Catégorie : Le Carillon (Hawkesbury)

  • Célébration du Jour du Souvenir à L’Orignal

    Célébration du Jour du Souvenir à L’Orignal

    C’est par une matinée ensoleillée que les membres de la communauté se sont rassemblés devant le cénotaphe du parc de L’Orignal afin de rendre hommage aux anciens combattants. Environ une vingtaine de citoyens étaient présents à la cérémonie. On y a entonné l’hymne national du Canada, qui fut suivi d’une lamente et de deux minutes de silence en mémoire de ceux et celles qui sont tombés au combat. 

    Un membre de la Légion d’Honneur a ensuite donné un discours fort émouvant sur la signification du sacrifice des combattants. Le maire du canton de Champlain, Normand Riopel, a lui aussi donner un discours sur la signification du Jour du Souvenir en rendant hommage à « ceux qui ont combattus afin de préserver notre pays, nos valeurs, et la démocratie ». 

    Plusieurs organismes communautaires, des entreprises locales et d’autres membres de la communauté sont ensuite venus déposer des couronnes de coquelicots devant le cénotaphe. 

  • Se souvenir du prix de la paix en Alfred-Plantagenet

    Se souvenir du prix de la paix en Alfred-Plantagenet

    «Maintenant, Dieu nous appelle à être des artisans de la paix et des porteurs de paix. Puissions-nous porter avec nous un engagement renouvelé à être des personnes de paix, a déclaré le père Apollinaire Ntamabyaliro. Aide-nous à nous rappeler l’importance de rechercher la paix, la vraie paix, et que cette paix ne vienne jamais du canon d’un fusil, mais seulement du cœur changé de tes enfants. Dieu qui surpasse tous nos entendements, nous te prions, nos souvenirs et nos espoirs pour tous, au nom de celui qu’on appelle le Prince de la Paix.» 

    Le père Ntamabyaliro, qui officie pour les églises catholiques d’Alfred et de Lefaivre, a offert la prière dans le cadre du service du jour du Souvenir du 6 novembre pour le canton d’Alfred-Plantagenet. En raison des limites de santé publique qui existent encore pour les rassemblements en plein air, la participation officielle à l’événement était limitée aux représentants du canton, des gouvernements provincial et fédéral, de la Légion royale canadienne et d’autres groupes. Un certain nombre de résidents étaient également présents pour observer le déroulement de l’événement. 

    «Nous reconnaissons le courage et l’héroïsme des anciens combattants survivants et de ceux qui sont morts au combat, a déclaré le maire Stéphane Sarrazin. Aujourd’hui, nous adressons également nos pensées et notre reconnaissance aux familles des soldats qui ne sont jamais rentrés chez eux. Il est important de toujours se souvenir des sacrifices consentis par ces personnes, et de transmettre ce savoir aux jeunes générations, afin de ne jamais oublier ce qu’il a fallu faire pour pouvoir vivre en paix aujourd’hui.» 

    Coquelicot du souvenir

    L’année 2021 marque le 100e anniversaire de la désignation du coquelicot comme fleur symbole officielle du jour du Souvenir au Canada. Anna Guérin, qui a ensuite été surnommée la dame au coquelicot de France, a été inspirée par sa lecture de In Flanders Fields, le poème du lieutenant-colonel John McCrae, un poète canadien, qui a servi comme médecin de champ de bataille pendant la Première Guerre mondiale. 

    Le poème de M. McCrae décrit la vue des coquelicots qui ont poussé parmi les tombes de certains soldats sur les terrains fraîchement retournés des champs de bataille. Mme Guérin a fait pression pour que les coquelicots soient distribués le 11 novembre, jour de l’Armistice, afin de soutenir les anciens combattants de ce que l’on appelait alors la Grande Guerre et de se souvenir des soldats, des marins, des pilotes et du personnel de soutien militaire et civil qui sont morts. 

    L’Association des anciens combattants de la Grande Guerre a adopté le coquelicot comme fleur officielle du jour du Souvenir en juillet 1921. L’association a ensuite fusionné avec d’autres organismes d’anciens combattants du pays pour former la Légion royale canadienne. 

