Les éditions André Paquette

Catégorie : Non classé

  • Un homme du Bourget arrêté pour inceste et pédopornographie

    Un homme du Bourget arrêté pour inceste et pédopornographie

    Le Détachement du comté de Russell de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a accusé un individu de Bourget de nombreuses infractions sexuelles.

    Avec l’aide de l’Unité des enquêtes numériques, des Services de l’identité judiciaire et de l’Unité de lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants, la PPO a arrêté une personne de 56 ans et l’a accusée d’agression sexuelle sur une personne de moins de 16 ans, d’incitation à des contacts sexuels sur une personne de moins de 16 ans, de contacts sexuels, d’exploitation sexuelle, d’agression sexuelle, d’inceste, de trois chefs de voyeurisme, de deux chefs de possession de pornographie juvénile, d’accès à de la pornographie juvénile et de production, d’impression, de publication ou de possession de pornographie juvénile dans le but de la publier.

    Le nom de l’accusé n’est pas divulgué afin de protéger l’identité des victimes.

    L’accusé doit comparaître devant la Cour de justice de l’Ontario à L’Orignal à une date ultérieure.

    La PPO tient à rappeler aux gens que les victimes d’agression sexuelle ne sont pas seules. Les personnes qui ont besoin de soutien peuvent se rendre aux Services aux victimes de Prescott-Russell à l’adresse http://svsprescottrussell.ca pour obtenir de l’aide.

    Il est également possible d’appeler sans frais la Ligne d’aide aux femmes victimes d’agression au 1-866-863-0511, où les renseignements fournis demeureront anonymes et confidentiels. Si vous êtes en situation de crise immédiate, composez le 9-1-1.

  • 1,1 million de dollars pour réparer le chemin Gagné

    1,1 million de dollars pour réparer le chemin Gagné

    Le rapport d’une firme de consultants sur l’état du chemin Gagné conclut qu’il en coûtera plus d’un million de dollars à la cité pour remettre en état la portion en gravier du chemin entre le chemin du Golf et le 2793, chemin Gagné.

    Dans le cadre du budget 2022, la municipalité a commandé une évaluation de 75 000 $ de la section de route à Hammond, y compris des analyses de la circulation et géotechniques, la topographie, la conception et les plans d’ingénierie pour améliorer le tronçon de route résidentielle rurale.

    Le rapport indique que la partie centrale de la route est suffisamment en bon état pour supporter un revêtement en dur, mais que les accotements restent en mauvais état et que le drainage est insuffisant.

    « Le drainage à la base de la route est inadéquat sur toute cette section, ce qui est l’une des principales raisons de la détérioration de la route », peut-on lire dans le rapport. « En plusieurs endroits de ce tronçon, la base de la route est constituée de matériaux inadéquats qui sont fortement affectés par les périodes de gel et de dégel. Toutes ces observations, combinées aux problèmes opérationnels rencontrés au fil des ans, confirment la nécessité de restaurer la route. »

    Le coût de la remise en état de la route, évalué à 1 120 000 dollars dans le rapport, comprend la reconstruction des accotements, l’excavation des zones où le matériau est inadapté et le rétablissement des fossés pour améliorer le drainage le long des quelque 1,5 kilomètre de route non revêtue, mais n’inclut pas l’installation d’une surface dure telle que l’asphalte.

    Trevor Stewart, conseiller municipal du quartier 7, qui a fait campagne pour que les routes des villages ruraux soient entretenues et qui habite sur le chemin Gagné, a déclaré qu’il accueillait favorablement le rapport de la ville.

    « Je suis heureux de voir l’administration recommander le coût total des réparations pour délibération au budget 2024, a dit M. Stewart. Nos routes rurales méritent de fonctionner pour les résidents de toute la municipalité. »
    Il a également déclaré qu’il comprenait que les résidents soient réticents face à l’étiquette de prix, notant que les coûts de construction, même pour les petits projets, ont augmenté, une réalité malheureuse de l’économie d’aujourd’hui.

    « Ce problème s’étend à l’ensemble de la province et pas seulement à notre municipalité, a-t-il dit. Je suis impatient de travailler avec mes homologues provinciaux et d’autres élus municipaux pour trouver des solutions. »

  • Vigile pour commémorer les victimes de violence

    Vigile pour commémorer les victimes de violence

    Le 6 décembre 1989, Marc Lépine entre dans l’école Polytechnique de Montréal, carabine en main. Il tue 14 femmes et en blesse 13 autres.

    Le 6 décembre est depuis 1991 reconnu comme étant la journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes. Cette journée sert non seulement aux Canadiens et Canadiennes de se recueillir et de se rappeler de la tragédie de décembre 1989, mais aussi réfléchir à l’étendue de la violence faite aux femmes aujourd’hui et d’en discuter.

    Cérémonie

    Monique Leduc et France Perreault, membres de la coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes, ont animé une cérémonie pour commémorer les victimes de polytechnique, mais aussi toutes les autres victimes de violence physique, sexuelle et psychologique.

    « Nous sommes ici pour celles qui ont été victimes de graves actions haineuses simplement parce qu’elles étaient des femmes, affirme M Lefebvre lors de la cérémonie. Nous sommes ici pour souligner que nous n’acceptons plus ce genre de comportement. Nous ne devrions pas avoir besoin d’être ici pour souligner la violence faite aux femmes. Le fait que nous le somme démontre à tous, à chacun des membres de notre collectivité à travers le Canada et le monde entier, que quelque chose ne fonctionne pas dans notre société. »

    Après les discours des animatrices et du maire de Hawkesbury Robert Lefebvre, Mme Leduc et Mme Perrault ont récité les noms de toutes les victimes de la tuerie de Polytechnique et de toutes les femmes qui ont perdu la vie à cause de la violence faite aux femmes dans Prescott-Russell, des fleurs ont étés déposés par les membres de la communauté au pied de la plaque commémorative des femmes victimes de violence devant l’hôtel de ville.

