Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

  • Le canton demande de l’aide pour les dégâts causés par la tempête

    Le canton demande de l’aide pour les dégâts causés par la tempête

    «Pour l’instant, le gouvernement provincial nous ignore, a déclaré le conseiller du quartier 2, Ian Walker. Je pense donc qu’il est temps que nous envoyions une lettre ferme au gouvernement et que nous demandions des précisions sur ce qu’il compte faire.»

    Le commentaire de M. Walker fait suite à l’examen par le conseil, le 6 septembre, d’un rapport actualisé de l’administration sur l’impact local du derecho, la violente tempête de vent qui a balayé l’est de l’Ontario pendant la fin de semaine de congé de mai. La tempête n’a fait aucun mort dans la région, mais le rapport indique que le derecho a fait tomber des milliers d’arbres dans tout le canton, bloquant les routes publiques et les allées privées, causant des pannes d’électricité en brisant les lignes et les poteaux électriques, et laissant de nombreux résidents sans électricité ou dépendants de génératrices portatives pour garder leurs lumières allumées et leurs réfrigérateurs, congélateurs et cuisinières en marche.

    Les équipes des travaux publics du canton et d’autres employés ont apporté une aide supplémentaire aux propriétaires locaux en ramassant et en éliminant les branches d’arbres et les souches qui se trouvaient dans les allées, les bâtiments et les propriétés. Cette aide est venue s’ajouter aux heures supplémentaires programmées pour débarrasser les routes des arbres tombés, ce qui a aidé les équipes d’Hydro à réparer les poteaux et les lignes électriques endommagés afin de rétablir l’électricité dans les villages et les quartiers ruraux.

    Jusqu’à présent, le coût du nettoyage pour la municipalité s’élève à plus de 523 000 $. Cette dépense n’est pas couverte par le budget 2022 et le canton demandera une aide provinciale par le biais du Programme municipal de reprise après sinistre (PMRS).

    Le conseil a approuvé une recommandation de l’administration de présenter une demande au programme d’aide avant la date limite du 19 septembre. Si sa demande est acceptée, le canton pourrait obtenir un remboursement de 75 à 95 % de ses coûts de nettoyage par le biais du programme PMRS.

    Le coût de 523 000 $ pour le canton ne comprend pas les dommages causés par la tempête à 34 bâtiments municipaux et à d’autres éléments d’infrastructure. Ces dégâts s’élèvent à plus de 148 000 $. L’administration s’attend à ce que la police d’assurance municipale du canton couvre la quasi-totalité de cette somme, moins une franchise de 10 000 $.

    Mais le conseiller Walker et d’autres membres du conseil veulent savoir quelle aide spécifique est disponible pour les propriétaires de boisés privés et les propriétaires de maisons dont l’assurance ne couvre pas le coût des dommages à leur propriété. Le directeur général Michel Potvin a déclaré au conseil qu’il existe un programme distinct d’aide en cas de catastrophe pour les propriétaires de terrains privés, mais qu’on ne sait pas si la province l’a activé ou non.

    Cela a incité le conseiller Walker à proposer d’envoyer une lettre à Queen’s Park pour demander si oui ou non les propriétaires privés recevront une aide de la province pour les dommages causés par la tempête à leur propriété.

    «Si on ne nous donne pas d’aide, on devrait nous le dire, a déclaré M. Walker. Et si on nous donne de l’aide, on devrait nous le dire aussi. Mais nous ignorer n’est pas une option.»

  • Des poinsettias pour la Maison Interlude

    Des poinsettias pour la Maison Interlude

    Lors de la première édition de la campagne de financement de vente de poinsettias, la Maison Interlude a réussi à vendre 1360 plantes et a amassé près de 33 000$. Cette année, l’organisme a élevé ses objectifs. La Maison Interlude espère vendre plus de 1500 poinsettias et accumuler plus de 35 000$.

    Les poinsettias sont en vente au coût de 25 $ chacun du 14 septembre au 4 novembre. La livraison des plantes est gratuite avec l’achat de 5 plantes ou plus. Sinon, les acheteurs pourront récupérer leurs plantes en personne aux Serres Quenneville, à Plantagenet.

    Les individus peuvent devenir ambassadeur et vendre des poinsettias à leurs amis, collègues et voisins. « On aimerait ça que dans chaque entreprise dans Prescott-Russell, ce ne soit que nos poinsettias qui soient là », a affirmé Mme Marie-Pierre D’Anjou. La livraison se fera entre le 29 novembre et le 2 décembre.