  • Porter le coquelicot pour aider les vétérans en difficulté

    Porter le coquelicot pour aider les vétérans en difficulté

    L’année 2021 marque le 100ème anniversaire du coquelicot du Souvenir. Comme c’est le cas partout au Canada, les résidents de la région sont invités à porter un coquelicot. Les fonds ainsi recueillis en dons permettent aux filiales de la Légion canadienne d’apporter un soutien et une aide financière aux vétérans et à leurs familles dans le besoin au sein de leur communauté. 

    L’an dernier les boites de coquelicots n’ont rapporté en moyenne que 10 mille dollars, alors que les couronnes déposées aux 4 cénotaphes de la région par la filiale 472 de la Légion ont rapporté 6 mille dollars. Ancien combattant, Daniel Gladue est président du fonds coquelicot. «À certains endroits à Hawkesbury comme chez Walmart et au supermarché Independent, on installait des tables où des volontaires offraient le coquelicot et recueillaient l’argent pour qu’il soit placé dans un fond en fiducie. Malheureusement à cause de la pandémie de la COVID-19, on a pas pu faire ça». 

    Il faut dire que les 20 derniers mois ont été très difficile pour les Légions canadiennes qui ont du interrompre les activités sociales pour les membres et la location des salles en raison du confinement et des restrictions sanitaires. Heureusement que la province a autorisé les filiales à utiliser les fonds caritatifs provenant des bingos pour payer les factures mensuelles comme l’électricité, le chauffage et les assurances. Sans compter que la filiale 472 de Hawkesbury a la chance de ne pas être liée à une hypothèque puisqu’elle est propriétaire de son immeuble. 

    Et l’argent recueilli avec la vente de coquelicot sert à subvenir aux besoins des vétérans retraités qui ont des difficultés financières en ce moment. «Je connais des vétérans qui sont dans la rue, affirme un Daniel Gladue retenant un sanglot. C’est comme ça dit-il qu’on peut les aider». Il espère que la campagne de cette année aura rapporté au moins, voire plus que les 16 mille dollars par année de 2020 et 2021. 

    Les fonds du coquelicot de la Légion sont utilisés pour des subventions pour la nourriture, les coûts de chauffage, les vêtements, les appareils médicaux, les réparations domiciliaires essentielles, un abri ou de l’aide d’urgence. L’argent sert aussi à financer des programmes de transitions pour vétérans directement liés à la formation ou à l’éducation. Et à bien d’autres choses encore, comme les visites, le coût du transport et des excursions d’un jour pour les vétérans, sans oublier un appui financier aux corps de cadets. 

    Les fonds du coquelicot de la Légion sont placés en fidéicommis et leur utilisation est strictement réglementée et assujettie à un processus d’approbation bien arrêté. Les membres du conseil exécutif de chaque filiale sont responsables des dépenses effectués à même leurs fonds du coquelicot. 

    Si les cérémonies du Jour du Souvenir sont quasiment passées inaperçues en 2020 et l’an dernier à cause des restrictions sanitaires obligées par la COVID, ce n’est plus le cas cette année, indique Daniel Gladu. «Cette année on a repris les cérémonies aux cénotaphes d’Alfred, de L’Orignal, de Vankleek Hill et de Hawkesbury, avec des rassemblements très limités, sans défilés, ni parades. On espère que l’an prochain on va pouvoir le faire comme avant». 

  • VIA Rail cède la propriété du sentier Prescott-Russell

    VIA Rail cède la propriété du sentier Prescott-Russell

    VIA Rail et la Corporation du sentier récréatif Prescott et Russell (PRRTC) ont annoncé, le 9 novembre, que la propriété du terrain sur lequel se trouve le sentier récréatif de Prescott-Russell sera transférée à la communauté. La société sera propriétaire de chaque partie de la piste, de l’infrastructure au tracé du chemin de fer et du terrain lui-même, ce qui garantit que le sentier continuera de faire partie de l’avenir récréatif de la région de Prescott-Russell.

  • Le conseil de Hawkesbury entame l’examen du budget 2022

    Le conseil de Hawkesbury entame l’examen du budget 2022

    «Je pense que l’avenir est très positif pour Hawkesbury», a déclaré la mairesse Paula Assaly, commentant les sections traitant des revenus provenant des évaluations foncières et de l’analyse du potentiel de croissance du développement futur.

    Le projet de budget proposé s’élève à 22 832 924 $. La partie des recettes du budget 2022 provenant de l’impôt foncier municipal serait de 11 500 896 $.