    Des cérémonies ont eu lieu au même moment dans les municipalités de Rockland et Casselman.

    La Coalition

    La Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes est un regroupement non incorporé sans but lucratif, d’organismes, de personnes de ressources et d’individus de la région de Prescott-Russell qui partagent l’objectif d’éliminer la violence faite aux femmes dans notre communauté.

    « Les organismes qui œuvrent dans Prescott-Russell sont rassemblés autour d’une table, explique Sylvie Gravel, membre de la coalition, et c’est avec ça qu’on fait des plans d’action, de la sensibilisation, de l’éducation et de la prévention en matière de violence faite aux femmes. »

    La coalition soutient les 12 organismes membres dans l’organisation de leurs événements de sensibilisation et d’éducation.

  • Champlain Servers Down

    Champlain Servers Down

    The migration will result in all of Champlain’s technological tools being inaccessible, including accounting and tax software, email and the internet.

    For any questions regarding tax or water/sewer account, residents will need a copy of a recent bill or account/roll number ready.

    For non immediate matters, all of Champlain’s services will be restored by Monday at noon. The municipalities core services are still available, and staff can be reached by phone or in person.

  • Cougars lose to Rockets

    Cougars lose to Rockets

    “We started slow but we adjusted ourselves,” said Franky Dopelhamer, Cougars head coach. “We stepped up in the second and third period but we let in three bad goals and that cost us the game.”

    The Cougars are now four points behind the Clarence Creek Castors with three games in hand, and seven points ahead of the seventh-place Morrisburg Lions.

    Even after the recent defeat, the Cougars’ coaching staff are positive as to the team’s position in the standings.

    “Our expectations are growing,” said Dopelhamer, adding that his team has been outshooting and creating more chances than their opponents almost every game. He also said that, while his team is in sixth place, it can compete with any team in the league.

  • Une maison détruite par le feu à Dalkeith

    Une maison détruite par le feu à Dalkeith

    Vers 3 h 42, les pompiers de North Glengarry ont reçu un appel à propos d’une structure en feu au 21891, rue Laggan-Glenelg à Dalkeith.

    Des pompiers des trois stations de North Glengarry se sont rendus sur les lieux de l’incendie. À leur arrivée, toutes les sections de la maison de deux étages étaient touchées par le feu.

    Les pompiers de North Glengarry ont demandé l’aide des services des incendies de Champlain, La Nation et Hawkesbury-Est pour combattre le feu. Environ 14 camions et 40 pompiers de North-Glengarry étaient sur les lieux. Aucune personne n’a été blessée lors de l’incendie.

    Le feu a été déclaré sous contrôle à 5 h 25, et l’incident s’est terminé vers 14 h.

    Il n’y a pas d’enquête de la PPO ou du Bureau du commissaire des incendies présentement.

  • Walk of Sorrow on Truth and Reconciliation Day

    Walk of Sorrow on Truth and Reconciliation Day

    Starting at Laurier Street, participants marched in silence donning orange shirts down Edward Street toward Parc Du Moulin accompanied by Indigenous drummers. Bylaw and Ontario Provincial Police blocked off streets allowing the procession to proceed. City councillors Samuel Cardarelli and Kyle Cyr showed their support along with Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth. 

    Organized by Helen Pace and the team at the Indigenous Grassroots Circle, after the walk participants gathered to listen to Mohawk elder and Rockland resident Gerry Villeneuve and Hereditary Chief Jason Arbour. Educational materials were on site, food was shared, a traditional hoop dancer performed and a sacred fire was lit in memory of victims and survivors of Canada’s residential school system. 

    Though observed since 2013, the Day for Truth and Reconciliation became a statutory federal holiday in 2021 after thousands of unmarked graves were uncovered near the former sites of residential schools.  

  • Highway 34 closed on Short Notice

    Highway 34 closed on Short Notice

    Champlain Township and the UCPR have received notice of the road closure in the afternoon of September 20.

    The Township of Champlain, the UCPR and the MTO have expressed their dissatisfaction with CN’s short notice and their concerns about traffic management given the closure of County Road 17 from Tupper Street to Highway 417. Champlain Township asked CN Rail to defer the work until the end of road work on County Road 17 in October.

    “Despite our efforts, CN cannot delay the work that is deemed essential, » according to administration of Champlain Township’s website. « As a federal agency, CN Rail’s authority exceeds the authorities of MTO, UCPR and the Township of Champlain. »

  • Collecte de fonds et denrées au Car Show

    Collecte de fonds et denrées au Car Show

    L’événement ouvert au public attire des passionnés d’automobiles de Montréal à Ottawa, qui viennent à Hawkesbury exposer leurs automobiles de collection et socialiser avec d’autres passionnés.

    Le président et la vice-présidente, Patrick et Alison Denis, organisent un tirage 50-50 lors de l’événement ainsi qu’une collecte de denrées non périssables, pour amasser des fonds pour la banque alimentaire. Le couple espère amasser près de 10 000 dollars d’ici la fin de la saison.

    Le Club d’auto organise aussi l’auto-expo le 4 septembre sur la rue Main à Hawkesbury. Il y aura un tirage, une collecte de denrées non périssables et des prix de présence pour les participants. L’événement est gratuit pour tous les observateurs. Les participants doivent cependant payer un petit montant à l’entrée.