    Tournoi de golf

    La campagne de financement de la Maison Interlude s’est bien entamée. Lors de la conférence de presse faisant l’annonce de la campagne de financement, Ross Weiss et Sue Polin-Baril ont présenté un chèque de 1 400$ à l’organisme. L’argent avait été accumulé grâce à un tournoi de golf organisé par les deux individus pour amasser de l’argent pour la Maison Interlude.

    Mme Polin-Baril à eu l’idée d’organiser ce tournoi de golf pendant la pandémie de Covid-19. « Je me sentais comme si la Maison Interlude c’était le meilleur endroit où aller pour les femmes et les enfants qui vivaient dans des conditions d’abus. »

    La première édition a eu lieu en 2021 et avait accumulé 500$ pour la Maison Interlude.

    Services de la maison

    La Maison Interlude offre des services d’hébergement aux femmes victimes de violence et leurs personnes à charge ainsi que plusieurs services externes comme des services d’approche et de transition.

    Bien que la Maison Interlude reçoive du financement gouvernemental, les dons et les campagnes de financement lui sont indispensables pour maintenir les services externes en plus de sa maison d’hébergement. Cette campagne de financement servira en partie à financer l’activité de Noël de la Maison Interlude. L’activité consiste à transformer les bureaux de l’organisme à Alexandria en grand magasin,  pour que les femmes qui reçoivent des services de la Maison Interlude puissent offrir des jouets à leurs enfants pour Noël.

    Le reste des frais aidera à rembourser les dépenses des bénévoles, comme le gaz utilisé pour donner des services de déplacements aux femmes, et aidera à acheter du matériel nécessaire pour que les femmes qui transitionnent hors du service d’hébergement aient accès à tous les biens incontournables.

    Les femmes victimes de violence peuvent communiquer avec la Maison Interlude 24/7 par téléphone au 1-800-461-1842, par texte au 613-801-8169 ou par clavardage au www.pasbienpr.ca. Pour plus d’informations, veuillez visiter le www.minterludeh.ca.

  • Les courtepointières offrent des cadeaux douillets aux personnes âgées

    Les courtepointières offrent des cadeaux douillets aux personnes âgées

    Vendredi matin, 16 septembre, les femmes ont rendu visite à la résidence pour personnes âgées afin de remettre près d’une douzaine de courtepointes colorées et chaudes, faites à la main et lavables à la machine, à un certain nombre de personnes âgées qui utilisent des marchettes ou des fauteuils roulants pour les aider à se déplacer dans le bâtiment.  

    «C’est incroyable, a déclaré Johanne St-Pierre, directrice des soins au Manoir, de voir le Cercle des fermières offrir de si beaux cadeaux».  

    Mme St-Pierre a noté que de nombreux bénéficiaires des courtepointes de recouvrement aiment s’asseoir et discuter dans le couloir principal près de l’entrée principale des visiteurs du Manoir et également près de l’entrée de la cour fermée. Pendant les journées plus fraîches de l’automne et du début du printemps, il peut y avoir un bref courant d’air lorsque l’une ou l’autre des portes s’ouvre. Les personnes âgées s’assoient alors plus en arrière dans la salle, mais il se peut qu’il y ait encore un léger refroidissement.  

    «Ils se sentiront beaucoup plus à l’aise, a confié Mme St-Pierre, beaucoup plus au chaud».  

    Lizette Lapensée a eu l’idée du nouveau projet de courtepointes du groupe. Elle a déménagé à Chute-à-Blondeau l’année dernière et cherchait un club ou un groupe communautaire auquel elle pourrait se joindre. Elle a découvert le Cercle des fermières et peu après avoir rejoint le groupe, a proposé un projet de courtepointes.  

    «Je faisais des courtepointes pour le cancer quand je vivais à Cornwall», a expliqué Mme Lapensée.  

    Elle et les autres membres du groupe ont pensé qu’un projet de courtepointes communautaire serait une bonne idée. Mme Lapensée a suggéré de fabriquer des courtepointes pour les personnes âgées du Manoir Carillon.  

    «J’ai pensé que ce serait bien pour eux d’avoir quelque chose pour couvrir leurs jambes lorsqu’ils sont à l’extérieur», a-t-elle souligné.  

    Les membres du Cercle des fermières, Mme Lapensée, Manon Parisien, Rachelle Brunet, Lise Denis, Lucie Gambuto et Marjolaine Sabourin ont présenté les courtepointes aux personnes âgées du Manoir. Les courtepointes présentées par les membres du groupe le 16 septembre ne sont pas la fin du projet. Le Cercle des fermières a demandé au personnel du Manoir de dresser une liste d’autres personnes âgées vivant à la résidence qui pourraient bénéficier d’une courtepointe chaude.  