    Cela signifierait une augmentation de 3,1 % de l’impôt foncier pour 2022 si aucun changement n’est apporté au budget final. Pour le propriétaire moyen d’une maison et d’un terrain évalués à 163 420 $, cela signifierait une augmentation de 65,76 $ de la partie municipale de sa facture d’impôt foncier.

    Une séance d’examen du budget de deux jours est prévue les 17 et 18 novembre. Le conseil et les cadres supérieurs examineront ligne par ligne l’ensemble de la proposition budgétaire afin de décider s’il est possible de réduire les dépenses de fonctionnement et d’immobilisations afin de diminuer le montant final de l’augmentation des taxes.

    Pour lire cet article en anglais, allez sur : https://www.editionap.ca/comte-de-prescott-county/tribune-express/hawkesbury-council-begins-2022-budget-review-3d58b2446f0a16cad48b02dd4d54cbb6?sourceOrganizationKey=eap

  • Un Spectacle Rock au centre communautaire de Grenville 

    Un Spectacle Rock au centre communautaire de Grenville 

    C’est grâce à cette souplesse que le centre communautaire de Grenville pourra accueillir un spectacle rock pour la première fois, après presque deux ans d’attente. Il est important de noter que le passeport vaccinal sera obligatoire pour assister à cet évènement, le 20 novembre.    

    Le groupe The Under Score et le groupe The Crooked Minds, deux formations originaires de Lachute, feront vibrer les planches de la scène en interprétant des chansons de styles rock, grunge et métal.   

    The Under Score, groupe qui en juin dernier avait lancé leur premier simple «The Crow in You» et dont le vidéo clip avait été répertorié par l’ADISQ, ouvrira la soirée en créant une décharge d’énergie pour échauffer la salle. En seconde partie, les membres du groupe The Crooked Minds livreront à leur tour une prestation haute en décibels et profiteront de cette soirée pour effectuer le lancement de leur tout premier simple intitulé Invisible Man’, actuellement diffusé sur diverses stations de radio. «Nous sommes vraiment fiers de cette chanson et heureux de la partager avec vous,» a déclaré Carl Boucher, chanteur de la formation.   

    «Si vous aimez le style Nirvana, Godsmack, Korn, Chevelle, Green Day et Stone Temple Pilots, vous allez passer une très belle soirée,» a ajouté Dominic Corbeil, chanteur du groupe The Under Score.   

    Comme à l’habitude, les groupes ont mis le paquet coté effets visuels en s’associant avec Serge Gangloff, éclairagiste de spectacle de grande renommée, le tout orchestré en régie par Johnny Hayes.   

    Les billets peuvent être réservés en appelant au 579-366-8880 au coût de 20$. Les portes ouvrent à 20h et l’adresse est le 21, Rue Tri Jean, Grenville QC  J0V 1J0. 

  • Les Non Coupables aident les associations caritatives locales

    Les Non Coupables aident les associations caritatives locales

    Depuis neuf ans, la compagnie de théâtre régionale présente une production estivale de La Dernière Pendaison, une reconstitution dramatisée de la dernière exécution qui a eu lieu à la prison de L’Orignal dans les années 1930, soit environ six décennies avant que la prison provinciale ne soit désaffectée. Les recettes de la production annuelle étaient partagées chaque année entre divers groupes communautaires et organismes de bienfaisance jusqu’en 2020, date à laquelle l’événement annuel de théâtre d’été a été suspendu en raison de la pandémie. 

    Cette année, la troupe Les Non Coupables est en mesure de fournir une fois de plus une aide financière à trois projets d’aide communautaire locaux grâce à une subvention PassepArt du gouvernement supérieur d’une valeur de 1 500$, que le groupe a reçue pour soutenir son travail d’offre d’un projet culturel en français. 

    Les membres de la troupe ont convenu qu’au lieu de garder la subvention en réserve pour leur projet de présentation d’une dixième et dernière production de La Dernière Pendaison en 2022, ils partageraient l’argent entre trois groupes locaux qui tentent de recueillir des fonds pour des projets d’aide hivernale. 

    Les banques alimentaires de Hawkesbury et de L’Orignal ont reçu chacune 350$ de la troupe de théâtre, tandis que le Groupe Convex a reçu 800$ pour sa campagne d’habits de neige, qui vise à fournir des habits de neige chauds aux enfants des familles dans le besoin afin qu’ils puissent jouer dehors pendant l’hiver. 

