pelekos. Nathan Gagné a marqué le deuxième but pour Hawkesbury lors d’une supériorité numérique, cinq minutes après le début de la troisième période. Sauvé l’a aidé.  

    Les Hawks sont maintenant en congé pour la période des Fêtes. Ils accueillent Carleton Place le 6 janvier, puis Smiths Falls le 7 janvier. Le 10 janvier, les Hawks seront à Kemptville pour la série Winter Showcase de la LCHC, au centre municipal de North Grenville. Les Hawks affronteront les Nationals de Rockland dans le cadre de cette série.

  • La tempête raccourcit le plan de jeu des Aigles

    La tempête raccourcit le plan de jeu des Aigles

    Vendredi dernier, les Aigles devaient être à Metcalfe pour jouer contre les Jets. Ce match est maintenant reporté à une autre date à déterminer en raison de la tempête de neige qui a balayé l’Est de l’Ontario pendant le week-end de la mi-décembre.

    Les deux parties restantes de leur calendrier de décembre ne se sont pas bien terminées pour les Aigles.

    St-Isidore a perdu 8-4 contre les Lions de Morrisburg à Morrisburg le 17 décembre. Tyler Proulx a marqué deux points pour St-Isidore alors qu’Olivier Chagnon et Arnaud Leroy ont chacun mis un but dans le filet des Lions. Justin Duchesne, Jacob Levac et Justin Sabourin ont également contribué à l’atteinte des objectifs. Mathieu Sauvé a gardé le filet de St-Isidore.

    Dimanche, à domicile, les Aigles ont perdu 6-2 contre les Rangers de South Grenville. Alexi Gaudreau et Jacob Levac ont chacun marqué pour St-Isidore. Brenna Atkins, Zachary Payer et Caleb Rivard ont aidé à marquer les buts. Tristan Trudel était dans le filet.

    Les Aigles sont maintenant en pause de Noël. Ils commencent leur calendrier de matchs de 2023 à domicile le 8 janvier contre North Dundas.