    Chaque courtepointe, a noté Mme Lapensée, prend quelques jours à être cousue une fois que tous les matériaux sont assemblés. Les membres du Cercle des fermières achètent le tissu utilisé pour le dos de la couette et le molleton qui est inséré à l’intérieur pour l’isolation. La face supérieure colorée de chaque édredon est composée de restes de tissus ou de morceaux de tissu récupérés par les édredons dans leurs placards ou d’autres sources.  

    Toute personne ayant des restes de tissus ou des vêtements propres et usagés qui pourraient servir à la confection d’une courtepointe, peut en faire don au Cercle des fermières lorsque les membres se réunissent dans la salle de réunion du sous-sol du centre communautaire de Chute-à-Blondeau, tous les vendredis de 9 h à 16 h.

  • La Croix de Générations Passionnées arrive

    La Croix de Générations Passionnées arrive

    Après un premier arrêt en mai dernier à l’École secondaire catholique de Casselman, c’était maintenant au tour de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury d’accueillir la Croix de Générations Passionnées. Cette croix a été créée par et pour les élèves afin d’offrir un temps de recueillement aux élèves et de rappeler l’importance de la foi et de la prière quotidienne.

    Le projet de la croix a débuté l’année dernière alors que des jeunes de la région de l’Archidiocèse d’Ottawa-Cornwall faisant partie du parcours de Générations Passionnées (ateliers de leadership chrétien pour les jeunes) se sont mis ensemble pour développer un symbole représentatif pour eux.

    Puisque la croix est un symbole universel utilisé dans la religion catholique, ils ont décidé de créer leur propre croix de façon stratégique et représentative. Depuis sa création, elle fut bénie par Mgr Marcel Damphousse et tous les prêtres diocésains francophones. Et maintenant, elle circule dans les écoles de la région.

    « Nous sommes ravis d’accueillir la Croix de Générations Passionnées dans nos écoles de nouveau, déclare Mme Lyne Racine, directrice de l’éducation et secretaire. Le passage de la croix a permis à nos élèves de s’arrêter un moment et de se recueillir en ce début d’année scolaire. Nous désirons toujours promouvoir le leadership et la voix de l’élève afin de leur permettre de faire preuve de discernement moral à l’exemple de Jésus pour faire des choix éclairés au quotidien. La Croix des Générations Passionnées, un projet collaboratif créé par et pour des jeunes, est un excellent symbole de leadership pour nos élèves. »

  • Le salon du livre rassemble les auteurs locaux à Limoges

    Le salon du livre rassemble les auteurs locaux à Limoges

    Le Salon du livre de l’Est de l’Ontario s’est tenu à l’école St-Viateur de Limoges le 17 septembre. De 10 h à 16 h, plus de 60 auteurs ont annoncé leurs livres et répondu aux questions des lecteurs passionnés. Les livres étaient principalement francophones, mais il y avait aussi un ou deux livres en anglais.

    Il y avait également une scène où quelques auteurs étaient programmés pour lire leurs livres à une foule d’enfants curieux. Les enfants ont eu droit à des lectures endiablées de Brume le petit stégosaure, La poule blanche et son œuf magique, et Le génie de Jessie, tandis que les lecteurs plus âgés se sont assis pour écouter Le syndrome Gilles de la Tourette et L’univers d’Atila.

    L’événement a été organisé par Marie-Claude Dubé et Valérie Saad, deux auteures indépendantes qui souhaitaient réunir plusieurs auteurs de la région pour faire connaître leurs talents au public. Elles ont réuni plus de 40 auteurs de Montréal, de l’Est de l’Ontario et de l’Outaouais, ainsi que 15 auteurs franco-ontariens.

    « Lors de cet évènement notre but premier était de faire connaître des auteurs indépendants à la communauté franco-ontarienne de la région » expliquent-elles. « Nous voulions rassembler plusieurs styles littéraires tel que, des romans et livres jeunesse, policier, historique, horreur, développement de soi et fantastique. »

  • Avis d’ébullition à Grenville

    Avis d’ébullition à Grenville

    Une conduite d’eau a brisé après qu’un propriétaire terrien l’a accroché en faisant des travaux sur son terrain le 15 Septembre en après-midi. Le bris a été réparé en soirée la même journée.