  • Nouveau programme provincial du recyclage dès 2023

    Nouveau programme provincial du recyclage dès 2023

    Jusqu’à maintenant, les municipalités sont responsables de plus de la moitié des coûts de leur programme de recyclage et de la cueillette des boites bleues, alors que les fabricants assument de 40 à 50% des coûts. «Présentement, le coût pour la ville est de 250 000 dollars par année», a affirmé Robert Lefebvre. Ce conseiller municipal de Hawkesbury s’occupe du dossier recyclage depuis la fin des années 80 alors qu’il était directeur du canton de Champlain et de Hawkesbury-ouest. «Si on réparti le coût annuel de 250 000 dollars sur une base résidentielle, a-t-il expliqué, le nouveau modèle réduira de 50 à 60 dollars par année la facture moyenne de l’impôt foncier.»   

    Si c’est nouveau en Ontario, il est utile de préciser qu’un programme de ce genre existe déjà depuis un certain temps dans l’ouest canadien. Son but premier est d’inciter les fabricants à réduire l’emballage. Parce que l’idée première du recyclage c’est la réduction dira Robert Lefèbvre. «On sait tous que quand on achète certains produits, il y a beaucoup d’emballage qui n’est pas vraiment nécessaire. En fin de compte, c’est la meilleure chose.»   

    Présentement ce qu’on peut mettre dans les boites bleues varie d’une municipalité à l’autre. Le programme des boites bleues sera rendu uniforme partout en Ontario durant la période de transition, de 2023 à 2025. Et c’est alors que les produits et les emballages à usage unique, qui servent à consommer des aliments et des breuvages, comme les gobelets, les bâtonnets, les pailles et la coutellerie de plastique pourront être déposés dans les boites bleues. De plus, la province entend introduire le nouveau programme de boites bleues dans les immeubles d’appartements, certains établissements de soins de longue durée, les maisons de retraite et les écoles. On prévoit aussi installer des bacs de recyclage dans les parcs, les terrains de jeu et les arrêts de transport en commun.   

    À Hawkesbury, ce sont des employés municipaux qui font la collecte des boites bleues des résidences, alors que dans les secteurs industriels et commerciaux ainsi que dans les écoles, la collecte est faite par la compagnie Recycle Action. C’est un centre de dépôt et de tri des matières recyclables. On y traite le papier, le carton, le verre, le plastique, la styromousse blanche, les métaux ferreux et l’aluminium. Recycle-Action offre aussi des services connexes comme la destruction de documents confidentiels et la location de conteneurs aux commerces et industries. Recycle-Action est également un centre de dépôt reconnu par le programme ontarien de récupération des déchets électroniques. Robert Lessard est directeur des opérations chez Recycle Action. Il se dit un peu inquiet en ce qui concerne l’avenir de l’entreprise. «Je m’inquiète d’une rumeur voulant que la province entend procéder par appels d’offres pour la cueillette et la gestion du recyclage en vertu du nouveau programme. Si cette rumeur se concrétisait, il nous serait difficile de nous retrouver en compétition avec des géants comme Waste Management.» Robert Lessard espère qu’au moins Recycle Action aura la chance de soumissionner pour la cueillette dans les petits villages des comtés unis pour être en mesure de sauver des emplois. «J’ai 34 employés, des gens qui ont des défis à l’employabilité, des handicaps intellectuels, des analphabètes ainsi que des retraités de 65 ans et plus. Si on ne peut pas être compétitifs dans les appels d’offres, c’est certain que la fermeture du centre sera inévitable. On veut juste avoir la chance de soumissionner.»   

    La transition vers le programme unifié des boites bleues commencera le 1er juillet 2023 à Hawkesbury, dans les canton de Hawkesbury Est, de Champlain et la municipalité de Russell, ainsi qu’à Clarence-Rockland et dans la municipalité de La Nation. À Alfred-Plantagenet, ce sera le 1er octobre 2023 et à Casselman, cette transition débutera le 31 décembre 2023. 