    La municipalité est dans l’obligation plusieurs tests de l’eau consécutifs avant d’émettre un avis pour le retour à la normale.

    Un avis sera diffusé sur le site web de la municipalité de Grenville pour informer les résidents du retour à la normale. La municipalité de Grenville espère pouvoir émettre un avis pour un retour à la normale avant jeudi le 22 septembre.

  • Ginette Clément se présente au conseil de Champlain

    Ginette Clément se présente au conseil de Champlain

    La femme de 58 ans est propriétaire d’une compagnie d’excavation à Fournier. Originaire de Sudbury, elle a déménagé dans Prescott-Russell pour étudier au collège d’Alfred alors qu’elle avait 18 ans. Elle dit être tombée en amour avec la région à cause du paysage mais aussi de la communauté francophone. « Quand je suis arrivée dans Prescott-Russell et que j’ai compris l’ampleur de la francophonie ici, je n’ai jamais pu repartir, a affirmé Mme Clément. Je parle quand même anglais, mais je pense que je peux dire que j’ai la francophonie tatouée sur le cœur. »

    Elle dit s’être toujours intéressée à la politique et avoir participé aux courses électorales dans plusieurs paliers gouvernementaux et pour plusieurs partis différents. Son expérience en excavation lui a aussi permis de connaitre les rouages de l’administration municipale dans le domaine du zonage.

    Mme Clément veut se concentrer sur le développement économique de la municipalité. « Ça prend de l’infrastructure pour continuer de bâtir nos municipalités, a-t-elle expliqué. Il ne faut pas que nos petites municipalités continuent de rapetisser. Il faut investir un peu plus pour amener des gens dans nos villages. »

    Elle se fait aussi du souci pour la sécurité routière dans le quartier de Longueuil. « Pour le chemin de la Baie, je trouve que ce n’est pas sécuritaire, a-t-elle affirmé. Alors j’aimerais qu’on mette des étampes pour dire aux voitures de donner un mètre aux bicyclettes. »

    Elle tient aussi à cœur l’environnement et se dit inquiète du développement futur du plan de cimenterie de Colacem. « Je veux surtout surveiller pour qu’ils respectent les lois qui sont imposées. Ce n’est pas fait et ça ne sera peut-être pas fait pendant mon mandat, mais si ça se fait, je veux être là. J’ai peur de la pollution lumineuse, de la poussière, du bruit et du trafic. »

  • André Chamaillard brigue un quatrième mandat au conseil municipal

    André Chamaillard brigue un quatrième mandat au conseil municipal

    «J’aime le défi», a déclaré M. Chamaillard lors d’une entrevue téléphonique le 7 septembre.

    Le politicien local chevronné est originaire de Hawkesbury, mais il a fait ses débuts en politique municipale après avoir déménagé dans la ville de Saint-Isidore et remporté un siège au conseil local. C’était avant que Saint-Isidore ne fasse partie de la municipalité de La Nation, pendant le projet de fusion municipale à l’échelle provinciale du gouvernement progressiste-conservateur Harris en 1998.

    Chamaillard cite cette période de sa vie où il a développé son grand intérêt pour la politique municipale. Lorsqu’il est revenu à Hawkesbury pour devenir partenaire dans une entreprise de construction, M. Chamaillard a conservé un intérêt marqué pour la politique locale, en plus de s’impliquer dans diverses activités communautaires, allant de l’adhésion aux Chevaliers de Colomb à l’aide aux sports locaux.

    Au cours de ses trois derniers mandats au conseil municipal de Hawkesbury, M. Chamaillard a dit qu’il a essayé de s’impliquer dans tous les dossiers qui ont atterri sur la table du conseil.

    «Si c’est un défi, c’est là que j’aime le faire», a-t-il dit.

    La plupart des objectifs qu’il a à l’esprit pour un quatrième mandat au conseil concernent le suivi des questions que lui et le reste du conseil ont traitées au cours des quatre dernières années. Les programmes et les installations de sports et de loisirs locaux continuent d’être un intérêt particulier pour lui, y compris les améliorations futures du complexe sportif Robert Hartley.

    Chamaillard s’est dit d’accord avec une suggestion selon laquelle les choses ont été instables pour les membres du conseil au cours des quatre dernières années du mandat actuel. Il a indiqué que les membres du prochain conseil élu en octobre devront travailler fort pour communiquer entre eux, avec le personnel municipal et avec le grand public, afin d’éviter la rancœur qui s’est manifestée lors de certaines sessions passées du conseil.

    «Nous devons nous parler et il faut que les employés sentent qu’ils peuvent nous parler, a-t-il déclaré. J’avais 40 employés dans mon entreprise, et ils savaient qu’ils pouvaient me parler de n’importe quoi à tout moment.»

  • Aidez à lutter contre la dystrophie musculaire

    Aidez à lutter contre la dystrophie musculaire

    Dimanche, les membres du service des incendies d’Alfred ont consacré une journée de leur weekend du 11 septembre à la collecte de fonds pour la recherche sur la dystrophie musculaire et les programmes de soutien. Tous les services des incendies du Canada et des États-Unis ont adopté la recherche sur la dystrophie musculaire comme cause et la collecte de fonds Fill the Boot est un événement annuel depuis des décennies.  

    «Cela fait au moins 30 ans qu’ils le font ici», a déclaré Mathieu Carrière, l’un des pompiers volontaires les plus expérimentés du service d’Alfred. Il a lui-même participé au Boot Drive annuel depuis qu’il s’est joint au service en 2007.  

    La pandémie a mis en veilleuse le Boot Drive annuel pour de nombreux services des incendies en raison des restrictions de sécurité en matière de santé publique et de distance sociale. M. Carrière a fait remarquer que le service des incendies d’Alfred a dépendu des lave-autos, où les conducteurs restaient à l’intérieur de leur véhicule, au cours des deux dernières années, pour tenter de poursuivre sa collecte de fonds pour la recherche sur la dystrophie musculaire. L’assouplissement actuel des restrictions sur les rassemblements publics signifie le retour de la campagne Fill the Boot.  

    «Nous sommes de retour», a déclaré M. Carrière.  

    Lors de l’événement de dimanche, les pompiers ont installé leur poste de péage à l’intersection des rues Saint-Philippe et Quesnel, au cœur du village, devant la caserne de pompiers d’Alfred. Si un appel d’incendie arrivait à la caserne, tous les membres étaient sur place pour ranger leur équipement de péage, enfiler leur tenue de pompier et sortir sur les camions pour répondre à l’urgence.  

    Au cours des dernières années, la collecte de fonds du Service des incendies d’Alfred a permis de recueillir entre 4 000 $ et 5 000 $ pour soutenir la recherche sur la dystrophie musculaire et les programmes de soutien aux personnes atteintes de cette maladie. M. Carrière et d’autres membres du service des incendies d’Alfred s’attendent à recueillir un montant similaire cette année.  

    «Les gens d’ici sont très généreux», a-t-il déclaré.

  • Cercle Gascon II : Le spectacle continue !

    Cercle Gascon II : Le spectacle continue !

    «Le théâtre est notre passion, a déclaré Louise P. Laliberté, l’une des membres chevronnés du Cercle Gascon II et directrice de la production comique du groupe, J’ai mon voyage, de Bruno Marquis, lors d’une entrevue le 10 septembre. Et je sens que les gens de la communauté en ont aussi besoin. Les gens ont besoin d’une raison de rire après tous les moments difficiles passés avec la COVID. Et ils s’ennuient de nous. Les gens nous disent «Oh, nous espérons que vous aurez bientôt une pièce».  

    La compagnie de théâtre communautaire a connu deux années très difficiles, qui ont commencé par l’annulation de ses projets de production pour 2020 en raison de la pandémie. Il a fallu rembourser tous les billets vendus à l’avance.  

    Alors que le groupe attendait, comme tout le monde, la fin de la pandémie, la catastrophe a de nouveau frappé. Au cours de l’été 2020, le bâtiment de la rue Main, qui avait abrité les répétitions et les représentations en direct, a été vendu.  

    «Nous nous sommes retrouvés à la rue», a déclaré Mme Laliberté.  

    Des acteurs à la recherche d’un foyer  

    Le groupe s’est mis à la recherche d’un autre lieu de représentation adapté à ses besoins, obtenant à un moment donné la permission d’entreposer sa collection d’accessoires et d’autres articles dans le sous-sol de l’Arcade Assaly sur la rue Main. La compagnie de théâtre y a également organisé de petites répétitions, quand l’emploi du temps de tous les membres le permettait, pendant que la recherche d’un nouveau lieu permanent se poursuivait.  