  • Triplé pour Embrun au Gala des PMEs de la SÉO

    Triplé pour Embrun au Gala des PMEs de la SÉO

    La dernière année a été éprouvante pour les petites et moyennes entreprises. L’édition 2021 du Gala des PMEs de la SÉO rendait donc un hommage spécial à la résilience démontrée par les entrepreneurs francophones de l’Ontario durant la pandémie en célébrant ceux et celles qui se sont démarqués du lot au cours de la dernière année. La municipalité d’Embrun était fortement représentée durant le gala, alors que les entreprises Soins d’Hygiène Dentaire RDH, Studio Shanthaly, Lexine Photographie Corp et Kyan Cuisine Inc étaient en nomination pour des prix. 

    Le prix « femme entrepreneure » a été décerné à Nathalie et Chantale Deslauriers du Studio Shanthaly, un studio de coiffure moderne à l’ambiance conviviale qu’elles ont fondé il y a 24 ans, alors qu’elles avaient respectivement 23 et 20 ans. Le prix de la SÉO est arrivé à point pour les sœurs Deslauriers, qui venaient tout juste de célébrer l’ouverture de l’Académie Shanthaly en septembre 2021, le fruit d’un travail de longue haleine qu’elles ont mené au fil des ans, motivées par un désir de participer à la formation des prochaines générations de coiffeurs. Nathalie et Chantale Deslauriers ont tenu à remercier leurs parents, ainsi que leur sœur, leurs conjoints et leurs enfants lors de la cérémonie pour le soutien qu’ils leur ont démontré tout au long de leur carrière. 

    Le prix « jeune entrepreneur » a été décerné à Lexine Ménard de Lexine Photographie Corp. Originaire d’Embrun, elle a développé son intérêt pour la photographie durant sa dernière année au secondaire. Bien qu’elle se soit spécialisée en photographie de mariage, Mme Ménard s’est distinguée par sa polyvalence et sa volonté à relever n’importe quel défi lorsqu’elle met ses talents au service de sa clientèle. Elle dit vouloir rendre l’expérience d’une séance photo ludique et agréable pour ses clients. Durant son discours de remerciement, elle a remercié sa famille, sa communauté et ses clients pour leur soutien. 

    Lorsque le prix « coup de cœur » a été décerné à Vanessa Viau, Aude Martel et Samuel Doucet de Kyan Cuisine Inc, M Doucet a souligné le « tour du chapeau d’Embrun » en rigolant. Fondée en 2019, l’entreprise offre ses services en préparation de repas végétaliens à travers sa plateforme en ligne et à travers la distribution de ses produits dans les épiceries de la région. Les trois partenaires se sont lancés dans l’entreprenariat afin de combler le manque d’accès à l’alimentation à base de plante dans la région de Prescott et Russell. Mme Martel et M Doucet ont eu une pensée spéciale pour leurs employés et leurs clients durant leurs remerciements, dont le soutien s’est avéré indispensable à leur succès en cette année pandémique. 

    Le Gala des PMEs aura aussi permis de mettre en valeur la diversité des entrepreneurs de la francophonie ontarienne, comme en témoigne le prix « entrepreneur(e) immigrant(e) », remis à Oumar Soumaré de l’entreprise TeMeF de Mississauga. Le doublé réalisé par l’entrepreneure Michelle Savoie (Voyageur Wilderness) d’Atikokan, qui s’est vu octroyée le prix de « l’entreprise écoresponsable » ainsi qu’un « prix d’excellence pour l’ensemble de ses réalisations » a été un des moments marquants de la soirée. Mme Savoie a livré un témoignage éloquent sur la façon dont son héritage métis nourrit sa philosophie entrepreneuriale.  

    En somme, ce fut une soirée de célébration bien méritée pour les entrepreneurs francophones de l’Ontario, et les succès des entreprises de la municipalité d’Embrun laissent présager un avenir prometteur pour l’entrepreneuriat dans la région. 

  • Plan pour remédier à la pénurie d’infirmières à l’HGH

    Plan pour remédier à la pénurie d’infirmières à l’HGH

    «La pénurie de personnel infirmier est devenue un problème urgent en Ontario et dans l’ensemble du système de santé du pays, a déclaré Marc LeBoutillier, directeur général de l’Hôpital général de Hawkesbury et du district (HGH), dans un communiqué de presse du 2 novembre. Notre situation géographique unique et les besoins linguistiques des patients de l’HGH rendent la situation de dotation en personnel encore plus difficile. En tant que chef de la direction, j’ai pris cette décision difficile afin de gérer les risques pour les patients et pour le bien-être du personnel clinique et médical.»