    C’est alors que Melpomène et Thalia, les muses protectrices de l’art théâtral, semblent sourire au Cercle Gascon II. Yves Berthiaume avait acheté l’ancienne propriété de l’École Ste-Marguerite-Bourgeois sur la rue Bon Pasteur, avec le projet de rénover l’intérieur pour un usage commercial, y compris la transformation de l’espace du gymnase en une salle de spectacle pour des concerts en direct et autres divertissements. Il a offert de laisser le Cercle Gascon II entreposer ses accessoires, son matériel de sonorisation et d’électricité et d’autres articles dans les locaux, et la compagnie de théâtre a maintenant l’espoir d’un nouveau foyer pour ses productions.  

    «Nous avions un bureau, une salle de décors, une salle de réunion, et tout le sous-sol pour nos répétitions, a déclaré Mme Laliberté. Nous étions très heureux».  

    La tragédie frappe deux fois  

    Puis la tragédie frappe à nouveau le Cercle Gascon II. Le 6 août, un incendie à minuit a détruit la quasi-totalité de l’ancien bâtiment scolaire. L’enquête de la police sur cette affaire se poursuit.  

    «J’habite à L’Orignal, et la fumée de l’incendie m’a réveillée», a déclaré Mme Laliberté, qui maudit les responsables de l’incendie, qu’elle décrit comme des vandales criminels, qui ont détruit les espoirs de la compagnie de théâtre de trouver un nouveau foyer. Elle reproche également aux incendiaires inconnus un autre coup dur, encore plus grave, porté à la compagnie de théâtre communautaire.  

    «Le pire, c’est que nous avons perdu notre nouveau système de son, qui n’avait que deux ans, dit-elle, ainsi que notre éclairage et notre mobilier».  

    L’incendie a détruit tous les accessoires, les fonds de scène, le mobilier de scène et tous les souvenirs de théâtre irremplaçables que le Cercle Gascon II avait collectés et conservés précieusement au cours de ses 40 années d’existence.  

    Le spectacle doit continuer  

    «Un beau cadeau pour notre 40e anniversaire», a déclaré Mme Laliberté, en guise de conclusion à l’incendie.  

    En fin de compte, l’incendie a peut-être détruit presque tous les biens de la compagnie de théâtre, mais pas son esprit. Mme Laliberté a admis qu’elle a été déprimée par toute cette situation pendant un certain temps et qu’elle était presque prête à abandonner.  

    «J’y ai pensé pendant une minute, a-t-elle dit. J’étais tellement découragée. Mais ensuite, j’ai décidé de ne pas le faire».

    Mme Laliberté et d’autres membres de la compagnie ont commencé à téléphoner et à chercher des accessoires et tout ce dont ils avaient besoin pour poursuivre leurs projets pour leur production d’octobre de la comédie J’ai mon voyage. La municipalité a répondu par un oui enthousiaste à une demande d’emprunt d’un système de sonorisation et a également offert de fournir des rideaux et une installation scénique. Le personnel et la direction du Musée du patrimoine carcéral de L’Orignal ont offert un système d’éclairage.  

    La troupe a trouvé suffisamment d’accessoires et de meubles pour sa production, tout en planifiant les répétitions en fonction du temps disponible pour chacun. La meilleure nouvelle pour le Cercle Gascon II a été la permission d’utiliser l’annexe de l’auditorium de l’église Holy Trinity, rue McGill, comme nouveau lieu de répétition et de production.  

    «Nous avons donc tout ce qu’il faut pour monter une pièce de théâtre, a déclaré Mme Laliberté. Le spectacle doit continuer, et c’est un bon spectacle, très drôle.»  

    La comédie J’ai mon voyage, présente les problèmes d’un jeune couple avec leurs plans pour un petit voyage de vacances. Le mari est du genre à rester à la maison, mais il veut rendre sa femme heureuse, alors ils commencent à planifier où ils veulent aller et ce qu’ils veulent faire. C’est là que les problèmes commencent.  

    «C’est très difficile pour eux de sortir de la maison, a dit Mme Laliberté, en riant. Il y a toujours quelque chose qui se passe pour les empêcher d’y aller.»  

    Quarante ans de théâtre

    Entre les répétitions, les membres du Cercle Gascon II planifient également un petit gala pour célébrer le 40e anniversaire du groupe en tant que compagnie de théâtre communautaire. Jusqu’à présent, plus de quatre douzaines de membres du groupe, anciens et actuels, sont attendus à l’événement du 24 septembre à la salle de la Légion royale canadienne de Hawkesbury.

    «Je tiens à remercier tout le monde, a déclaré Mme Laliberté. Nous avons reçu beaucoup de soutien de la part de la communauté. Le Cercle Gascon II est toujours vivant, et nous n’abandonnons pas.»